Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rosé Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

391 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your song, Toxic Till the End,
Bài hát của bạn, Toxic Till the End,
2
is about a toxic ex of yours.
nói về một người yêu cũ độc hại của bạn.
3
Is the song about Jaden Smith?
Bài hát đó có phải là về Jaden Smith không?
4
Rosé, do you know why you're here today?
Rosé, em có biết tại sao hôm nay em lại ở đây không?
5
Um, to do the light detector test.
Ừm, để thực hiện kiểm tra bộ dò ánh sáng.
6
I'm kind of scared.
Tôi hơi sợ.
7
This is Judd, our polygraph expert.
Đây là Judd, chuyên gia máy đo nói dối của chúng tôi.
8
Hi.
Chào bạn.
9
Are you ready to be hooked up?
Bạn đã sẵn sàng để được kết nối chưa?
10
I don't know.
Tôi không biết.
11
I feel like I'm getting in trouble.
Tôi cảm thấy mình sắp gặp rắc rối rồi.
12
Oh, whoa.
Ôi, trời ơi.
13
I should have checked these videos out before I gave.
Lẽ ra tôi phải xem những video này trước khi tôi đưa ra quyết định.
14
Oh.
Ồ.
15
Oh.
16
How accurate is it?
Độ chính xác của nó đến đâu?
17
It'll be very accurate.
Nó sẽ rất chính xác.
18
Really?
Thật sao?
19
To begin, I'm going to ask you a few questions to calibrate the machine.
Để bắt đầu, tôi sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi để hiệu chỉnh máy.
20
Keep your hands on the table.
Đặt tay lên bàn.
21
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
22
Is your full name Roseanne Park?
Tên đầy đủ của bạn có phải là Roseanne Park không?
23
Yes.
Vâng.
24
Are you a member of Blackpink?
Bạn có phải là thành viên của Blackpink không?
25
Yes.
26
Are you about to take a polygraph exam?
Bạn sắp tham gia kỳ thi đo đa ký chưa?
27
Yes.
28
Are you nervous?
Bạn có lo lắng không?
29
Yes.
30
Judd, are we ready to go?
Judd, chúng ta sẵn sàng đi chưa?
31
Good to go.
Sẵn sàng rồi.
32
We're going to start with the category of your life.
Chúng ta sẽ bắt đầu với hạng mục về cuộc sống của bạn.
33
My life.
Cuộc đời tôi.
34
You were born in New Zealand and raised in Australia.
Bạn sinh ra ở New Zealand và lớn lên ở Úc.
35
Mm-hmm.
36
So which country are you more loyal to?
Vậy thì bạn trung thành với quốc gia nào hơn?
37
I think most of my memories are from Korea because I've been living there for the past 12 years.
Tôi nghĩ hầu hết những kỷ niệm của tôi đều gắn liền với Hàn Quốc vì tôi đã sống ở đó trong 12 năm qua.
38
So I would say Korea.
Vì vậy tôi sẽ nói là Hàn Quốc.
39
I'm Korean by blood, so Korea.
Tôi có dòng máu Hàn Quốc, nên là Hàn Quốc.
40
Are we still doing the first test thingy?
Chúng ta vẫn đang làm cái bài kiểm tra đầu tiên đó chứ?
41
Oh, no. We're in it.
Ôi không. Chúng ta gặp rắc rối rồi.
42
Oh, we're in it.
Ồ, chúng ta đã lâm vào tình thế này rồi.
43
Oh my god, okay.
Ôi trời ơi, được rồi.
44
You're fluent in both English and Korean.
Bạn thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Hàn.
45
Mm-hmm.
46
Have you ever slipped into the wrong language while singing?
Bạn đã bao giờ vô tình chuyển sang ngôn ngữ khác khi đang hát chưa?
47
No, but I've picked up the phone in a different language before.
Không, nhưng tôi đã từng nghe điện thoại bằng một ngôn ngữ khác trước đây.
48
Mid-sleep.
Đang ngủ say.
49
If you call me mid-sleep,
Nếu bạn gọi cho tôi khi tôi đang ngủ,
50
I'll pick up in Korean.
Tôi sẽ nghe máy bằng tiếng Hàn.
