Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Science of Getting Rich
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
197 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Alright, so, you're broke, I'm broke, Jeff Bezos is not.
Được rồi, vậy là bạn hết tiền, tôi cũng hết tiền, còn Jeff Bezos thì không.
2
So, what's going on here?
Vậy, đang có chuyện gì ở đây thế?
3
Is there an actual science to getting rich?
Có thực sự có một khoa học nào để làm giàu không?
4
Or did some people just spawn in with a VIP game pass?
Hay là có người được sinh ra với game pass VIP sẵn luôn hả?
5
And why can't we, the broke ones, get the hold of that VIP game pass?
Và tại sao chúng ta, những người không có tiền, lại không thể có được cái vé vào cửa trò chơi VIP đó?
6
Well, today, I'm exposing everything behind the scenes of making money.
Vâng, hôm nay tôi sẽ tiết lộ mọi thứ đằng sau hậu trường của việc kiếm tiền.
7
And I'm not gatekeeping a s*.
Và tôi không hề giữ kín cái gì đó đâu.
8
And, uh, hopefully by the end of this, we'll all be rich.
Và, ừ, hy vọng là đến cuối buổi này, tất cả chúng ta sẽ đều giàu có.
9
Or at least, less broke.
Hay ít nhất là đỡ hết nghèo hơn.
10
Okay, here's the thing.
Được rồi, nghe này.
11
Money isn't real.
Tiền không có thật.
12
Well, it's technically real in the sense that you can buy tacos with it.
Về mặt kỹ thuật thì nó có giá trị thật theo nghĩa là bạn có thể dùng nó để mua bánh taco.
13
But in the grand scheme of the universe, it's just paper and digital numbers we all agree to give value to.
Nhưng trong bức tranh tổng thể của vũ trụ, đó chỉ là giấy tờ và những con số kỹ thuật số mà tất cả chúng ta đều đồng ý gán cho nó giá trị.
14
Money is literally a game.
Tiền bạc thực sự là một trò chơi.
15
Except instead of jumping on mushrooms like Mario, we're out here paying taxes and pretending to understand credit scores.
Ngoại trừ việc thay vì nhảy trên những cây nấm như Mario, chúng ta lại ở đây đóng thuế và giả vờ như mình hiểu về điểm tín dụng.
16
Think of money like Monopoly.
Hãy coi tiền bạc như trò Monopoly.
17
Some people start the game already owning Boardwalk and Park Place.
Một số người bắt đầu trò chơi với việc đã sở hữu Boardwalk và Park Place.
18
Some people start the game with nothing but debt and bad luck.
Một số người bắt đầu cuộc chơi mà chẳng có gì ngoài nợ nần và vận đen.
19
And some people figure out how to hack the game.
Và một số người tìm ra cách để hack trò chơi.
20
But those people who buy all the railroads and suddenly control the entire transportation system, the economy works the same way.
Nhưng những người mua hết tất cả các tuyến đường sắt và đột nhiên kiểm soát toàn bộ hệ thống giao thông, thì nền kinh tế cũng vận hành theo cách tương tự.
21
Rich people own the game board, they invest in companies, real estate and stocks.
Những người giàu sở hữu bàn chơi, họ đầu tư vào các công ty, bất động sản và cổ phiếu.
22
Most people trade time for money, they work a 9 to 5 and get paid a fixed salary.
Hầu hết mọi người đánh đổi thời gian lấy tiền, họ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều và nhận mức lương cố định.
23
But here's the catch, the game is rigged so that just working hard doesn't necessarily make you win.
Nhưng có một điều rắc rối là trò chơi này đã bị gian lận, nên chỉ cần làm việc chăm chỉ thì không nhất thiết bạn sẽ thắng.
24
And don't get me wrong, hard work matters, but only if you're working on the right things.
Và đừng hiểu lầm tôi, sự chăm chỉ là quan trọng, nhưng chỉ khi bạn đang làm đúng việc.
25
Now you might be thinking, wait, if money is a game, how come some people start with a full inventory of cheat codes, while others are stuck doing side quests just to survive.
Bây giờ bạn có thể đang nghĩ, khoan đã, nếu tiền bạc là một trò chơi, tại sao một số người lại bắt đầu với đầy đủ các mã gian lận, trong khi những người khác lại phải mắc kẹt làm các nhiệm vụ phụ chỉ để tồn tại.
26
The reason?
Lý do là gì?
27
Generational wealth plus financial literacy plus capitalism being capitalism.
Sự giàu có xuyên thế hệ, cộng với kiến thức tài chính, và bản chất của chủ nghĩa tư bản là chính nó.
28
Generational wealth, some people are born with millions in assets, which means they don't have to start from scratch.
