Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Last Thing To Ever Happen In The Universe
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The universe today is happy and healthy, with exciting things going on.
Vũ trụ ngày nay đang hạnh phúc và khỏe mạnh, với rất nhiều điều thú vị đang diễn ra.
2
But at some point the night will turn dark. Everything that once was will peacefully sleep forever. But what is the last thing that will ever happen and when will it be? It turns out there is such a thing and you probably haven’t heard about it. Let's travel to the end of the universe and look at the last thing.
Nhưng đến một lúc nào đó, đêm sẽ trở nên tối tăm. Mọi thứ từng tồn tại sẽ yên bình ngủ vùi mãi mãi. Vậy điều cuối cùng sẽ xảy ra là gì và nó sẽ diễn ra khi nào? Hóa ra có một sự thật như vậy và có lẽ bạn chưa từng nghe về nó. Hãy cùng du hành đến tận cùng vũ trụ và chiêm ngưỡng điều cuối cùng đó.
3
After a messy birth our universe was a sleepy baby, warm and dark, filled with swirling clouds of hot hydrogen and helium. The story of creation is a story of this gas and where it will end up.
Sau một sự ra đời hỗn loạn, vũ trụ của chúng ta như một đứa bé đang ngủ say, ấm áp và tối tăm, tràn ngập những đám mây hydro và helium nóng đang cuộn chảy. Câu chuyện về sự hình thành vũ trụ chính là câu chuyện về loại khí này và nơi nó sẽ đi đến cuối cùng.
4
Shortly after, the universe got busy making the first generation of stars. They were massive and lived violent lives, forging new elements, only to release most of them when they blew up. Countless stars were born and refined the gas available in the universe, cycling matter around, each generation giving most of its gas and fresh elements to the next.
Ngay sau đó, vũ trụ bắt đầu tạo ra thế hệ sao đầu tiên. Những ngôi sao này có khối lượng lớn và trải qua những giai đoạn hoạt động dữ dội, tạo ra các nguyên tố mới, và phần lớn các nguyên tố đó được giải phóng khi các ngôi sao này phát nổ. Vô số ngôi sao được sinh ra và tinh chỉnh lượng khí có sẵn trong vũ trụ, luân chuyển vật chất, mỗi thế hệ sao lại truyền phần lớn khí và các nguyên tố mới của mình cho thế hệ tiếp theo.
5
But not all gas is returned. Every time a new generation of stars forms, they also make more and more red dwarfs that burn slowly and live for trillions of years. When they die, they don’t give their gas back to the universe but turn into white dwarfs. So red dwarfs lock up more gas forever. Some more gas is locked forever in other remains of dead stars: neutron stars and black holes. Which is bad, as it reduces the material available for new stars.
Nhưng không phải tất cả khí đều được trả lại. Mỗi khi một thế hệ sao mới hình thành, chúng cũng tạo ra ngày càng nhiều sao lùn đỏ, những ngôi sao này cháy chậm và tồn tại hàng nghìn tỷ năm. Khi chúng chết, chúng không trả lại khí của mình cho vũ trụ mà biến thành sao lùn trắng. Vì vậy, các sao lùn đỏ giữ lại ngày càng nhiều khí vĩnh viễn. Một lượng khí khác cũng bị giữ vĩnh viễn trong các tàn tích khác của sao đã chết: sao neutron và lỗ đen. Điều này là không tốt, vì nó làm giảm lượng vật chất sẵn có để hình thành các sao mới.
6
Today the universe is a great home for us and will remain so for billions of years. But most of the gas has been used up or trapped.
Ngày nay, vũ trụ là một ngôi nhà tuyệt vời cho chúng ta và sẽ tiếp tục như vậy trong hàng tỷ năm nữa. Nhưng phần lớn khí đã bị tiêu thụ hoặc bị mắc kẹt.
7
Over 90% of the stars that will ever be born have been born already.
Hơn 90% số ngôi sao sẽ từng được hình thành đã được hình thành rồi.
8
To get to the last thing to ever happen, all other things need to happen first.
Để đạt được điều cuối cùng từng xảy ra, tất cả những điều khác phải xảy ra trước đó.
9
The next few hundred billion years will be fun and a great time for galactic exploration – but step by step, large stars and stars like our sun will die out. Eventually almost all the stars will be red dwarfs slowly dying.
