Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The smart way to improve your English | Learn Collocations
B1
Hello, I'm Emma from mmmEnglish!
126 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, I'm Emma from mmmEnglish!
2
Has a native English speaker ever said to you "Hmm... What you said doesn't sound right. " "We just wouldn't say it like that." Often, this is simply because you've used the wrong words in combination with each other.
3
There are only a small number of words that work with a single word in English.
4
Take the word question for example.
5
It's a noun, or it can be a verb, but it's a noun!
6
And there are a group of adjectives that are often used with this noun to help describe it.
7
An awkward question or a difficult question.
8
Relevant, probing, or a burning question.
9
There are also a group of verbs that are often used with question.
10
Ask, answer, face or have.
11
Now, compare this to the verb, make, which is not usually used with question.
12
Certain adverbs and prepositions are also used with question when others are not.
13
When words go together like this, they're called collocations, words that frequently occur together in English sentences.
14
The reason why native speakers say that something you said sounds weird or strange is because they're not used to hearing those words together.
15
They don't often get said together, so it sounds a bit strange.
16
Part of the problem is that you're probably translating words from your own language directly into English.
17
Words that are commonly used together in your language but in English, they're not.
18
Hacer una fiesta.
19
It makes sense in Spanish but if you translate those words directly, you get make a party, which is not the correct way to say this in English.
20
Can you think of any examples in your own language that are like this?
21
Where you translate words directly and it just doesn't work in English, it doesn't make sense.
22
I'm sure you can think of some that you already know.
23
It's likely that collocation is the problem that you're just using the wrong words together.
24
The problem here is that it's very easy to get into a bad habit and use words that sound okay in your own language, when you translate them in your head, but they sound strange or even wrong in that combination in English.
25
To explore the idea of collocations a little more, we're going to focus on just one simple verb, make.
26
And we'll explore some of the common collocations of that verb specifically, make, with a noun or a noun phrase.
27
And we just have to start with food.
28
The verb make is so commonly used with food, drinks and meals, like coffee and tea.
29
Can I make you a coffee?
30
It's used with meals like lunch, dinner, breakfast.
31
I prefer to make breakfast at home on Sundays.
32
You can use it with food, cake, soup, dessert.
33
If you're making dinner, I'll make dessert!
34
But there are many other nouns that collocate with make and as I read them out, make a note of the ones that you don't know and look them up in the dictionary after this lesson.
35
First one, decision.
36
He's made the decision to quit his job after 15 years.
37
Excuse. Stop making excuses!
38
Love. They made love the night before he left the country.
39
Offer. After his interview, they made him an offer he couldn't refuse!
40
Assumption.
41
We don't want to make any assumptions yet, but he appears to be guilty.
42
Friends. We've made some really good friends since we moved here.
43
Phone call.
44
Can I borrow your phone, I need to make a quick call.
45
You can make a sound or a noise.
46
Don't make a sound!
47
If we make a noise, they'll hear us.
48
You can make your bed.
49
I make my bed as soon as I get up in the morning.
50
Complaint. If you're unhappy with the service, you should make a complaint.
51
And apology.
52
You need to make him an apology.
53
Note here, that it's quite formal to use make with complaint and apology.
54
In informal speech and writing, you can use the verb forms complain and apologise in the same way.
55
If you are unhappy with the service, you should complain.
56
You need to apologise to him.
57
You can make a mess.
58
The kids made a mess when we went out for dinner last night.
59
You can make a plan.
60
Have you made any plans for your summer holidays?
61
You can also make mistakes.
62
I'll admit that we may have made a mistake there.
63
Profit. After three years, the business is finally making a profit!
64
But equally, you can also use make with loss.
65
After three years, the business is still making a loss.
66
You can make a speech!
67
Once the groom made his speech, the music started.
68
Effort. You can make an effort.
69
He really made an effort to have fun at the party.
70
You can make a list.
71
I think we've invited about 200 people..
72
I really should make a list so I know for sure!
73
You can make money.
74
I heard he made his money on the internet.
75
You can make progress.
76
Your son has made a lot of progress at school this year.
77
Make a statement.
78
He witnessed the fight.
79
He needs to make a statement to the police.
80
And change.
81
After our poor performance last month, we need to make some changes.
82
You can make an error, which is similar to a mistake.
83
Uh ohh.. I think I've made an error.
84
Make a promise.
85
You made me a promise last year!
86
Time. She needs to make more time for her family.
87
So Emma what nouns aren't used with make?
88
Well, lots but some of the common mistakes are make a party.
89
He's making a party on Friday night.