Sự giàu có được kế thừa qua các thế hệ, một số người sinh ra đã có hàng triệu tài sản, điều đó có nghĩa là họ không phải bắt đầu từ con số không.
29
Financial literacy, the rich teach their kids how money actually works, while most schools barely teach how to file taxes.
Kiến thức tài chính: những người giàu dạy con cái họ cách tiền thực sự hoạt động ra sao, trong khi hầu hết các trường học hầu như chỉ dạy cách khai thuế.
30
The rules favor people who already have money.
Những quy tắc này có lợi cho những người đã có sẵn tiền.
31
Basically the game is set up so that the rich keep winning, and everyone else has to grind like crazy just to stay afloat.
Về cơ bản, trò chơi được thiết lập sao cho những người giàu luôn thắng, còn những người khác thì phải cày cuốc cực nhọc chỉ để giữ được mức sống tối thiểu.
32
Okay, so what do you do with this information?
Được rồi, vậy bạn làm gì với thông tin này?
33
You learn how to cheat the system.
Bạn học cách gian lận với hệ thống.
34
Step one is to understand how money flows.
Bước đầu tiên là hiểu cách tiền luân chuyển.
35
Most people trade time for money, but rich people trade money for more money.
Hầu hết mọi người đánh đổi thời gian lấy tiền, nhưng những người giàu lại dùng tiền để kiếm thêm tiền.
36
Poor mindset.
Tư duy nghèo khó.
37
I'll work more hours to make more money.
Tôi sẽ làm thêm giờ để kiếm nhiều tiền hơn.
38
Rich mindset.
Tư duy giàu có.
39
I'll invest in something that makes money for me while I sleep.
Tôi sẽ đầu tư vào thứ gì đó kiếm tiền cho tôi ngay cả khi tôi đang ngủ.
40
Step two.
Bước hai.
41
You need to stop spending money like a player with infinite lives.
Bạn cần ngừng tiêu tiền như một người chơi game có mạng sống vô hạn đi.
42
Buying expensive things that lose value equals to playing on hard mode.
Mua những món đồ đắt tiền mà lại mất giá nhanh thì chẳng khác nào chơi game ở chế độ khó.
43
Buying things that make money equals to playing on easy mode.
Mua những thứ tạo ra thu nhập chính là chơi game ở chế độ dễ.
44
And step 3 is to level up your skills.
Và bước 3 là nâng cao kỹ năng của bạn.
45
The best way to make more money, become more valuable.
Cách tốt nhất để kiếm nhiều tiền hơn là trở nên có giá trị hơn.
46
The higher your skills, the more the game rewards you because suddenly companies need you more than you need them.
Càng có kỹ năng cao, bạn càng nhận được nhiều phần thưởng từ trò chơi này, bởi vì đột nhiên các công ty cần bạn nhiều hơn mức bạn cần họ.
47
The people who win at this game do three things really well.
Những người chiến thắng trong trò chơi này làm rất tốt ba việc.
48
They learn the rules early.
Chúng học các quy tắc từ rất sớm.
49
They make their money work for them.
Họ để tiền của mình làm việc cho họ.
50
They leverage opportunities instead of just working harder.
Họ tận dụng các cơ hội thay vì chỉ làm việc chăm chỉ hơn.
51
So yeah, money is a game, and the good news?
Vậy nên, tiền bạc là một trò chơi, và tin tốt là gì?
52
Now you know how to actually win.
Bây giờ bạn đã biết cách thực sự giành chiến thắng.
53
The bad news?
Cái tin xấu là gì?
54
You still have to actually play.
Bạn vẫn phải thực sự chơi đấy.
55
So let's talk about how to use this knowledge to go from broke and confused to rich and slightly less confused.
Vậy thì hãy cùng nói về cách sử dụng kiến thức này để chuyển từ trạng thái hết tiền và bối rối sang giàu có và bớt bối rối hơn một chút.
56
Once upon a time, humans were just trying not to die.
Ngày xưa, loài người chỉ cố gắng để không bị chết.
57
No one was hoarding gold or worrying about their credit score.
Không ai tích trữ vàng hay lo lắng về điểm tín dụng của mình.
58
They were out there like, do I have food?
Họ cứ đứng ngoài đó kiểu như, tôi có đồ ăn không nhỉ?
59
Am I being chased by a lion?
Tôi có đang bị một con sư tử đuổi theo không?
60
Can I throw this rock at my problems?
Tôi có thể ném hòn đá này vào những vấn đề của mình không?
61
Fast forward to now, and guess what?
Bây giờ hãy quay nhanh đến hiện tại, và đoán xem sao?
62
Your brain still operates on short-term survival mode.
Bộ não của bạn vẫn đang hoạt động ở chế độ sinh tồn ngắn hạn.