51
Have you ever forgotten your lyrics on stage?
Bạn đã bao giờ quên lời bài hát khi đang trên sân khấu chưa?
52
Yes, many times.
Vâng, rất nhiều lần.
53
Can you remember them now?
Bây giờ bạn có nhớ chúng không?
54
All the lyrics?
Tất cả lời bài hát à?
55
All of them.
Tất cả chúng.
56
No, I'm kind of bad with that.
Không, tôi hơi kém khoản đó.
57
Have you ever pointed your mic to the crowd because you forgot the lyrics?
Bạn đã bao giờ hướng micro về phía đám đông vì quên lời bài hát chưa?
58
Probably.
Có lẽ vậy.
59
Probably yes.
Có lẽ là có.
60
What song was it?
Đó là bài hát nào vậy?
61
I think it was like Tally or something.
Tôi nghĩ đó là Tally hay cái gì đó tương tự.
62
Oh, no. As if it's your last.
Ôi không, hãy làm như thể đó là lần cuối cùng của bạn.
63
That's always kind of confusing and I think the girls will agree.
Điều đó luôn hơi khó hiểu và tôi nghĩ các cô gái cũng sẽ đồng ý.
64
As a kid you wanted to be an art teacher.
Khi còn nhỏ, bạn từng muốn trở thành một giáo viên mỹ thuật.
65
Do you regret giving up on your dreams?
Bạn có hối tiếc vì đã từ bỏ những ước mơ của mình không?
66
No. Would you give up fame and fortune to become an art teacher now?
Không. Bây giờ bạn có từ bỏ danh tiếng và tài sản để trở thành một giáo viên nghệ thuật không?
67
No. Since you love art,
Không. Vì bạn yêu nghệ thuật,
68
could you draw Judd if we asked you to?
bạn có thể vẽ Judd nếu chúng tôi yêu cầu không?
69
Judd?
Judd?
70
Oh my gosh, I...
Ôi trời ơi, tôi...
71
Ah, maybe.
Ồ, có thể là vậy.
72
I'm not very good actually.
Thực ra thì tôi không giỏi lắm.
73
I've been drawn in a long time.
Tôi đã bị thu hút từ rất lâu rồi.
74
I could try.
Tôi có thể thử.
75
I think I'll...
Tôi nghĩ tôi sẽ...
76
It's hard to draw people because like you don't want to make them feel bad.
Vẽ người thật khó vì bạn không muốn khiến họ cảm thấy không vui.
77
Okay, here we go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
78
Let's start with the glasses.
Bắt đầu với chiếc kính nhé.
79
Mm-hmm.
Ừm, đúng vậy.
80
Ah, I'm scared.
Ôi, tôi sợ quá.
81
I have to do this well.
Tôi phải làm tốt việc này.
82
I don't know if I'm doing well.
Tôi không biết mình có đang làm tốt không.
83
The only thing that's accurate here is the glasses.
Điều duy nhất chính xác ở đây là cái kính mắt.
84
It's not the worst.
Không phải là tệ nhất đâu.
85
It's good.
86
Do we approve?
Chúng ta có phê duyệt không?
87
Chud?
88
You've said you hated taking piano lessons as a kid.
Bạn từng nói là hồi nhỏ bạn rất ghét đi học đàn piano.
89
Considering your career, do you wish you had paid more attention?
Xét về sự nghiệp của bạn, bạn có ước rằng mình đã chú tâm hơn vào nó không?
90
Yes, for sure.
91
I kind of did a few more years of that.
92
Do you think most kids should give up on their lessons?
93
No, I don't think they should,
94
because I regret it now.
95
If I'd done it then,
96
then it would be helpful now.
97
So you don't think you're just better than everyone?
98
No, no, no. You spent the last year learning how to drive.
99
Do you think getting your license at a normal age was too basic?
100
Yes, very.
101
I may have just been lazy, but...
102
That's suspicious.
103
Oh, yeah, I was probably just lazy then.
104
Never mind.
105
Sorry.
106
Did you pass the driving test on the first try?
107
I failed once.
108
Yikes.
109
Have you ever given someone the middle finger while driving?
110
No. That's the truth.
111
Have you ever been recognized on the road by a fan?