90
The verbs throw, have and plan a party are possible but make doesn't sound right.
91
Don't use make with party in English.
92
Make a picture.
93
The artist makes her pictures outside.
94
The verbs draw, create, paint a picture are possible but make is not.
95
Make a barbecue.
96
We're making a barbecue in the park tonight, do you want to come?
97
The verbs have and cook are possible here but make just doesn't make sense.
98
Make an accident is also incorrect.
99
I hope they didn't make an accident.
100
The verbs have, saw and cause are possible here but make is not.
101
The idea of English collocations can be pretty overwhelming.
102
We just focused on the verb make and look at all of the different nouns that it collocates with.
103
And that's not all of them.
104
But learning words together like this in chunks in common collocations is a really good idea.
105
You're learning and practising a word along with the other words that it commonly appears with.
106
Next time you learn a new word, I want you to try it.
107
Let me show you what I mean.
108
Let's say you just heard the noun, innovation, and you wanted to spend some time exploring some of the words that it's commonly used with.
109
That's a really smart idea!
110
And you can easily do that using an English collocations dictionary.
111
I've got a few links to some good ones in the description box below but innovation is commonly used with the adjectives technical, scientific, educational innovation, design or product innovation.
112
Scientific innovations are helping the team to develop new technologies.
113
There are some common verbs that are used with innovation.
114
Encourage, foster, facilitate stifle or hinder.
115
The management team encourage creativity and innovation.
116
Occur. How does innovation occur?
117
And a common preposition used with innovation is in.
118
Innovations in technology allowed the research to progress.
119
Well I really hoped that this lesson helped you to see the value of learning common collocations together, learning words in chunks together to train your brain which words to use with other words.
120
This type of study is crucial to training your brain to think in English instead of in your own language.
121
It helps words come to your mind more quickly and efficiently without thinking about it too much, if you're learning them together.
122
If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe by clicking that red button down there.
123
I make a new lesson every week.
124
You can also translate this video very kindly for your friends and the link to do that is in the description below.
125
And of course you can keep practising with more mmmEnglish lessons, right here.
126
Thanks for watching and I'll see you next week for another lesson. Bye for now!
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối Cảnh & Tóm Tắt
Trong video "Cách thông minh để cải thiện tiếng Anh của bạn | Học Cụm Từ", Emma từ mmmEnglish giải thích về tầm quan trọng của cụm từ trong giao tiếp tiếng Anh. Cô nhấn mạnh rằng nhiều người học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi sử dụng các từ không thường đi kèm với nhau, dẫn đến những câu nói nghe kỳ lạ hoặc không tự nhiên. Việc dịch trực tiếp từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang tiếng Anh có thể gây ra những hiểu lầm về cách sử dụng từ. Do đó, việc học và thực hành các cụm từ là rất cần thiết để nâng cao khả năng giao tiếp.
5 Cụm Từ Hàng Ngày Thường Gặp
- Make a decision: Anh ấy đã quyết định nghỉ việc sau 15 năm.
- Make an excuse: Đừng đưa ra biện minh nữa!
- Make love: Họ đã gần gũi vào đêm trước khi anh ấy rời đi.
- Make an offer: Sau buổi phỏng vấn, họ đã đưa ra một đề nghị mà anh ấy không thể từ chối!
- Make a phone call: Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không? Tôi cần gọi điện nhanh.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speak. Dưới đây là hướng dẫn từng bước cho video này:
- Xem video lần đầu: Chú ý đến cách Emma phát âm và cách các cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh. Hãy cảnh giác với việc sử dụng từ nào đi cùng với nhau.
- Dừng và nhắc lại: Sau khi xem xong, hãy dừng video và lặp lại từng câu bạn nghe, cố gắng phát âm thật giống với người bản xứ bằng cách sử dụng phần mềm shadowing.
- Ghi chú các cụm từ: Lập danh sách các cụm từ mà bạn cảm thấy khó khăn hoặc chưa quen thuộc. Tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng của chúng.
- Thực hành hàng ngày: Dùng shadowspeaks để nghe và phát âm lại các cụm từ đó thường xuyên. Càng luyện tập, bạn sẽ càng trở nên tự tin hơn.
- Ghi âm chính mình: Hãy ghi âm lại bản thân khi bạn thực hành để so sánh với phát âm của Emma. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện.
Bằng cách thực hiện những bước này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn hơn mà còn giúp bạn sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên hơn, tránh việc dịch sai các cụm từ từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Hãy bắt đầu ngay hôm nay với các phương pháp shadowing site và trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.