Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: | Podcast français | Mon quotidien en français |
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
383 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Bienvenue dans Simpli Français, le podcast où tu peux apprendre le français facilement et tous les jours.
2
Aujourd'hui, on va parler d'un sujet très utile, ma vie quotidienne en français.
3
Oui, c'est un sujet parfait pour toi si tu veux parler de ta journée, de ton matin, de ton travail ou de ce que tu fais chaque soir.
4
Tu sais, ce sont des phrases que tu peux utiliser tous les jours.
5
Exactly, and we will show you how to speak about your routine with simple words, natural and easy to repeat.
6
And above all, stay with us until the end, because we will give you an expression very useful that the French use really.
7
But first, breathe a little, let's go.
8
Because here, it's a calm place, agréable, where you can learn without stress.
9
You don't need to be perfect.
10
You just need to listen, to repeat and to listen to words.
11
Yes.
12
And before we start, we remind you, here on SimpliFrançais, you can learn French every day.
13
We are here to help you progress, to speak with confidence and to approach your goals.
14
Alors, on y va ?
15
Parlons de la vie quotidienne.
16
Parce que c'est dans les petites choses de chaque jour que la langue devient vivante.
17
Le matin, c'est le début de la journée.
18
Et pour beaucoup de gens, c'est le moment le plus important.
19
Moi, je me réveille à 7h.
20
Et toi, tu te réveilles à quelle heure ?
21
Moi, je me réveille vers 6h30.
22
Et la première chose que je fais, c'est boire un café.
23
Sans café, je ne peux pas commencer ma journée.
24
Ah oui, beaucoup de Français disent ça.
25
Sans café, je ne suis pas une personne.
26
Et toi, tu bois du café ou du thé ?
27
Je bois du café noir, chaud, avec un peu de sucre.
28
Et pendant que je bois mon café, j'écoute souvent la radio ou un podcast, en français bien sûr.
29
C'est une très bonne idée.
30
Le matin, écouter du français, c'est parfait.
31
Your brain is still fresh, you can easily retenir.
32
Yes, exactly.
33
And after the coffee, I take a shower, I wash, I wash, I wash, I prepare for to go out.
34
I also.
35
But before I go out, I like to take my little-day-eating tranquillement.
36
I eat bread with the butter, sometimes of the confiture, and I drink juice.
37
It's a little calm moment before the work.
38
Yes, this is important.
39
Many people are in the morning, they are stressed, stressed.
40
But to take 10 minutes to breathe, to breathe, to look slowly, to look at the sun, it changes everything.
41
It's true.
42
And you, dear audience, what do you do the morning?
43
Do you eat, do you drink, do you drink or do you drink?
44
Pansy in French.
45
Dis-toi, le matin, je me lève à...
46
Je bois, je mange.
47
Oui, c'est comme un petit exercice.
48
Parler de ta journée, même tout seul, c'est un bon entraînement pour ton cerveau.
49
Alors, après le petit déjeuner, je pars travailler.
50
Je prends le bus à 8h.
51
Et toi, tu vas comment au travail ?
52
Moi, je vais à pied.
53
Mon bureau est tout près de ma maison.
54
J'aime marcher le matin.
55
Ça me réveille, ça me met de bonne humeur.
56
Oui, marcher c'est bien.
57
Et pendant que tu marches, tu peux écouter du français.
58
Exactement.
59
J'écoute souvent de la musique ou des podcasts et parfois je répète à voix basse des phrases pour pratiquer.
60
Par exemple, je vais au travail.
61
Je travaille dans un bureau.
62
Je commence à 9h.
63
Très bien.
64
Et pour toi qui nous écoutes, tu peux répéter aussi.
65
Dis, je vais au travail.
66
Very good.
67
Again, great.
68
And if you are an student, you can say I go to school.
69
I go to school.
70
I study French.
71
Yes.
72
And you can add I speak a little with my friends.
73
I make my work the evening.
74
These are simple phrases but very useful.
75
You see, talking about your daily life, it's very good for progress.
76
You use important verbs.
77
Se lever, manger, aller, travailler, étudier, parler.
78
Et plus tu répètes ces mots, plus ils deviennent naturels pour ton cerveau.
79
C'est comme une chanson que tu apprends par cœur.
80
Oui, et toi, cher auditeur, tu travailles ?
81
Tu étudies ?
82
Pense à ta journée en français.
83
Dis-le dans ta tête ou à voix haute.
84
Fais vivre la langue.
85
Ah, le déjeuner.
86
C'est un moment sacré en France.
87
Many French eat until midi, with friends or friends.
88
Yes, it's true.
89
I eat often a salad, a little bread, a little bit of corn and a pome.
90
Simple, but good.
91
I like to eat hot the midi, for example, a little rice, a little bread, a have a little food.
92
I have a little food.
93
I don't eat fast.
94
And that's very French.
95
To take the time to eat, to talk, to laugh.
96
It's a pause for the brain and for the heart.
97
And you, where do you eat?
98
At the house, at the kitchen or at the office?
99
Pense-y.
100
You can say, I have a dinner with, I have a drink.
101
I can't drink water.
102
I love the bread.
103
Yes, these are all simple phrases, but these are the phrases of the real life.
104
And you can also practice with verbs, eat, drink, eat, prefer.
105
And you can play a little game.
106
Look at your assiette and tell you what you see in French.
107
There is a rice, there is a poulet, there is a pome.
108
It's fun and very good for your vocabulary.
109
Yes, you learn with your eyes, with your mouth, with your heart.
110
That's how to learn a language.
111
The evening is a moment that I love a lot.
112
The light changes, everything becomes calm.
113
It's the end of the day, the moment to relax.
114
Yes, it's true.
115
I go home at 6h30.
116
I put my bag, I remove my shoes and I say...
117
Ah, finally!
118
Yes, the moment where you close the door and you feel that your journey is finished.
119
It's a magical moment.
120
And often it's also the moment where you can listen to the French, tranquillement.
121
Yes, I know that many people listen to our podcast the evening, when they are on the table with a cup of tea.
122
It's a good moment to learn without effort.
123
Yes, because your mind is more calm.
124
You don't have any pressure from work or from the morning.
125
You can focus slowly, without stress.
126
And you, what do you do the evening?
127
Moi, je prépare le dîner.
128
J'aime cuisiner un peu, des légumes, du riz ou une soupe.
129
Et j'écoute souvent de la musique française pendant que je cuisine.
130
Ah oui ?
131
Quelles chansons tu écoutes ?
132
Des chansons calmes, comme celle d'Edith Piaf ou Zaz.
133
Elles me mettent de bonne humeur.
134
Et parfois, je chante aussi.
135
Ah, moi aussi j'aime chanter, même si je chante mal.
136
Mais c'est un bon moyen de pratiquer la prononciation.
137
Oui, tu as raison.
138
Chanter, c'est comme faire du sport pour la langue.
139
You pronounce, you breathe, you feel and it makes you more comfortable for speaking.
140
It's true.
141
And after the dinner, I'm reading a little or watching a series, but I often choose a series in French with a sous-titrage.
142
It's relaxing and useful at the same time.
143
Yes, it's perfect for learning without studying.
144
And you see, all this, cooking, listening, listening, watching, watching, are moments of life, little moments where you can learn the language naturally.
145
Exactly.
146
You don't need to read all the time.
147
Your everyday life is already a French class.
148
Yes, each action can become a lesson.
149
When you say, I eat, I look, I read, I read, you learn to speak to you.
150
And it's the most important.
151
Ah, the weekend.
152
Two days, but so important.
153
It's the time where we wake up, where we do what we want.
154
Yes.
155
The Saturday morning, I sleep a little longer.
156
I don't have a wake-up.
157
It's a real pleasure.
158
I also wake up late, I take my time, I prepare a big breakfast with bread, coffee and sometimes crêpes.
159
Oh, I love crêpes.
160
And during the weekend, I like to go out.
161
I go to the park, see my friends or go to the course. And you?
162
I like to go to the cinema or to do sports.
163
I like to go to the river.
164
The Saturday morning, the sun, the air cold, it's perfect.
165
Yes, it is true.
166
And often, the weekend, people cook more.
167
They make a good meal in family.
168
For example, du poulet rôti, des légumes et un dessert.
169
Yes, and it is also a good time to learn the vocabulary.
170
Look what you eat, look what you do, say it in French.
171
I go to the march.
172
I buy tomatoes.
173
I make a cake.
174
Yes, it is simple, but it is the real language.
175
The French of life, not the French of Emmanuel.
176
And the Sunday, what do you do to do?
177
The Sunday, I often stay at home.
178
I read, I read a little, I call my family.
179
It's a quiet day, to rest and think.
180
Yes, I also.
181
And I like to listen to the sweet music or prepare the week.
182
You see, the Sunday, it's like a moment between the past and the future.
183
A moment of calm.
184
Yes, exactly.
185
And you who listen to us, what do you do the weekend?
186
Pense-y in French.
187
Dis-le.
188
Le samedi, je… Le dimanche, je… C'est un bon exercice pour parler naturellement.
189
La journée se termine.
190
Le soleil disparaît.
191
C'est la soirée, le moment de ralentir, de se reposer.
192
Oui, la nuit, c'est comme une pause pour la tête.
193
C'est le moment où on peut enfin dire stop.
194
C'est fini pour aujourd'hui.
195
Moi, le soir, j'aime prendre une douche chaude.
196
Ça m'aide à me détendre.
197
And then I put my pants in, I take a hot drink and I read a little.
198
Yes, it's a good ritual.
199
I sometimes look at the moon by the window.
200
I love the night silence.
201
You know, it's a perfect moment for being recognized.
202
Yes, you're right.
203
Before sleeping, I'm going to think about three positive things of my day.
204
For example, I learned a new word.
205
I spoke to a friend.
206
I soured today.
207
It's a very good habit.
208
And it's good for the brain also, because you finish the day with good emotions.
209
Yes, and you sleep better.
210
And the morning, you wake up with more energy.
211
And you, dear audience, what do you do tonight?
212
Are you watching a film?
213
Are you talking with your family?
214
Are you listening to music?
215
Let's say now, slowly, in French.
216
Yes, tell you.
217
The evening, I watch a film.
218
I drink tea.
219
I sleep at 10 hours.
220
Very good.
221
You see, you already speak of your life in French.
222
Yes, and it's that the secret.
223
Plus you speak of your real life, plus your French becomes natural.
224
Because the language is not only words, it's your daily life, your energy, your way of living.
225
So, if we summarize, we got a little breakfast, we went to work, we had breakfast,
226
we went to dinner, we went to dinner, we went to dinner, we went to dinner and we got a full day.
227
It's a complete day, a French day.
228
Yes, and you see, these are simple things, but these are the phrases that French use every day.
229
And now, you can also do it.
230
So we're going to do the day again, pas à pas, lentement, like a little story.
231
And you can repeat with us.
232
Ready?
233
Let's start.
234
Le matin, je me réveille.
235
Je me lève.
236
Je me lave.
237
Je m'habille.
238
Je prends le petit déjeuner.
239
Très bien.
240
Tu peux le dire avec moi.
241
Je me réveille à 7 heures.
242
Je prends un café.
243
Je mange du pain.
244
Je sors de la maison.
245
Excellent !
246
Et ensuite ?
247
Tu vas au travail ou à l'école ?
248
Tu prends le bus, le métro ou tu marches à pied ?
249
You say, I go to work, I go to school, I start at 9 hours.
250
Yes, and during the day, you work, you listen, you talk, you write, you write, you do a pause,
251
you smile at someone, you learn something new.
252
And at midnight, it's breakfast.
253
You eat with your friends or colleagues.
254
you say, I eat rice, I drink water, I speak with my friends.
255
Yes, and it's a important moment.
256
Manger lentement, parler, rire a little, it's also French.
257
Because the language, it's not only words, it's an emotion.
258
Exactly.
259
And then, the afternoon arrives, you continue to work, to walk, to study, and your brain will learn again,
260
even when you think he is tired.
261
Yes, he learns all the time, even when you do something else, even when you watch a film or you listen to a French song.
262
He works in silence.
263
And the evening, you go home, you say, I go home, I prepare the dinner, I eat,
264
I watch a film, I go to sleep.
265
And then you can say, it was a good day, I'm tired, but happy.
266
Because every day you learn a word, it's a useful day.
267
And if you repeat these phrases every day, you will see, your brain will start to think in French.
268
Little to little, naturally, without effort.
269
Yes, it's the power of routine.
270
The French becomes an habit.
271
You say no longer, you say, I live in French.
272
And it's exactly what we want for you.
273
That language is part of your life, your morning, your midi, your evening.
274
Because when you live with a language, it becomes a friend.
275
And to learn with pleasure, it's to learn for always.
276
Yes, now, close your eyes for a moment and imagine your day.