112
No. Would you ever consider doing something like this to your car?
113
With my face on it?
114
Oh my gosh.
115
No, that looks like a nightmare.
116
I would hate that.
117
No, no. Just tell the truth.
118
Yes.
119
Moving on to your career.
120
You first joined Blackpink in 2016.
121
Was that the best moment of your life?
122
Best moment of my life?
123
Questionable.
124
I don't know if it was my best moment.
125
I was very nervous.
126
Is there an active group chat with you and the rest of Blackpink?
127
Yes.
128
Have you ever muted it?
129
No. That's the truth.
130
Who was the most active?
131
The most active I would say is Jisoo.
132
Who sends the best memes?
133
They all send good memes,
134
but I think it would be...
135
Lisa?
136
Sounds like a question.
137
Lisa or Jenny?
138
She's being truthful.
139
Were there any other names besides Blackpink that were ever considered?
140
Yes, we used to be almost called Pink Punk.
141
Was there a name you liked better?
142
I always liked Blackpink.
143
Which is the best girl band?
144
Blackpink or this band?
145
Oh my gosh, that's a hard quote.
146
That's mean.
147
These girls is fire.
148
Since I am part of Blackpink, may I say Blackpink?
149
No, not accurate.
150
Not accurate.
151
No, Blackpink is the best.
152
No, but Spice Girls, they're legendary, so yeah.
153
Who's your favorite Spice Girl?
154
Ah, posh.
155
Tell the truth.
156
Which is the best girl band,
157
Blackpink or the band from Freaky Friday?
158
Oh my gosh.
159
I love this movie.
160
But again, I want to say Blackpink.
161
Tell the truth.
162
Blackpink or this band?
163
Blackpink.
164
She's being truthful.
165
Yes.
166
But not better than the Spice Girls?
167
Not better than Spice Girls.
168
Apparently.
169
Your stage name is Rosé.
170
Do you ever get frustrated by Google searching yourself and just finding wine?
171
Oh, it kind of started off that way,
172
but lately I've tricked it and it comes out as me first.
173
I think I've beat the wine.
174
Have you ever wished you could change your stage name?
175
Mmm, sometimes yeah.
176
When people find it hard to pronounce it because it's like Rosé.
177
I have, but I like it now.
178
Do you feel like you could never order Rosé at a restaurant?
179
Yeah, I mean I actually don't like Rosé wine.
180
That's the only wine I don't like.
181
So you would never consider selling Rosé Rosé?
182
No, I would.
183
I'd probably make it so I like the taste of it.
184
Benny Blanco once tweeted, Last night I met my idols,
185
in reference to meeting you and Blackpink.
186
Is Benny Blanco one of your idols?
187
Idols?
188
Yes.
189
That's a lie.
190
But idol is a big word.
191
He's a really nice guy.
192
I love him and he's very talented.
193
Love you, Benny.
194
That's truthful.
195
No. You also collaborated with his fiance,
196
Selena Gomez, on the song Ice Cream.
197
Mm-hmm.
198
Did you help set them up?
199
Oh, no. Have you ever been a matchmaker for any of your celebrity friends?
200
For any celebrity friends?
201
No, I don't remember.
202
I don't think I have.
203
Tell the truth.
204
Yeah.
205
Has anyone ever set you up?
206
Yes.
207
How'd it go?
208
Great.
209
I think.
210
Yeah, good.
211
I'm sweating.
212
Fans say you sing in cursive.
213
What do you think singing in cursive means?
214
I don't know.
215
I don't try to sing cursive.
216
I just try to sing well.
217
Like, I just want to be good.
218
Like, I don't want people to like my singing.
219
So I'm just trying my best.
220
And I think maybe the trying the best part is why it sounds cursive.
221
Your album, Rosie, is about the terrible 20s.
222
Would you say you are very passionate about the 1920s?
223
Uh, no. Do you think you would have been happier living in the 1920s?
224
No. Do you think people are generally happier when they reach their 30s?
225
I think...
226
I've heard that it is.
227
And I think the closer I get to it,
228
I'm starting to enjoy life a little more.
229
So I would say yes.
230
Does it make you nervous that your 30s might just be a continuation of your terrible 20s?
