Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Nvidia’s financing web raises new risks after Jensen Huang’s exit
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The resignation of NVIDIA founder and CEO Jensen Wang sets up a test for the U .S economy.
Việc nhà sáng lập và Tổng giám đốc điều hành của NVIDIA Jensen Wang từ chức đặt ra một thử thách cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
2
Jensen Wang was a co -founder of this company, has been the only CEO to ever lead this company,
Jensen Wang là một trong những nhà sáng lập của công ty này và là người duy nhất từng giữ chức vụ Tổng Giám đốc điều hành của công ty.
3
and the stock has suffered greatly over the course of this last week.
và cổ phiếu đã chịu thiệt hại nặng nề trong suốt tuần qua.
4
California -based chip maker NVIDIA is at the heart of the AI boom.
Nhà sản xuất chip có trụ sở tại California, NVIDIA, đang là trung tâm của sự bùng nổ ngành trí tuệ nhân tạo.
5
Reports of CEO Jensen Wang's affair with a woman allegedly recruited
Các báo cáo về mối tình của Tổng Giám đốc Jensen Wang với một người phụ nữ bị cáo buộc là đã được tuyển dụng
6
by Chinese intelligence agents added to a sour month for the broader technology sector.
do các điệp viên tình báo Trung Quốc, đã góp phần làm cho một tháng đầy khó khăn trở nên tồi tệ hơn đối với toàn bộ ngành công nghệ.
7
In the months leading up to this moment, central bankers and regulators began to openly wonder, is the AI industry becoming too big to fail?
Trong những tháng trước thời điểm này, các ngân hàng trung ương và cơ quan quản lý đã bắt đầu công khai đặt ra câu hỏi: liệu ngành công nghiệp AI có đang trở thành một thực thể quá lớn để có thể sụp đổ không?
8
NVIDIA has an estimated $400 billion in commitments to various companies within the AI ecosystem.
NVIDIA có các cam kết trị giá ước tính 400 tỷ USD đối với nhiều công ty khác nhau trong hệ sinh thái trí tuệ nhân tạo.
9
The beneficiaries include
Các đối tượng hưởng lợi bao gồm
10
Frontier AI Labs, private equity firms, banks, and cloud computing providers.
Frontier AI Labs, các công ty cổ phần tư nhân, ngân hàng và các nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây.
11
Take, for example, the Frontier AI Labs.
Lấy ví dụ là các phòng thí nghiệm AI tiên tiến (Frontier AI Labs).
12
These are companies that build large language models.
Đây là những công ty xây dựng các mô hình ngôn ngữ lớn.
13
Those LLMs rely on NVIDIA's graphic processing units to run the massive sets of calculations that deliver artificial intelligence.
Những mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) đó dựa trên các đơn vị xử lý đồ họa của NVIDIA để thực hiện các tập tính toán khổng lồ tạo ra trí tuệ nhân tạo.
14
In August, Wang estimated that an AI agent could use 15 to 100 times more computing power than a typical human user.
Vào tháng 8, Wang đã ước tính rằng một tác nhân AI có thể sử dụng năng lực tính toán cao gấp từ 15 đến 100 lần so với một người dùng thông thường.
15
Estimates like that have led to a rush of financing, permitting, and construction of new data centers.
Những ước tính như vậy đã thúc đẩy làn sóng tài trợ, cấp phép và xây dựng các trung tâm dữ liệu mới.
16
NVIDIA in August told investors that it's put nearly $50 billion into these frontier labs to assist with further AI infrastructure projects.
Vào tháng 8, NVIDIA đã thông báo với các nhà đầu tư rằng họ đã đầu tư gần 50 tỷ USD vào các phòng thí nghiệm tiên tiến này để hỗ trợ các dự án cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo tiếp theo.
17
NVIDIA also partnered with major asset managers, including Apollo, BlackRock, and Brookfield,
NVIDIA cũng đã hợp tác với các công ty quản lý tài sản lớn, bao gồm Apollo, BlackRock và Brookfield.