277
Think about your day, your café, your work, your dinner.
278
Try to see it in French.
279
Yes, and visualize your day like a little film in French.
280
And every time you do this film, you reinforce your memory, you reinforce your French.
281
And more you practice, more you feel.
282
And more you feel, more you learn.
283
It's like a gentle dance between you and the language.
284
No stress, no fear.
285
Just a natural movement.
286
And now, if you want, you can write your journey in French in the comments.
287
Even with simple phrases.
288
I wake up, I work, I eat, I dors.
289
It's perfect.
290
Yes, it's an excellent exercise. And you know what?
291
When you write, you work your brain even deeper.
292
It's like a secret training for your memory.
293
Yes, and it's not a problem if you do mistakes.
294
The mistakes are normal.
295
The mistakes are to learn.
296
Yes, the most important is to try.
297
Because in trying, you show to your brain, I'm in the way to learn.
298
And you know, when you write in the comments, you don't talk only about yourself, you also help other people who learn like you.
299
Yes, because when someone reads your phrase, he also learns a new word, a new idea, an energy.
300
And that's the magic of sharing.
301
So, go ahead, pause, think about your day and write it in French.
302
Even a single phrase.
303
Yes, write it with your heart.
304
Your French is already better than you think.
305
I believe you.
306
You know, speaking of your day is more than an exercise.
307
It's a way of living in the language.
308
Because life is what you do every day.
309
Yes.
310
And more you put in French in your daily life, more your brain accepts it like a part of you.
311
It's true.
312
So, try to think in French in little moments.
313
When you wake up, tell you to say, Hello, I wake up.
314
When you drink your coffee, I drink coffee.
315
When you walk, I go to work.
316
And the evening, I'm happy with my day.
317
It's so simple, but if you do it every day, you'll feel the difference.
318
Your brain will start to speak French all alone.
319
Yes, and that's a magic moment when you realize that you don't translate anymore, that the words come all alone, naturally.
320
It's the real sign that you live in French.
321
And the most beautiful, it's that you don't need to be perfect.
322
You can laugh, make mistakes, look at words.
323
The important thing is to be curious.
324
Yes.
325
And remember, every phrase that you say, every word that you learn, it's about your dream.
326
So today, we propose a little challenge.
327
Write in the comments your day in French, even in three words.
328
Oui, dis-nous ce que tu fais le matin, l'après-midi, le soir.
329
Dis-nous ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas.
330
Parle de Kavi, simplement.
331
Et si tu vois le commentaire d'une autre personne, tu peux lui répondre.
332
C'est comme une conversation, comme un petit village français dans les commentaires.
333
Oui, un village simply français.
334
Un endroit où tout le monde apprend, partage et s'encourage.
335
Et tu sais, c'est comme ça qu'on apprend le plus vite.
336
Because a language is made for communicating, not for staying in a book.
337
Yes.
338
So, do your daily school.
339
When you look at the weather, think in French.
340
When you do courses, read the words on the products.
341
When you cook, talk about what you do.
342
Yes.
343
And before you sleep, tell me a simple phrase.
344
Today I learned something.
345
Demain, je vais continuer.
346
Parce que chaque petit pas compte.
347
Et tous ces petits pas ensemble construisent un grand voyage.
348
Et ce voyage, c'est le tien.
349
Ton aventure avec le français.
350
Oui.
351
Et on est très heureux de marcher à côté de toi, chaque jour, avec ce podcast.
352
Alors continue, même doucement.
353
Ne te compare pas.
354
Ne te presse pas.
355
Apprends.
356
Ressens.
357
Vis.
358
And don't forget, you can learn French easily, with pleasure and every day.
359
Here, with us.
360
Yes, here, it's your space, your little French pose.
361
And your progress begins every time you listen, every time you speak, every time you smile.
362
Now, make a little gesture.
363
Like this video, subscribe and, above all, write your French in the comments.
364
Yes, share your journey, your experience, your smile.
365
And maybe someone, somewhere, will read your message and say, «I also want to learn.
366
» And it's like that the French continue to live.
367
In the words, in the words, in the words, in the words.
368
Yes, because the French, it's more than a language.
369
It's a way to see the world.
370
And now, close your eyes a moment.
371
Respire et dis doucement dans ta tête.
372
Je parle français.
373
Je vis en français.
374
Je suis en train de réussir.
375
Et tu vois, à ce moment-là, tu es déjà en train de changer ton monde.
376
Parce que chaque mot est une graine.
377
Et toi, tu es en train de faire pousser ton jardin français.
378
Et on a hâte de voir ton jardin grandir.
379
Alors, écris ton premier mot, ta première phrase, ta première petite fleur dans les commentaires.
380
Yes, and remember, little by little, we become big.
381
Words after words, we become francophone.
382
That's wonderful!
383
Thank you for sharing this day with us and continue to live your daily life, but this time in French.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
🇫🇷 French Podcast | Parle sans peur ! La méthode simple pour oser enfin t’exprimer en français ✨🗣️
Daily ConversationWorking Adults
B11
🇨🇵| French Podcast | Parle avec moi ! Le podcast qui te fait parler français sans stress
Daily ConversationWorking Adults
B13
Podcast français | Réussis ton entretien en français ! Les phrases simples qui font la différence
Interview EnglishWorking Adults
B23
Podcast en français | Apprenez le français couramment en 30 jours
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A23
77 câu
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
A218
18 câu
How to Talk About Daily Routines - 2 Minute English Mini-Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A11
278 câu
How to Talk About Your Breakfast (A1) | Learn French Podcast | French Conversation Practice | Ep. 66
Daily ConversationWorking Adults
A11
169 câu
Talking About My Evening Routine (A1) | Learn French Podcast | French Speaking Practice | Ep. 76
Daily ConversationWorking Adults
A2129 câu
Une journée dans ma vie en français ❄️
Daily ConversationWorking Adults
A24
79 câu
Thomas au marché (Simple French Story)
Daily ConversationWorking Adults
A23
48 câu
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧
Daily ConversationWorking Adults
B11
476 câu
Parlez français 20 minutes par jour | Podcast pour parler français naturellement | Niveau A2-B1
Daily ConversationWorking Adults
A2178 câu
Learn French Fast with Simple Stories (A1-A2) | French for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1166 câu
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 câu
My Skincare Routine in FRENCH (with subtitles) | The French Beauty Products I Use Every Day 💧
Daily ConversationWorking Adults
Những gì bạn sẽ học được
Trong video này, bạn sẽ khám phá những khía cạnh thiết yếu của việc mô tả cuộc sống hàng ngày bằng tiếng Pháp. Hai kỹ năng phát âm quan trọng mà bạn sẽ cải thiện là:
- Sử dụng các câu đơn giản để diễn đạt thói quen hàng ngày: Học cách bắt đầu câu bằng cách nói về thói quen của bạn vào buổi sáng, như "Tôi dậy lúc 7 giờ" hoặc "Tôi uống cà phê".
- Luyện tập phản xạ khi nói: Video sẽ giúp bạn nắm vững cách nói tự nhiên, điều này cực kỳ hữu ích cho việc luyện nghe nói qua video.
Nghe những âm thanh này
Khi lắng nghe cuộc hội thoại trong video, bạn sẽ nhận thấy một số đặc điểm trong cách người bản ngữ nói. Chú ý đến:
- Liên kết âm: Các từ thường được nối lại với nhau, tạo ra âm điệu trôi chảy hơn. Ví dụ, "je bois" có thể nghe như "jbwa".
- Giảm âm: Một số từ có thể bị giảm âm khi nói nhanh, ví dụ như "je ne sais pas" có thể nghe như "j'sais pas".
Nói như người bản xứ
Để bắt chước cách nói của người bản xứ, hãy chú ý đến nhịp điệu và sự nhấn mạnh trong các câu mà bạn nghe. Một số mẹo bạn có thể áp dụng là:
- Lắng nghe và lặp lại: Hãy thử mô phỏng cách mà người phát thanh viên nói, chú trọng vào cách họ nhấn nhá từ và câu. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn hơn mà còn giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu tự nhiên.
- Thực hành với shadowspeak: Kỹ thuật shadowspeak rất hữu ích trong việc cải thiện khả năng phát âm của bạn. Bạn có thể luyện nghe nói qua video và lặp lại theo cách mà người bản ngữ diễn đạt.
Cuối cùng, đừng quên rằng thực hành là chìa khóa. Hãy thường xuyên luyện tập để cải thiện khả năng giao tiếp của bạn và tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if you do it every day, you'll feel |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being recognized · is made |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most important · the most beautiful |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will show · will give · will learn |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.