231
Oh my God, yeah, that would be terrible.
232
but I hope not and I don't think it would.
233
I mean, unless I decide to just live young and dumb,
234
which could be an option.
235
But hopefully I enjoy it more.
236
So you don't have an old soul?
237
I think I have an old soul.
238
Tell the truth.
239
The song, Number One Girl,
240
was inspired by toxic comments you read on social media.
241
Do you think social media is always a bad thing?
242
No. Is that because you appreciate all the fan cams that are made of you?
243
Uh, yeah.
244
It's nice to have monitoring videos online.
245
Tell them the truth.
246
Do you ever look at fan accounts dedicated to you?
247
Yeah, of course.
248
What's your favorite account?
249
Account?
250
I have a few accounts and it's always the ones that like genuinely are supportive of me as a person.
251
Do you have a favorite fan edit of yourself?
252
Yeah, I do.
253
What is it?
254
I feel so narcissistic saying this one.
255
I do watch back on my Coachella video the first one.
256
I'm like, wow, they filmed me.
257
They made me look so good.
258
So that's a good video.
259
Your single, APT, was produced with Bruno Mars.
260
You were a fan of Bruno Mars before working with him.
261
Are you still a fan?
262
Yes, I will always be a fan.
263
If you're such a big fan, what's his best song?
264
Best song?
265
Well, my favorite song.
266
I have a few favorites.
267
Too Good to Say Goodbye.
268
I like Chunky lately.
269
Locked Out of Heaven is a really fun one to dance to.
270
You pitched him two other songs.
271
What were they about?
272
I pitched, which is really random.
273
I don't know if this makes any sense,
274
but I pitched Number One Girl and 3AM.
275
Those were my favorite ones at the time,
276
so I just put them in but my main one was APT.
277
APT was the one I was bitching.
278
On October 16th, 2024, Bruno Mars left viral comments on your Instagram posts of the two of you.
279
Is it true you tried to kiss him?
280
No. Not at all.
281
That's the truth.
282
So are you calling him a liar?
283
Yes, he's a liar.
284
She's telling the truth.
285
Bruno Mars is a liar.
286
Bruno Mars is a lie.
287
My fanfic?
288
I don't know.
289
I think he may have read his fanfics before.
290
He nailed it.
291
Do you ever read fanfic about yourself?
292
No, I haven't even into that world before.
293
It's interesting.
294
What is a fanfic?
295
Like, it could be like social media posts maybe.
296
Or stories that people make up.
297
Make up.
298
Yeah, okay.
299
So if that's considered fanfic, then yes.
300
Your song, Toxic Till The End,
301
is about a toxic ex of yours.
302
Yes, I was inspired a few.
303
Is the song about Jaden Smith?
304
No, it's not about Jaden Smith.
305
He's a good friend, though.
306
Hi, Jaden.
307
Miss you lots.
308
Tell the truth.
309
Have you ever dated Jaden Smith?
310
No. Just tell the truth.
311
You're famous for your blonde hair.
312
Have you ever considered changing it to a different color?
313
I've considered, but it always came to a no. Not yet.
314
Have you ever forgotten to bleach your roots?
315
Forgotten?
316
Oh yeah, I've forgotten and I hated it so now I try not to forget.
317
Do you think anyone could pull off being blonde?
318
Anyone?
319
No, not anyone.
320
I think you're selected to look at being a blonde or a brunette.
321
What about him?
322
Pete Davidson?
323
Oh, can I be honest here?
324
I mean I have to actually.
325
No, I'm sorry.
326
It looks better in a different color.
327
Wicked was one of the biggest films of 2024.
328
Did you see it?
329
Not yet.
330
I've been dying to watch it.
331
I need some time.
332
Do you think you would have been a better Glinda than this person?
333
Oh, not at all.
334
Never.
335
Well, I haven't watched it.
336
She looks great.
337
And I'm sure she's incredible in it.
338
Do you think you would have been a better Elphaba than this person?
339
Oh, no, not at all.
340
Never.
341
What?
342
I could never.
343
Is that because you don't like the color green?
344
No. I think she looks so good.
345
How do you pull off that color?
346
Wow.
347
Green?
348
Green's not bad.