18
in a bid to raise up to $500 billion in financing for further infrastructure build -outs.
trong nỗ lực huy động tối đa 500 tỷ USD vốn tài trợ cho việc tiếp tục mở rộng cơ sở hạ tầng.
19
NVIDIA has disclosed guarantee arrangements with OpenAI, but hasn't named other labs in a public capacity.
NVIDIA đã tiết lộ các thỏa thuận bảo lãnh với OpenAI, nhưng chưa công khai tên các phòng thí nghiệm khác.
20
However, the company acknowledged that virtually all the major closed models rely on NVIDIA hardware.
Tuy nhiên, công ty thừa nhận rằng hầu như tất cả các mô hình khép kín lớn đều dựa trên phần cứng của NVIDIA.
21
NVIDIA is also backstopping some $36 billion in cloud computing operations, also known as neoclouds.
NVIDIA cũng đang hỗ trợ khoảng 36 tỷ đô la cho các hoạt động điện toán đám mây, còn được gọi là neocloud.
22
NVIDIA didn't name its specific partners, but some neoclouds, including CoreWeave and iREN, have separately disclosed their relationships with NVIDIA.
NVIDIA đã không nêu tên các đối tác cụ thể của mình, nhưng một số nhà cung cấp neocloud, bao gồm CoreWeave và iREN, đã tự công bố mối quan hệ của họ với NVIDIA.
23
In relevant partnerships, NVIDIA creates agreements that give lenders the confidence to underwrite the project.
Trong các mối quan hệ đối tác liên quan, NVIDIA xây dựng các thỏa thuận nhằm tạo sự tin tưởng cho các bên cho vay khi họ phê duyệt tài trợ cho dự án.
24
They have been a great partner for us for years, and they will continue to be a great partner for us.
Họ đã là một đối tác tuyệt vời của chúng tôi trong nhiều năm, và họ sẽ tiếp tục là một đối tác tuyệt vời của chúng tôi trong thời gian tới.
25
Bank regulators don't believe that this moment for Jensen -Wang
Các cơ quan quản lý ngân hàng không tin rằng thời điểm này đối với Jensen-Wang
26
or NVIDIA resembles anything like a rerun of the 2007 -2008 financial crisis, but if things do turn out the worst for NVIDIA,
hoặc NVIDIA có bất kỳ điểm nào giống với cuộc khủng hoảng tài chính năm 2007-2008, nhưng nếu mọi thứ thực sự diễn ra theo chiều hướng tồi tệ nhất đối với NVIDIA,
27
the global economy could bear the cost.
nền kinh tế toàn cầu có thể gánh chịu chi phí đó.
28
In September, well ahead of the revelations regarding
Vào tháng Chín, rất lâu trước khi những tiết lộ liên quan đến
29
Wong, Kansas City Fed President Jeff Schmid raised the question of whether this risks moving to a too -big -to -fail ecosystem.
Wong, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang Kansas City Jeff Schmid đã đặt ra câu hỏi liệu điều này có gây ra rủi ro dẫn đến một hệ sinh thái mà các tổ chức quá lớn để có thể phá sản hay không.
30
One economist I spoke to, Jason Wu at the International Monetary Fund, said both the economy and the financial markets are standing on the same leg,
Một nhà kinh tế học mà tôi đã trao đổi, Jason Wu đến từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cho biết cả nền kinh tế và thị trường tài chính đều đang đứng trên cùng một chân.
31
which means the drawdown could have reinforcing effects between the two.
điều này có nghĩa là việc rút vốn có thể tạo ra các tác động tương hỗ giữa hai bên.
32
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Elon Musk: My prediction is that there will be more robots than people
Daily ConversationWorking Adults
C11
William Blair’s Louie DiPalma: We estimate SpaceX will spend about $50 billion on AI capex this year
Daily ConversationWorking Adults
C11
Charlie Munger in final CNBC interview: You've got to learn how to recognize rare opportunities
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Watch CNBC's full interview with Berkshire Hathaway Chair Warren Buffett
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Significant slowdown in AI payoff could tip economy into a recession, says Apollo Global's Slok
Daily ConversationWorking Adults
C12
Is The Market Now The Economy 11/2/26
Daily ConversationWorking Adults
B2Bill Gates, Charlie Munger, Warren Buffett on the socialism versus capitalism debate
Daily ConversationWorking Adults
B23
Watch CNBC's full interview with former Secretary of State Antony Blinken
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Top five moments from CNBC's interview with OpenAI CEO Sam Altman
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Warren Buffett: I initiated Berkshire Hathaway's investment in Alphabet
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Next week's tape could be more volatile and emotional, says Jim Cramer
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Investment Committee debates whether the AI trade is in trouble
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Elon Musk: SpaceX is about taking the fiction out of science fiction
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
Former President Donald Trump launches 2024 White House bid #Short
Daily ConversationWorking Adults
C13
Dan Ives: Apple had to raise prices and this was the right time
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
Don't think Fed should be hiking here, says 3Fourteen's Warren Pies
Daily ConversationWorking Adults
B2Sam Altman on AI: 'We've not had the iPhone moment'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2A critical week for stocks: Your next move
Business EnglishWorking Adults
C1Warren Buffett: I'm not buying the Uber IPO, but I've never bought any IPO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C11
28 câu
"I Bet I Can Get Jensen"
Daily ConversationWorking Adults
C141 câu
No, Really — Is A.I. a Bubble? | The Ezra Klein Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
130 câu
The Truth About How Data Centers Use Water And Power To Keep Cool
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
318 câu
實戰練英文｜黃仁勳：你們要加油，不然我會拿走所有機會，然後我會變很有錢｜德國沒有下一個機會了｜投資德國高峰會｜長文、註解、大字版、中英對照
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
649 câu
Nvidia’s Jensen Huang on the AI revolution, job losses and what drives him | Full interview
Daily ConversationWorking Adults
C12
71 câu
Did the AI bubble just pop?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
264 câu
Inside a YC Startup Disrupting a $900B Industry That Runs the US
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 câu
Nvidia's New Laptops - RTX Spark
Daily ConversationWorking Adults
C13
246 câu
$15 Trillion Money-Making Machine | How BlackRock Became Too Powerful to Ignore
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
74 câu
How AI is helping brands identify consumer trends faster
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
96 câu
"재무 모델에도 부담" 저커버그가 털어놓은 메타 AI 올인의 대가
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Nvidia’s financing web raises new risks after Jensen Huang’s exit”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Nvidia, Jensen, labs, Wang, billion. Video này có 32 câu và 468 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:45. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 170 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 69% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| estimate danh từ | /ˈɛs.tɪ.mət/ | ước lượng |
| cloud danh từ | /ˈklaʊ̯d/ | mây |
| founder danh từ | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | người sáng lập |
| infrastructure danh từ | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | cơ sở hạ tầng |
| rely động từ | /ɹɪˈlaɪ/ | tin cậy, dựa vào |
| ecosystem danh từ | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | hệ sinh thái |
| partnership danh từ | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | công ty hợp danh |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| guarantee danh từ | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | sự bảo đảm |
| assist động từ | /əˈsɪst/ | trợ giúp, giúp |
| boom động từ | /bum/ | nổ bùm, nổ đùng |
| chip danh từ | /t͡ʃɪp/ | phỉnh |
| equity danh từ | /ˈɛk.wɪ.ti/ | sự bình đẳng |
| hardware danh từ | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | cương liệu, phần cứng |
| virtually trạng từ | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | hầu như, gần như |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, hasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: commitment /kəˈmɪtmənt/, assist /əˈsɪst/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, chip /t͡ʃɪp/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lab /læːb/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, asset /ˈæsɛt/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, banker /ˈbæŋkəː/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như estimate, cloud, founder.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.