Vài trăm tỷ năm tới sẽ là một giai đoạn thú vị và là thời điểm tuyệt vời cho việc khám phá thiên hà – nhưng từng bước một, các ngôi sao lớn và những ngôi sao giống như mặt trời của chúng ta sẽ dần tắt đi. Cuối cùng, hầu hết tất cả các ngôi sao sẽ là những sao lùn đỏ đang chết dần.
10
The End of Everything – but not quite In a few trillion years the cosmic gas will finally have run out. About 88% of the mass of every galaxy will be white dwarfs, 2% neutron stars and black holes, and about 10% gas giants and sad brown dwarf losers.
Sự kết thúc của mọi thứ – nhưng không hẳn là hoàn toàn kết thúc Trong vài nghìn tỷ năm nữa, khí vũ trụ cuối cùng sẽ cạn kiệt. Khoảng 88% khối lượng của mọi thiên hà sẽ là các sao lùn trắng, 2% là sao neutron và lỗ đen, và khoảng 10% là các hành tinh khí khổng lồ cùng những sao lùn nâu yếu ớt.
11
White dwarfs are the corpses of old stars, not much bigger than earth but on average as massive as half our sun, some even much more. This makes them the third densest objects in the universe, after neutron stars and black holes. About a 1,000,000 times denser than the sun today. Since they used to be active stars, their surface can be as hot as 150,000 degrees. White dwarfs are dim, hot, dense spheres that don’t do anything anymore.
Sao lùn trắng là xác của các ngôi sao già, không lớn hơn Trái Đất mấy nhưng trung bình có khối lượng bằng một nửa Mặt Trời của chúng ta, thậm chí một số còn nặng hơn nhiều. Điều này khiến chúng trở thành những vật thể đặc thứ ba trong vũ trụ, sau sao neutron và lỗ đen. Chúng đặc hơn Mặt Trời hiện tại khoảng 1.000.000 lần. Vì từng là những ngôi sao hoạt động, bề mặt của chúng có thể nóng lên tới 150.000 độ. Sao lùn trắng là những quả cầu mờ, nóng, đặc và không còn hoạt động gì nữa.
12
But eventually even white dwarfs will die because they are slowly losing their heat – it takes at least 10 trillion years, more than 700 times longer than the current age of the universe.
Nhưng cuối cùng thì ngay cả các sao lùn trắng cũng sẽ chết vì chúng đang dần mất đi nhiệt lượng của mình – quá trình này mất ít nhất 10 nghìn tỷ năm, dài hơn 700 lần so với tuổi hiện tại của vũ trụ.
13
As they do their cooling down, the universe around them will irreversibly grow dark, as more and more white dwarfs burn out, and turn into dead husks: black dwarfs. Spheres of death, as cold as space itself, invisible against the dark backdrop.
Khi chúng tiếp tục quá trình nguội đi, vũ trụ xung quanh chúng sẽ tối đi một cách không thể đảo ngược, khi ngày càng nhiều sao lùn trắng tắt dần và biến thành những cái vỏ chết: sao lùn đen. Những quả cầu của sự chết lạnh lẽo không kém chính không gian, vô hình trên nền trời tối đen.
14
Over trillions and trillions of years, every object in every galaxy is eventually either ejected into the void or its orbit decays and it will fall into the central black hole and be destroyed.
Qua hàng nghìn tỷ và hàng nghìn tỷ năm, mọi vật thể trong mọi thiên hà cuối cùng sẽ bị bắn ra vào không gian trống, hoặc quỹ đạo của nó sẽ suy giảm và rơi vào lỗ đen trung tâm rồi bị hủy diệt.
15
In about a quintillion years, all galaxies have evaporated and every object is on its own, in the center of its own observable universe, emptiness as far as can be seen in any direction, traveling through black nothingness. Still, there are things that will happen.
Trong khoảng một nghìn tỷ tỷ năm nữa, tất cả các thiên hà sẽ đã bị bốc hơi và mọi vật thể sẽ tồn tại riêng lẻ, nằm ở trung tâm của vũ trụ quan sát được của chính nó, bao quanh là sự trống rỗng trải dài đến tận mắt thấy được theo mọi hướng, di chuyển xuyên qua hư vô đen tuyền. Dù vậy, vẫn còn những điều sẽ xảy ra.
16
Black holes are dying. Slowly. They’ll fizzle away by emitting Hawking radiation until they are so small that they die in a final flash of light. This will take about a googol years, 10 to the power of 100 years, until the last super massive black hole dies. A number so absurd, there is nothing to compare it to. Maybe some living beings could have survived around black holes – but even this science fiction option ends now.
Các lỗ đen đang chết dần. Một cách chậm chạp. Chúng sẽ tan biến dần bằng cách phát ra bức xạ Hawking cho đến khi chúng nhỏ đến mức chết đi trong một chớp sáng cuối cùng. Quá trình này sẽ mất khoảng một googol năm, tức là 10 lũy thừa 100 năm, cho đến khi lỗ đen siêu khổng lồ cuối cùng chết đi. Đó là một con số vô lý đến mức không có gì để so sánh với nó. Có lẽ một số sinh vật sống đã có thể tồn tại xung quanh các lỗ đen – nhưng ngay cả lựa chọn khoa học viễn tưởng này cũng kết thúc ở đây.
17
After this unsettling amount of time we are not even close to the end. Now is the time of the black dwarfs. It turns out there is some weird physics going on inside the dead husk of stars!
Sau khoảng thời gian đáng lo ngại này, chúng ta thậm chí còn chưa đến gần được kết thúc. Bây giờ là thời kỳ của các sao lùn đen. Hóa ra có một số hiện tượng vật lý kỳ lạ đang diễn ra bên trong lớp vỏ chết của các ngôi sao!
18
The Weird Physics of Black Dwarfs A black dwarf is a sphere the size of earth, as massive as a star but almost as cold as absolute zero. Stars stay alive because their intense heat in their cores – so why do black dwarfs not collapse into a black hole? What keeps them together?
Vật lý kỳ lạ của các sao lùn đen Sao lùn đen là một quả cầu có kích thước bằng Trái Đất, khối lượng bằng một ngôi sao nhưng lạnh gần bằng độ không tuyệt đối. Các ngôi sao tồn tại nhờ nhiệt độ cực cao ở lõi của chúng – vậy tại sao các sao lùn đen không sụp đổ thành lỗ đen? Điều gì giữ chúng lại với nhau?
19
Deep inside a black dwarf, matter is squeezed to densities millions of times greater than anything we see on earth. The pressure is so great that electrons can’t combine with nuclei to form atoms. Instead matter is weird, degenerate: the nuclei are compressed by the weight of the star, locked into a rigid lattice, while the electrons form a plasma between them.
Sâu bên trong một sao lùn đen, vật chất bị nén chặt đến mật độ cao gấp hàng triệu lần bất cứ thứ gì chúng ta thấy trên Trái Đất. Áp suất lớn đến mức các electron không thể kết hợp với hạt nhân để tạo thành nguyên tử. Thay vào đó, vật chất ở trạng thái kỳ lạ, suy biến: các hạt nhân bị nén chặt bởi trọng lượng của ngôi sao, bị khóa vào một mạng lưới cứng nhắc, trong khi các electron tạo thành một plasma giữa chúng.
20
And these electrons hold the star together. We are simplifying, but imagine matter as a subway train and electrons as passengers. If there are empty seats passengers spread out because they care a lot about their personal space.
Và những electron này giữ cho ngôi sao được kết nối với nhau. Chúng ta đang đơn giản hóa vấn đề, nhưng hãy tưởng tượng vật chất như một đoàn tàu điện ngầm và các electron là hành khách. Nếu có ghế trống, hành khách sẽ trải ra vì họ rất quan tâm đến không gian cá nhân của mình.
21
But as a black dwarf is so incredibly dense, this is like squishing more and more passengers into our train. Gravity is pushing in, trying to collapse it. The Passengers are forced to sit and stand close together, which they hate. And so the passengers, our electrons try to push out against gravity as hard as they can.
Nhưng vì một sao lùn đen có mật độ cực kỳ lớn, điều này giống như việc nhồi càng nhiều hành khách vào đoàn tàu của chúng ta. Lực hấp dẫn đang ép vào trong, cố gắng làm nó sụp đổ. Các hành khách buộc phải ngồi và đứng sát vào nhau, điều mà họ rất ghét. Và vì vậy, những hành khách đó, chính là các electron của chúng ta, đang cố gắng đẩy ngược lại lực hấp dẫn hết sức có thể.
22
This way the electrons that are having a horrible time in the crowded train that is the black dwarf, hold up the star. Everything else in the universe may have crumbled already, these tiny particles push against each other until the end of time. Or they would – if quantum mechanics didn’t ruin everything.
Như vậy, những electron đang phải chịu đựng khủng khiếp trên chuyến tàu đông đúc là ngôi sao lùn đen, sẽ giữ vững cấu trúc của ngôi sao. Mọi thứ khác trong vũ trụ có thể đã sụp đổ từ lâu, những hạt nhỏ bé này sẽ đẩy lẫn nhau cho đến tận cuối thời gian. Hay đúng hơn là chúng sẽ làm vậy – nếu cơ học lượng tử không phá hủy mọi thứ.
23
Simplifying a lot: when particles get close enough, sometimes they can jump at each other and fuse together. A process called ‘quantum tunneling’. This happens constantly in stars because of their intense heat. It is one of the key reasons stars can fuse elements into new ones. But it also happens at a temperature near absolute zero. Just, well, mind numbingly slowly.
Nói một cách đơn giản: khi các hạt đến đủ gần, đôi khi chúng có thể nhảy qua khoảng cách giữa chúng và hợp nhất lại với nhau. Đây là một quá trình gọi là “đường hầm lượng tử”. Quá trình này diễn ra liên tục trong các ngôi sao vì nhiệt độ cực cao của chúng, và là một trong những lý do chính giúp các ngôi sao có thể hợp nhất các nguyên tố thành những nguyên tố mới. Nhưng nó cũng xảy ra ở nhiệt độ gần bằng không tuyệt đối, chỉ là diễn ra chậm đến mức khó tưởng tượng.
24
This is the final step to creating the last interesting thing to ever happen in our universe.
Đây là bước cuối cùng để tạo ra điều thú vị cuối cùng từng xảy ra trong vũ trụ của chúng ta.
25
Here, in this lone black dwarf something fantastic occurs. Nothing happens for a trillion years.
Tại đây, trong ngôi sao lùn đen đơn độc này, một điều kỳ diệu xảy ra. Không có gì diễn ra trong một nghìn tỷ năm.
26
Nothing at all. Can you imagine that? But then! A single fusion reaction: two carbon nuclei combine by quantum tunneling to become magnesium! Another 100 trillion years pass. It happens again! Then nothing for another bazillion years. Oh! Two oxygen nuclei combine into silicon!
Hoàn toàn không có gì cả. Bạn có tưởng tượng được không? Nhưng rồi! Một phản ứng hợp nhất duy nhất: hai hạt nhân carbon kết hợp thông qua hiệu ứng đường hầm lượng tử để trở thành magie! Một trăm nghìn tỷ năm nữa trôi qua. Điều đó lại xảy ra một lần nữa! Rồi lại không có gì xảy ra trong hàng nghìn tỷ năm nữa. Ồ! Hai hạt nhân oxy kết hợp thành silic!
27
As eons pass, the nuclei in the frozen black dwarf slowly combine. Making new heavier nuclei. And these take even longer to fuse, but given enough time they eventually will.
Khi các kỷ nguyên trôi qua, các hạt nhân trong sao lùn đen đông lạnh dần dần kết hợp với nhau, tạo ra những hạt nhân nặng hơn mới. Và những hạt nhân này cần thời gian lâu hơn nữa để hợp nhất, nhưng nếu có đủ thời gian thì cuối cùng chúng cũng sẽ làm được.
28
Remember the breathtaking amount of time it took for a supermassive black hole to evaporate? That's a brief moment in comparison to what's going on here.
Bạn còn nhớ khoảng thời gian khổng lồ mà một lỗ đen siêu khối cần để bốc hơi không? So với những gì đang diễn ra ở đây, khoảng thời gian đó chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi.
29
The difference between a second and trillions of years has lost all meaning.
30
Over a time so absurd that it has no name, nuclei keep fusing into heavier elements.
31
Until, when silicon nuclei fuse, they form Nickel-56. Nickel-56 is radioactive, which means it is unstable. And when it eventually decays and turns into iron, it emits two positrons – antimatter electrons.
32
And these two positrons, find two electrons and annihilate them and themselves. Which is a problem.
33
Remember how the uncomfortable electrons produce the pressure to hold the star together? Destroying the electron means fewer friends to help them hold up the star. Losing an electron does not give them more space to scratch their butts, it just makes gravity squeeze harder, the walls closing in on those that remain.
34
In the case of the most massive black dwarfs this is catastrophic. Bit by bit, the black dwarf turns into a sphere of iron, and more electrons are annihilated.
35
For at least 10^1000 years – almost, but not quite forever – there is no visible change in the entire universe. And then, finally, the last thing to ever happen happens. The black dwarf has lost one too many electrons. It can no longer support its immense mass and goes into an uncontrolled collapse - a supernova.
36
It first implodes and then explodes as bright as a galaxy and fills the empty universe with light again! A beautiful moment nobody will get to enjoy. And then, as quickly as it began, it's all over.
37
Darkness again, emptiness.
38
That was the last thing that will ever happen. The universe may now be truly dead.
39
But don’t be bummed out about it. This is so far away in the future that “forever” hardly describes it.
40
Today the universe is the best place it could be for us. And you can sleep tight tonight, knowing the last interesting thing that will ever happen is forever long away.
41
For now, there are still plenty of interesting things to discover - and the younger you start discovering, the more you will understand about the world we live in. Our sponsor KiwiCo helps kids get a headstart there with a range of unique crates on a myriad of STEM topics, covering science, technology, engineering, arts and math.
42
Every crate is like a little adventure in a box. Imagine the excitement of a trip to the museum or an amazing theme park – but delivered to your doorstep, with everything you need neatly packed inside. There are different lines designed for kids of all ages and interests so there’s something for everyone.
43
Like us, KiwiCo spends a ridiculous amount of time on fine tuning each crate - every one of their 2000 available projects took more than one thousand hours to develop by experts and is tested by kids. We really liked the KiwiCo Tinker crate line which gives you a hands-on engineering project with all of the educational and instructional information you need to complete the project at home – we might also have decided to just keep some of them around the office and not hand the extras to any kids we know.
44
If you want to try out KiwiCo and get the best deal, click on the link in the infobox or use the code KURZGESAGT to get 50% off your first month. Or if you want to try it out first, they also offer individual crates in the KiwiCo Store. At kurzgesagt we love to spark curiosity – and we love to work with companies that share this goal.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B231
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B237
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
B2136
Can Earth Run Out of Water?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1117
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Beginning of Everything -- The Big Bang
Daily ConversationUniversity Students
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
B2560
What If You Never Slept?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C241
Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2759
How Stress Changes Your Brain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2209
The True Cost of War
Daily ConversationWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C15
77 câu
This Is the Scariest Place in The Universe
University StudentsWorking Adults
C12
530 câu
Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C113
61 câu
The Last Star in the Universe – Red Dwarfs Explained
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
47 câu
We Found Galaxies Too Old for the Universe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
234 câu
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C183
66 câu
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 câu
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
28 câu
How to Blow Up the Earth - Nuclear Engineer Reacts to Zack D. Films
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
28 câu
What Is The Universe?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
22 câu
How The Universe Could Destroy Life On Earth
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
246 câu
You Are Alive to Watch the Space Station Fall From the Sky
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
618 câu
history of the entire world, i guess
University StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “The Last Thing To Ever Happen In The Universe”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: star, dwarf, universe, electron, happen. Video này có 44 câu và 1782 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:48. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 165 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| nucleus danh từ | /ˈnuː.kli.əs/ | hạt nhân |
| sphere danh từ | /sfɪɚ/ | mặt cầu |
| dense tính từ | /ˈdɛns/ | đặc, dày đặc |
| neutron danh từ | /ˈnu.tɹɑn/ | nơtron |
| quantum danh từ | /ˈkwɑntəm/ | số lượng, lượng |
| emit động từ | /iˈmɪt/ | phát ra |
| evaporate động từ | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | bốc hơi, bay hơi |
| simplify động từ | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | đơn giản hóa |
| electron danh từ | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | ê-léc-trông, điện tử |
| particle danh từ | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | hạt |
| squeeze động từ | /skwiːz/ | đè, bóp |
| absurd tính từ | /əbˈsɜːd/ | hoang đường |
| silicon danh từ | /ˈsɪləˌkɑn/ | silic |
| antimatter danh từ | /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/ | phản vật chất |
| helium danh từ | /ˈhiː.li.əm/ | heli, hêli |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| blow up động từ | nổ |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were born · is returned · be born |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't heard · has been · have been born |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: dense /ˈdɛns/, husk /hʌsk/, forge /fɔɹd͡ʒ/, immense /ɪˈmɛns/, spark /ˈspɑɹk/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, forge /fɔɹd͡ʒ/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, galactic /ɡəˈlæktɪk/, lattice /ˈlæt.ɪs/, magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nucleus, sphere, dense.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.