Практика Shadowing: A critical week for stocks: Your next move - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «A critical week for stocks: Your next move». В этом видео 152 предложений и 1665 слов для шедоуинга. Речь длится 8:28. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| volatility существительное | /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/ | летучесть |
| patronize глагол | /ˈpætɹəˌnaɪz/ | опека́ть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| noteworthy прилагательное | /ˈnəʊtˌwɜːði/ | примеча́тельный, заслу́живающий внима́ния |
| robust прилагательное | /ɹəʊˈbʌst/ | кре́пкий, здоро́вый |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| breakout существительное | побе́г | |
| downturn существительное | /ˈdaʊntɜːn/ | спад |
| foldable прилагательное | складно́й | |
| monetization существительное | /ˌmɒnətaɪˈzeɪʃən/ | монетиза́ция |
| underpin глагол | /ˌʌn.dəˈpɪn/ | укреплять, усиливать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| sit back глагол | откинуться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you make of the run that this name has had?
- We'll have support for the stock.
- Amazon's green, Microsoft is green, What do you think?
- You know what I'm saying?
- You ever know me to shy away?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been buying · have been coming |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · You've been · It's probably been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, monetization /ˌmɒnətaɪˈzeɪʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, sharply /ˈʃɑɹpli/
- Длинные слова — следите за ударением: volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, monetization /ˌmɒnətaɪˈzeɪʃən/, undervalue /ˌʌndə(ɹ)ˈvælju/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, rotation, volatility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