63
Except instead of lions, it's rent, DoorDash, and an existential crisis every Tuesday.
Chỉ khác là thay vì sư tử, đó là tiền nhà, DoorDash và một cuộc khủng hoảng hiện sinh cứ mỗi thứ ba.
64
This is the problem.
Đây chính là vấn đề.
65
Most people are hardwired to think short term.
Hầu hết mọi người đều có xu hướng suy nghĩ theo hướng ngắn hạn.
66
You get money, spend it, you feel bad, buy something, you see a new iPhone, suddenly your old one is garbage.
Bạn nhận được tiền, tiêu nó, rồi cảm thấy hối tiếc, mua một thứ gì đó, rồi bạn thấy một chiếc iPhone mới, đột nhiên chiếc cũ của bạn trở thành đồ bỏ đi.
67
Rich people rewire their brains to think long term.
Những người giàu có tái cấu trúc bộ não của mình để suy nghĩ dài hạn.
68
Most people think, how can I make money to survive this month?
Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng, làm sao để kiếm đủ tiền sống qua tháng này?
69
Rich people think, how can I make money that keeps making more money forever.
70
And that's why they invest instead of just saving.
71
Focus on assets, not just income.
72
Delay gratification, skipping that $5 coffee, investing it, and in 40 years, they own a spaceship.
73
Kind of.
74
So, the secret weapon?
75
Compounding.
76
When your money makes money, then that money also makes money.
77
Example, you invest $1,000 at 10% interest.
78
Next year, it's $1,100.
79
Year after, $1,210.
80
Fast forward a few decades, you're rich.
81
The earlier you start, the more the system does the work for you.
82
Most people think making more money will fix their problems.
83
Get a raise, expenses go up.
84
Make six figures, still broke.
85
Win the lottery, most winners go broke in five years.
86
Because it's not about how much you make, it's about how you use it.
87
Rich people don't just earn money, they make their money work for them.
88
And here's three simple rules to escape the broke mindset.
89
Rule number one, own more than you owe.
90
If you have more debt than assets, you're playing the game backward.
91
Own stocks, businesses, real estate.
92
Stop financing stuff you can't afford.
93
Rule number two, buy time, not things.
94
Most people trade time for money.
95
Rich people trade money for time.
96
If your job disappears tomorrow, would you still be making money?
97
Rule number three, think in decades, not days.
98
Want fast money?
99
Scams, gambling, and bad decisions.
100
real wealth, investing, skill building, and patience.
101
Get rich quick schemes.
102
More like get broke fast schemes.
103
And here's the deal.
104
Poor mindset, future you is someone else's problem.
105
Rich mindset, future you is your number one investment.
106
Every dollar you save, invest, or use to build skills is future you leveling up.
107
Alright, let's talk about why your wallet is constantly crying.
108
You work hard, you make money.
109
So where does it all go?
110
The bad news?
111
You're probably broke because of one or more of these three things.
112
Reason number one, you don't track your money.
113
Most people treat their money like a mystery box.
114
They get paid, they spend, they check their balance and wonder who robbed them.
115
Well, your bank account isn't a murder mystery, it's just math.
116
If you don't track where your money goes, it will disappear.
117
Solution?
118
Start tracking literally everything for a month.
119
No judgement.
120
Just vibes and numbers.
121
How much do you spend on food?
122
Subscriptions, Treating yourself after a hard day that turned into 10 hard days?
123
Once you see where your money is going, you can control it instead of letting it control you.
124
Reason number two, you're not investing.
125
AKA, inflation is stealing from you.
126
Here's a harsh truth, if you're not investing, you're losing money.
127
Let's say you put $1,000 in a shoebox.
128
A year later, it's still $1,000.
129
But because of inflation, it buys less stuff.
130
Meanwhile, rich people's money is making more money through investments.
131
Start investing.
132
Doesn't have to be much.
133
Index funds?
134
Solid.
135
Real estate?
136
If you have the cash.
137
Pokemon cards?
138
Eh, maybe not.
139
The key is to get your money working for you instead of letting inflation slowly rob you blind.
140
Reason number three.
141
You're buying dumb stuff.
142
Just because you can afford something doesn't mean you should buy it.
143
Most people go broke trying to look rich.
144
Design a close?
145
Liability.
146
New iPhone every year?
147
Liability.
148
A $300,000 car when you make $60,000 a year?
149
Come on now.
150
Solution?
151
Follow this simple rule.
152
If it doesn't make you money, think twice before buying it.
153
If one paycheck is your entire financial lifeline, you are one bad day away from disaster.
154
Rich people never rely on a single income source.
155
They stack multiple income streams like a cheat code.
156
Start freelancing, sell digital products, invest in dividend stocks, monetize a hobby.
157
Even an extra $200 a month gives you breathing room.
158
And breathing room keeps you out of panic mode.
159
The choice is simple.
160
playing the game on hard mode, aka paycheck to paycheck life, or start stacking small wins that make future you rich, relaxed, and unbothered.
161
Alright, want to know the real cheat code to getting rich?
162
Skill stacking.
163
Most people focus on one skill, thinking it's enough to get rich.
164
I know how to code.
165
I'm great at marketing.
166
I make killer TikToks.
167
Here's the thing though, one skill isn't enough.
168
The real money is in combining skills in a way that makes you irreplaceable.
169
Take Elon Musk, engineering, business, hype machine equals billionaire, or Mr. Beast,
170
YouTube, business, understanding the algorithm equals richer than entire countries. And you?
171
Uh, I can build cool stuff in Minecraft?
172
And yeah, I guess you could start a Minecraft channel at something, but.
173
Step one is to pick a valuable skill.
174
Coding, sales, marketing, investing video editing.
175
Step two is to add another valuable skill.
176
Coding plus business equals tech startup founder.
177
Sales plus psychology equals millionaire consultant.
178
Marketing plus video editing equals YouTube empire.
179
And step three is to profit.
180
The more rare your skill combo, the more valuable you become.
181
The more valuable you become, the more money you make.
182
And why this worked?
183
Because just knowing how to code, a million people can do that.
184
But knowing how to code and sell a product, you become dangerous.
185
Like really dangerous.
186
The richer someone is, the more valuable their skill stack.
187
And here's how to start even if you're broke.
188
Learn a skill online for free.
189
YouTube, Coursera, Google, literally everything you need is free.
190
Get good enough to make money with it.
191
You don't need to be the best.
192
Good enough is just enough.
193
Offer your skill as a freelancer.
194
Build a small business.
195
Apply for high paying jobs that need that skill.
196
Then add another skill and repeat until you're unstoppable.
197
Now, the question is, are you going to keep playing on hard mode, or are you going to finish the game once and for all?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B22
352 câu
If you think you're broke because you're lazy or stupid, watch this
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
267 câu
ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
109 câu
Carnival Scam Science (and how to WIN)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
582 câu
What Chrishell Stause Has Learned From Million Dollar Deals | Richer Lives | Episode Four
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
69 câu
How the rich avoid paying taxes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
58 câu
What Actually Makes People Rich? | Kunal Shah
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
5 câu
The Secret to Turning Effort Into Wealth | Jim Rohn Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
151 câu
Could You Spend $1 Trillion?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
577 câu
Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
250 câu
The Most Dangerous Book Ever Written About Reality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
167 câu
5 Stages to Getting Rich in 2026: Which One Are You?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
223 câu
WTF Is Happening To The Video Game Industry?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tình Huống Thực Tế
Trong video này, một cuộc trò chuyện diễn ra xoay quanh chủ đề làm giàu và cách thức mà tiền bạc hoạt động trong xã hội hiện đại. Người nói phản ánh rằng, mặc dù có nhiều người làm việc chăm chỉ nhưng vẫn không thể trở nên giàu có, trong khi một số người khác lại sinh ra đã có sẵn tài sản. Điều này dẫn đến câu hỏi về việc liệu có thật sự tồn tại một "khoa học" nào đó trong việc kiếm tiền hay không. Chúng ta cần hiểu rằng tiền bạc chỉ là một trò chơi, và cách mà chúng ta tham gia vào trò chơi này sẽ quyết định thành công của chúng ta.
Cụm Từ Hữu Ích & Cụm Từ
- Trade time for money: Trao đổi thời gian lấy tiền
- Invest in assets: Đầu tư vào tài sản
- Financial literacy: Kiến thức tài chính
- Generational wealth: Sự giàu có qua các thế hệ
- Compound interest: Lãi suất kép
Thách Thức Shadowing Của Bạn
Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình qua phương pháp shadowing, hãy thử thực hiện một nhiệm vụ đơn giản nhưng hiệu quả. Nghe một đoạn ngắn từ video và cố gắng ghi nhớ cách phát âm cũng như ngữ điệu của người nói. Sau đó, hãy lặp lại từng câu một cách chính xác, chú ý đến cách nhấn nhá và tốc độ nói. Việc này không chỉ giúp bạn luyện nói tiếng Anh mà còn nâng cao khả năng nghe hiểu. Hãy ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc để nhận diện sự khác biệt. Đây là một hoạt động tuyệt vời để phát triển kỹ năng shadowing tiếng Anh của bạn, đồng thời giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If your job disappears tomorrow, would you |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is rigged · are stuck · are born |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who buy · assets, which means · people who already |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.