349
Have you ever considered starring in a musical?
350
Starring in a musical?
351
I've considered before.
352
But I'd have to be good.
353
What about a revival of a musical like High School Musical?
354
High School Musical?
355
Well, I'm blonde.
356
I'm gonna have to be Sharpay.
357
Fabulous.
358
I could do it.
359
I know all the lyrics to it.
360
Bigger and better than that.
361
Need a little fabulous to help me get along.
362
Need a little fabulous, is that so wrong?
363
Oh, sorry.
364
I've lost my voice.
365
I've been having too much fun.
366
You mentioned you were inspired by this woman.
367
Yes!
368
This is one of the movies that really made me want to be a singer.
369
Would you want to play Satine in a remake of Moulin Rouge?
370
My gosh.
371
That would be too good to be true.
372
I would absolutely love to do that.
373
So you think you're a better singer than Nicole Kidman?
374
No. No. She's telling the truth.
375
No, she was so good, yeah.
376
Would you ever okay a biopic about your life?
377
What is that?
378
A film about you.
379
About me?
380
Would I ever like it?
381
If I have done great things, then maybe.
382
Who would you want to play you?
383
Oh, that's such a good question.
384
Somebody Asian with blonde hair that speaks Korean and English and can pull off an Australian accent.
385
Final question.
386
At any point did you lie during this interview and we didn't catch you?
387
No, I don't think I lied.
388
I'm not a very good liar.
389
You could like towel on my face.
390
So I probably don't even need this.
391
She's being truthful.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Rosé Takes a Lie Detector Test" không chỉ thú vị mà còn cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh. Trong video, Rosé trả lời các câu hỏi trong một bài kiểm tra phát hiện nói dối, cho phép người xem nghe được cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên trong các tình huống căng thẳng. Điều này rất hữu ích cho những ai muốn nâng cao khả năng giao tiếp trong tiếng Anh.

Bằng cách tham gia vào sự tương tác giữa Rosé và chuyên gia, người xem có thể luyện nói theo phương pháp shadowing, nơi họ bắt chước phát âm và nhịp điệu của người bản xứ. Việc này không chỉ giúp cải thiện phát âm mà còn nâng cao khả năng phản xạ trong giao tiếp. Hãy tận dụng video này như một shadowing site để thực hành và cải thiện kỹ năng nói của bạn.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, Rosé đã sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà người học tiếng Anh nên chú ý:

  • Câu hỏi Yes/No: Ví dụ, "Are you a member of Blackpink?" – cấu trúc này đơn giản nhưng rất thường gặp trong giao tiếp hàng ngày.
  • Câu khẳng định: "I think most of my memories are from Korea." - giúp người học cách diễn đạt suy nghĩ cá nhân một cách tự tin.
  • Câu điều kiện: "If you call me mid-sleep, I'll pick up in Korean." – cung cấp cách diễn đạt về tình huống giả định.

Những cấu trúc này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách thức giao tiếp tự nhiên và linh hoạt trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi xem video, có một số từ vựng và cách diễn đạt mà người học tiếng Anh cần chú ý đến để tránh mắc lỗi phát âm:

  • Từ "polygraph": Đây là một từ khá dài, dễ gây nhầm lẫn khi phát âm. Nên tập luyện để đảm bảo phát âm rõ ràng.
  • Nhấn âm: Trong các cụm từ như "lie detector test," việc nhấn âm đúng vào các từ quan trọng sẽ giúp câu nói trở nên lưu loát và tự nhiên hơn.
  • Cách phát âm giữa các ngôn ngữ: Rosé đã dễ dàng chuyển đổi giữa tiếng Anh và tiếng Hàn, đây là một điểm mạnh mọi người nên chú ý và luyện tập để có thể linh hoạt hơn trong giao tiếp.

Việc chú ý đến những cạm bẫy phát âm này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh đáng kể, từ đó giao tiếp một cách tự tin và hiệu quả hơn. Hãy thường xuyên luyện tập qua các video khác nhau, không chỉ để giải trí mà còn để hoàn thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been living · I've been dying · I've been having
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever slipped · I've picked · Have you ever forgotten
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe hooked · were born · I've been drawn

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →