Практика Shadowing: Nvidia’s financing web raises new risks after Jensen Huang’s exit - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nvidia’s financing web raises new risks after Jensen Huang’s exit». Чаще всего повторяются слова: Nvidia, Jensen, labs, Wang, billion. В этом видео 32 предложений и 468 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| frontier существительное | /ˈfɹʌntɪə/ | грани́ца, рубе́ж |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| disclose глагол | /dɪsˈkləʊz/ | раскрыва́ть, раскры́ть |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| regulator существительное | /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/ | регуля́тор |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equity /ˈɛk.wɪ.ti/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, wong /wɔŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, disclose /dɪsˈkləʊz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: wong /wɔŋ/, permitting /pəɹˈmɪ.tɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как estimate, frontier, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























