Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The One Lover Who Hopes to Marry
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
374 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My name is Daniela, and I want to tell you my story.
Tên tôi là Daniela, và tôi muốn kể cho bạn nghe câu chuyện của mình.
2
I live in a small town called Brighton Bay, not far from New York City.
Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên là Brighton Bay, không xa thành phố New York.
3
It's quiet here, with calm streets, cozy cafes, and the sound of waves always nearby.
Ở đây thật yên tĩnh, với những con đường bình yên, những quán cà phê ấm cúng và tiếng sóng biển luôn vang vọng ở gần đó.
4
I'm 29 years old, and I work as a receptionist at a small hotel near the beach.
Tôi 29 tuổi và hiện đang làm lễ tân tại một khách sạn nhỏ gần bãi biển.
5
Life was simple, some might say boring, but I liked it.
Cuộc sống thật giản đơn, có người sẽ nói là nhàm chán, nhưng tôi thích nó.
6
I had a few close friends, a small apartment, and a routine that felt safe.
Tôi có vài người bạn thân, một căn hộ nhỏ và một thói quen sinh hoạt cảm thấy rất an toàn.
7
I wasn't looking for love.
Tôi đã không tìm kiếm tình yêu.
8
After a few bad relationships in the past, I told myself that it was better to stay alone.
Sau vài mối quan hệ không tốt trong quá khứ, tôi đã tự nhủ rằng ở một mình sẽ tốt hơn.
9
But sometimes, life brings someone into your world when you least expect it.
Nhưng đôi khi, cuộc sống lại đưa một người nào đó đến với bạn đúng vào lúc bạn không ngờ tới nhất.
10
That person was Michael.
Người đó là Michael.
11
Michael came to the hotel for a business trip.
Michael đến khách sạn để đi công tác.
12
He looked different from the usual guests, calm, polite, and a little tired.
Anh ta trông khác với những vị khách thông thường, bình tĩnh, lịch sự và hơi mệt một chút.
13
He had soft eyes, a gentle smile, and a quiet way of speaking.
Anh ấy có đôi mắt dịu dàng, nụ cười nhẹ nhàng và cách nói chuyện trầm lắng.
14
When he asked for a room, I helped him check in, and he thanked me in a way that felt personal.
Khi anh ấy yêu cầu đặt phòng, tôi đã giúp anh ấy làm thủ tục nhận phòng, và anh ấy cảm ơn tôi theo một cách rất chân thành, gần gũi.
15
I noticed the way he looked at me.
Tôi đã nhận ra cách anh ấy nhìn tôi.
16
Not in a bad way.
Không phải theo hướng tiêu cực đâu.
17
Just… kind.
Chỉ là… tử tế thôi.
18
I smiled back without even meaning to.
Tôi mỉm cười đáp lại một cách vô thức.
19
The next morning, he came down to the lobby and asked for directions around town.
Sáng hôm sau, anh ta đi xuống sảnh và hỏi đường đi khắp thành phố.
20
I told him where to get the best coffee, where the beach was nice and quiet, and which seafood restaurant locals liked best.
Tôi đã chỉ cho anh ấy nơi có cà phê ngon nhất, bãi biển nào đẹp và yên tĩnh, cũng như nhà hàng hải sản nào được người địa phương ưa chuộng nhất.
21
He listened to me carefully, really listened, and I liked that.
Anh ấy lắng nghe tôi một cách cẩn thận, thực sự lắng nghe, và tôi thích điều đó.
22
Most people don't.
Hầu hết mọi người thì không.
23
After that, we started talking more.
Sau đó, chúng tôi bắt đầu nói chuyện với nhau nhiều hơn.
24
He stayed for two weeks.
Anh ấy ở lại trong hai tuần.
25
Every evening when his work was done, he would come to the lobby and we would chat.
Mỗi buổi tối sau khi hoàn thành công việc, anh ấy lại đến sảnh chờ và chúng tôi trò chuyện cùng nhau.
26
Some days we walked along the beach.
Những ngày khác, chúng tôi đi dọc theo bãi biển.
27
Other times we sat on a bench near the lighthouse.
Những lúc khác, chúng tôi ngồi trên một chiếc ghế dài gần ngọn hải đăng.
28
We talked about life, books, music, dreams.
Chúng tôi đã nói về cuộc sống, về sách, về âm nhạc, về những giấc mơ.
29
He told me about the stress of his job in the city.
Anh ấy kể cho tôi nghe về áp lực công việc của mình ở thành phố.
30
I told him about my quiet life here.
Tôi đã kể cho anh ấy nghe về cuộc sống yên bình của tôi ở đây.
31
I felt comfortable with him.
Tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy.
32
I felt seen.
Tôi cảm thấy mình được thấu hiểu.
33
One night we were walking by the water.
Một đêm nọ chúng tôi đang đi dạo bên bờ nước.
34
The stars were out and the breeze was soft.
Những ngôi sao đã hiện ra và làn gió nhẹ nhàng thổi.
35
He turned to me and said, Being with you feels like peace Those words stayed in my heart
Anh quay sang tôi và nói: "Ở bên em cảm giác thật bình yên". Những lời đó cứ ở mãi trong trái tim tôi.
36
I think I started falling for him that night
Tôi nghĩ là tôi đã bắt đầu có tình cảm với anh ấy vào đêm đó.
37
When his two weeks were over He left Brighton Bay But we kept in touch Every day he sent me messages
Khi hai tuần của anh ấy kết thúc, anh ấy rời khỏi Brighton Bay nhưng chúng tôi vẫn giữ liên lạc. Mỗi ngày anh ấy đều gửi tin nhắn cho tôi.
38
Every night we talked on the phone We laughed We shared stories And I missed him more than I thought I would
Mỗi đêm chúng tôi đều nói chuyện điện thoại. Chúng tôi cười, chúng tôi chia sẻ những câu chuyện, và tôi nhớ anh ấy nhiều hơn tôi tưởng.
39
A month later, he came back This time, he didn't stay at the hotel
Một tháng sau, anh ta quay trở lại. Lần này, anh ta không ở lại khách sạn.
40
He rented a small house near the harbor and asked me to visit We made dinner together
Anh ấy thuê một ngôi nhà nhỏ gần bến cảng và mời tôi đến chơi, chúng tôi đã cùng nhau nấu bữa tối.
41
We listened to music and danced in the kitchen
Chúng tôi nghe nhạc và nhảy múa trong bếp.
42
It felt like we had been together for a long time I felt lucky, but then one evening, something changed.
Cảm giác như chúng tôi đã ở bên nhau rất lâu, tôi cảm thấy thật may mắn, nhưng rồi một buổi tối nọ, mọi thứ đã thay đổi.
43
We were sitting on the couch, drinking tea, and he looked serious.
Chúng tôi ngồi trên ghế sô pha, uống trà, và anh ấy trông có vẻ nghiêm túc.
44
He took a breath and said, Daniela, I need to tell you something.
Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi nói: "Daniela, tôi cần nói với em một điều."
45
I looked at him.
Tôi nhìn anh ấy.
46
My heart started to beat faster.
Tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn.
47
I'm married, he said, looking at the floor.
Tôi đã kết hôn rồi, anh ta nói, mắt nhìn xuống sàn nhà.
48
I have two children.
Tôi có hai con.
49
My body froze.
Cơ thể tôi cứng ngắc lại.
50
I couldn't speak.
Tôi không thể nói được gì.
51
My hands felt cold.
Tay tôi cảm thấy lạnh.
52
I looked away.
Tôi quay mắt nhìn đi chỗ khác.
53
I didn't mean to hide it, he said.
Tôi không có ý giấu nó đâu, anh ta nói.
54
I didn't expect to meet you, but my marriage is not good.
Tôi không ngờ sẽ gặp bạn, nhưng cuộc hôn nhân của tôi không được tốt đẹp.
55
We live in the same house, but it's not love anymore.
Chúng tôi sống chung một nhà, nhưng giữa chúng tôi không còn là tình yêu nữa.
56
I stay for the children.
Tôi ở lại vì các con.
57
That's all.
Đó là tất cả.
58
His voice was low.
Giọng nói của anh ấy thấp.
59
He sounded sad.
Anh ấy nghe có vẻ buồn.
60
But I couldn't say anything.
Nhưng tôi đã không thể nói ra được gì.
61
My thoughts were all over the place.
Tâm trí tôi đang rối bời hết cả lên.
62
I stood up and walked outside.
Tôi đứng dậy và đi ra ngoài.
63
The air was cold and I could hear the ocean waves.
Không khí lạnh lẽo và tôi có thể nghe thấy tiếng sóng biển.
64
I felt like crying.
Tôi cảm thấy muốn khóc.
65
He followed me out.
Anh ta đi theo tôi ra ngoài.
66
I understand if you don't want to see me again, he said.
Tôi hiểu nếu bạn không muốn gặp tôi nữa, anh ấy nói.
67
I nodded and walked home.
Tôi gật đầu rồi đi về nhà.
68
That night, I couldn't sleep My head was full of questions Why didn't he tell me before?
Đêm đó, tôi không thể ngủ được. Đầu tôi đầy những câu hỏi. Tại sao anh ấy không nói với tôi trước đây?
69
Why did this happen to me?
Tại sao điều này lại xảy ra với tôi?
70
But I also remembered the way he looked at me The way he spoke The way he made me feel safe
Nhưng tôi cũng nhớ lại cách anh ấy nhìn tôi, cách anh ấy nói chuyện, cách anh ấy khiến tôi cảm thấy an toàn.
71
I was confused I wanted to be angry But I missed him The next day,
Tôi đã bối rối, tôi muốn nổi giận nhưng lại nhớ anh ấy. Ngày hôm sau,
72
he sent me a message.
Anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn.
73
I'm sorry, it said, but I miss you.
Tôi xin lỗi, nó viết vậy, nhưng tôi nhớ bạn.
74
I didn't reply.
Tôi đã không trả lời.
75
For days, I felt lost.
Nhiều ngày liền tôi cảm thấy mình lạc lối.
76
I couldn't focus at work.
Tôi không thể tập trung làm việc.
77
I kept checking my phone.
Tôi liên tục kiểm tra điện thoại của mình.
78
My heart and my mind were fighting.
Trái tim và lý trí của tôi đang giằng co nhau.
79
I told myself to forget him, but I couldn't.
Tôi đã tự nhủ mình phải quên anh ấy, nhưng tôi không thể.
80
A week later, I saw him again.
Một tuần sau, tôi lại gặp anh ấy.
81
We met near the beach.
Chúng tôi gặp nhau gần bãi biển.
82
I told him I felt hurt, that I didn't like being kept in the dark.
Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi cảm thấy bị tổn thương, rằng tôi không thích bị giấu giếm mọi chuyện.
83
He said he understood.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã hiểu.
84
He didn't try to excuse it.
Anh ấy đã không cố gắng bào chữa cho việc đó.
85
He only said, I care about you. And then, I stayed.
Anh ấy chỉ nói rằng, anh quan tâm đến em. Và rồi, em đã ở lại.
86
I know it's wrong.
Tôi biết điều đó là sai.
87
I know many people will say I made a bad choice.
Tôi biết nhiều người sẽ nói rằng tôi đã đưa ra một lựa chọn tồi.
88
I know I became the other woman.
Tôi biết mình đã trở thành người thứ ba.
89
But at that time, I wanted to believe him.
Nhưng lúc đó, tôi đã muốn tin anh ấy.
90
I wanted to believe this was temporary.
Tôi đã muốn tin rằng đây chỉ là tạm thời.
91
That maybe one day, he would leave his wife that maybe he would choose me.
Rằng có lẽ một ngày nào đó anh ấy sẽ rời bỏ vợ mình, rằng có lẽ anh ấy sẽ chọn tôi.
92
So we continued in secret.
Vì vậy chúng tôi tiếp tục làm việc đó một cách bí mật.
93
He visited Brighton Bay once or twice a month.
Anh ấy đến thăm Vịnh Brighton một hoặc hai lần một tháng.
94
He stayed in that little house.
Anh ấy đã ở lại ngôi nhà nhỏ đó.
95
I went there after work.
Tôi đã đến đó sau giờ làm việc.
96
We ate together.
Chúng tôi đã ăn cùng nhau.
97
We talked.
Chúng tôi đã nói chuyện.
98
Sometimes we watched old movies or just sat in silence.
Đôi khi chúng tôi xem những bộ phim cũ hoặc chỉ ngồi yên lặng bên nhau.
99
It felt real, but also like a dream that could end any time.
Nó cảm thấy thật, nhưng cũng giống như một giấc mơ có thể kết thúc bất cứ lúc nào.
100
We never went out together.
Chúng tôi chưa bao giờ đi chơi cùng nhau.
101
We never held hands in public.
Chúng tôi chưa bao giờ nắm tay nhau nơi công cộng.
102
No photos, no dates, no future plans.
Không có ảnh, không có cuộc hẹn, không có kế hoạch tương lai.
103
Just small moments in a quiet house.
Chỉ là những khoảnh khắc nhỏ bé trong một ngôi nhà yên tĩnh.
104
But in those moments, he made me feel special.
Nhưng trong những khoảnh khắc đó, anh ấy đã khiến tôi cảm thấy mình thật đặc biệt.
105
He listened to me.
Anh ấy đã lắng nghe tôi.
106
He remembered the little things I said.
Anh ấy nhớ những điều nhỏ nhặt tôi đã nói.
107
He helped me cook, made me laugh, brought me books I mentioned once.
Anh ấy giúp tôi nấu ăn, làm tôi cười, và mang đến những cuốn sách tôi đã từng nhắc đến một lần.
108
He made me feel loved.
Anh ấy khiến tôi cảm thấy được yêu thương.
109
Still, deep inside, I knew the truth.
Tuy nhiên, thẳm sâu trong lòng, tôi vẫn biết sự thật.
110
I was not his first choice.
Tôi không phải là lựa chọn đầu tiên của anh ấy.
111
I was not part of his real life.
Tôi không phải là một phần của cuộc sống thực của anh ấy.
112
I was something on the side, something easy, without problems.
Tôi chỉ là một mối tình ngoài luồng, một thứ dễ dàng, không rắc rối.
113
And yet, I didn't leave.
Nhưng dù vậy, tôi đã không rời đi.
114
Why?
Tại sao?
115
Why?
Tại sao?
116
Because I loved how he made me feel.
117
Because I believed him.
118
Or maybe, because I was afraid to be alone.
119
Those quiet nights with him gave me something to hold on to.
120
Even if it hurt, it was better than nothing.
121
But slowly, things started to change inside me.
122
I stopped smiling the way I used to.
123
I waited for his messages more than I should.
124
I made my schedule around his visits.
125
I said no to friends.
126
I stayed home, always waiting for him to call.
127
My world became smaller.
128
Just him. And silence.
129
Sometimes I stood on the beach and asked myself, is this love?
130
Or am I just lost?
131
And I would tell myself, wait, maybe one day things will be different.
132
But the questions didn't stop.
133
They grew louder.
134
The weeks passed, and I stayed in that quiet world, waiting for Michael.
135
I still loved him, but something inside me was changing.
136
I started to feel tired.
137
Not just in my body, but in my heart.
138
I was always waiting.
139
Waiting for a message.
140
waiting for a visit, waiting for love that was only mine for a few hours at a time.
141
Sometimes he came for a weekend.
142
We stayed in the little house near the harbor.
143
We talked, cooked, and held each other.
144
But when he left, the house felt cold and empty.
145
I looked around and saw only my things.
146
He never left anything behind.
147
No clothes.
148
No photos.
149
No sign that he had ever been there.
150
It was like he lived two lives.
151
And in one of them, I didn't exist.
152
I tried to tell myself that love takes time.
153
I believed he cared about me.
154
Maybe he did.
155
But he still went back to his wife, to his children, to the life where I did not belong.
156
And I began to wonder, why do I let this happen.
157
One night, after he left, I sat by the window and watched the rain fall.
158
I asked myself, what am I doing with my life?
159
I loved someone who could not give me a full heart.
160
I was always second.
161
I had dreams too.
162
A home.
163
A child.
164
A man who would choose me every day.
165
But instead, I had empty rooms and silent nights.
166
I started to feel that I deserved more. But I was scared.
167
I didn't want to lose him.
168
I didn't want to feel lonely.
169
Some part of me hoped he would change That one day,
170
he would come to me and say I left I'm here now Just for you But that day never came
171
I spoke to my friend Nina The only one who knew the truth I told her how I felt Tired,
172
sad, confused You deserve to be first, Daniela, she said.
173
You should be with someone who's proud to love you.
174
Someone who walks with you in the daylight, not just hides with you in the dark.
175
Her words stayed with me.
176
I started to notice how much I had changed.
177
I didn't laugh like I used to I didn't go out I always checked my phone
178
I had stopped doing things I loved Reading by the sea, walking in the park Having dinner with friends
179
My world had become small And I was the one who let it happen One evening,
180
Michael visited again He smiled, brought flowers kissed my forehead.
181
He acted like everything was fine, but I was quiet.
182
What's wrong? he asked.
183
I don't know if I can keep doing this, I said.
184
He looked surprised.
185
Why now?
186
Because I feel like I'm not living my own life, I said.
187
I'm living in your shadow.
188
I wait for your visits, your calls, your words, but I'm always waiting.
189
I want more.
190
I need more.
191
He sat down and said nothing for a while.
192
Then he said, I love you, Daniela.
193
You know that.
194
Then why don't you choose me?
195
I asked.
196
He looked away.
197
It's not that easy I have children A family And what am I?
198
I asked softly Just a secret He didn't answer.
199
That night I cried again.
200
Not because he was cruel.
201
He wasn't.
202
But because I finally saw the truth.
203
He would never leave.
204
Not for me.
205
Not for anyone.
206
After he left, I didn't message him.
207
I didn't call.
208
I needed time to think.
209
I walked by the beach every morning before work.
210
I let the wind touch my face.
211
I watched the waves and thought about my life.
212
What did I want?
213
What made me happy?
214
Slowly, I remembered the old me, the girl who loved long walks, coffee with friends, books by the fire.
215
I missed her.
216
I also thought about love.
217
What does real love look like?
218
Not just flowers and kisses, but someone who stands with you in the open.
219
Someone who says, you're mine.
220
Without fear.
221
I didn't have that.
222
Not with Michael.
223
I started writing in a notebook every night.
224
Just thoughts and feelings.
225
It helped me understand what I wanted.
226
And every page I filled made me a little stronger.
227
Michael still sent messages.
228
I miss you.
229
I'm thinking about you.
230
Can I see you?
231
But I didn't answer.
232
Not right away.
233
I needed time.
234
One week later, he showed up at my door.
235
I was surprised, but I let him in.
236
I needed to see you, he said.
237
You've been quiet.
238
I've been thinking, I told him.
239
He sat down. About us?
240
Yes, I said. About everything.
241
We talked for a long time.
242
I told him how I felt. About waiting.
243
About being second.
244
About losing myself.
245
I can't keep doing this, I said.
246
I love you.
247
Maybe I always will.
248
But I need a real life.
249
I want to be with someone who can give me all of their heart, not just a part.
250
He looked sad.
251
I can't leave them, Daniela.
252
I've tried to imagine it.
253
But I can't do that to my children.
254
I nodded.
255
I understood.
256
But I also understood something else.
257
This was the end.
258
I hope you find peace, I said.
259
I hope we both do.
260
He stood up.
261
He hugged me.
262
I'm sorry, he whispered.
263
Then he left.
264
And that was the last time I saw him.
265
That night I cried again.
266
But it felt different.
267
The pain was real, but it was also clean, like a deep breath after holding it too long.
268
The next morning, I walked down to the sea.
269
I stood there for a long time, just watching the waves.
270
The sky was clear.
271
The wind was soft.
272
I felt something I hadn't felt in months.
273
Calm.
274
I knew healing would take time, but I also knew I had taken the first step.
275
For the first time in a long time, I was not waiting for a message.
276
I was not checking my phone.
277
I was just standing there with myself.
278
And that was enough. For now.
279
Months passed after I said goodbye to Michael.
280
At first, the days felt long
281
and heavy I missed him I missed the way he smiled
282
The way he held me The small things we used to share
283
Some mornings I wanted to call him Some nights I cried
284
in bed Holding my pillow close Remembering the sound of his voice But slowly 3.
285
Things began to change.
286
I started spending more time with my friends again.
287
Nina invited me for coffee every weekend.
288
We talked and laughed.
289
Sometimes we sat in silence, just enjoying each other's company.
290
It felt good to be around people who loved me for me,
291
With no secrets, no lies I also returned to the things I once enjoyed I began reading again Soft stories,
292
quiet ones About love and hope I walked on the beach every evening I watched the sunset
293
And listened to the sound of the waves The sea always made me feel calm It reminded me that life moves forward,
294
no matter what happens
295
I also started working on my goals I took a small
296
class at the community center Something simple about writing stories I
297
didn't tell many people about it I just wanted to try something for myself Each week,
298
I wrote a few pages about my thoughts and dreams It felt good to write It helped me heal.
299
One evening after class, I was walking home when I stopped by a bookstore near the corner.
300
I hadn't been there in a long time.
301
Inside, I saw a man looking at travel books.
302
He smiled when he saw me, and I smiled back.
303
He looked familiar, but I couldn't remember where I had seen him before.
304
He walked over and said, Hi.
305
You're in the writing class, right?
306
I nodded.
307
Yes, I am.
308
I just joined last week, he said.
309
I'm David.
310
We talked for a few minutes about the class, about books, about the cold weather.
311
It was nothing special, but something about his voice made me feel at ease.
312
The next week, he sat near me in class.
313
After class, we walked together to the cafe across the street.
314
We talked about simple things, family, work, favorite food.
315
He was kind.
316
He listened.
317
And when I spoke, he looked into my eyes.
318
I didn't feel nervous.
319
I felt calm.
320
We started meeting after class more often,
321
Sometimes for coffee, sometimes just a short walk He didn't ask me about my past He didn't push
322
He was patient One evening,
323
we sat near the beach on a wooden bench The sky was orange and the air was cool
324
I looked at him and said Can I tell you something? Of course, he said.
325
I was in a relationship before.
326
It wasn't good.
327
He was married.
328
I waited for him for a long time.
329
I loved him, but I was always second.
330
I don't want that kind of love again.
331
He was quiet for a moment.
332
Then he said, Thank you for telling me.
333
I think you're brave.
334
And you deserve better.
335
That night, I went home with a warm feeling in my chest.
336
Not because I was falling in love, but because I felt understood.
337
Weeks turned into months.
338
David and I spent more time together.
339
We went for walks, watched movies, and talked about our dreams.
340
He never rushed me.
341
He never asked for more than I could give.
342
I started to smile more.
343
I laughed without pain.
344
I felt free.
345
One day, I looked in the mirror and saw something I hadn't seen in a long time.
346
Myself.
347
Not the sad girl who waited for messages.
348
Not the woman who cried alone at night.
349
But Daniela, strong, gentle, and alive David became a part of my life slowly like the sun rising after a long night.
350
He didn't try to fix me.
351
He just stood beside me.
352
And in his quiet way, he showed me what real love can look like.
353
One evening, we were sitting in the park watching children play.
354
Do you ever want a family?
355
I asked.
356
Yes, he said.
357
One day.
358
With the right person.
359
I smiled.
360
Me too.
361
We didn't need to say more.
362
I knew now that love doesn't have to hurt.
363
It doesn't have to be hidden or painful Love should feel safe It should feel like coming home Looking back,
364
I don't regret my past It taught me important lessons
365
I learned that love without respect is not enough
366
That waiting for someone who cannot choose you will only bring pain That no one else can give you peace.
367
You have to find it inside yourself.
368
And now, I have peace.
369
I have hope.
370
I have love.
371
Not from someone who hides me, but from someone who walks beside me.
372
If someone asked me today, was it worth it?
373
I would say yes, because through all the sadness, I found myself.
374
And in finding myself, I opened the door to a new kind of love, a better one, one I truly deserve.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
152 câu
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
300 câu
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B2240 câu
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B173 câu
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 câu
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 câu
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
![[Efforless English] Mini Story - Secret Love- DVD1- Level 1](https://img.youtube.com/vi/E4anhJjZoxs/mqdefault.jpg)
A21
15 câu
[Efforless English] Mini Story - Secret Love- DVD1- Level 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 câu
If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live?
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
549 câu
GAY LOVE | My Alpha Boyfriend Became My New CEO… Then He Refused to Hide Our Relationship
Daily ConversationWorking Adults
B184 câu
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B1177 câu
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The One Lover Who Hopes to Marry”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: felt, looked, quiet. Video này có 374 câu và 3005 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 26:42. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| nod động từ | /nɑd/ | gật đầu, gật |
| lobby danh từ | /ˈlɑ.bi/ | hành lang, phòng chờ |
| harbor danh từ | /ˈhɑːbə/ | hải cảng, cảng |
| gentle tính từ | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | nhẹ nhàng |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| receptionist danh từ | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | tiếp tân |
| lighthouse danh từ | /ˈlaɪthaʊs/ | hải đăng |
| seafood danh từ | /ˈsiːfuːd/ | hải sản, đồ biển |
| notebook danh từ | /ˈnoʊtˌbʊk/ | tập, vở |
| forehead danh từ | /ˈfɔɹ.hɛd/ | trán |
| sadness danh từ | /ˈsædnəs/ | buồn, sự buồn rầu |
| polite tính từ | /pəˈlaɪt/ | lịch sự, lễ phép |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| pillow danh từ | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | gối |
| sunset danh từ | /ˈsʌnˌsɛt/ | hoàng hôn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go out động từ | ra, chết |
| stand up động từ | đứng dậy |
| come back động từ | trở lại, trở về |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I wasn't looking for love.
- Why did this happen to me?
- Then why don't you choose me?
- Do you ever want a family?
- If someone asked me today, was it worth it?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who could · man who would · one who knew |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've been · I've tried |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being kept · be hidden |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | wasn't looking · were walking · were sitting |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 64 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sadness /ˈsædnəs/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: nod /nɑd/, beside /bɪˈsaɪd/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, seafood /ˈsiːfuːd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nod, lobby, harbor.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.