Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Trust Yourself More Each Day | A1 English Shadowing

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

174 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Trust yourself more each day.
Hãy tin tưởng bản thân mình nhiều hơn mỗi ngày.
2
This idea sounds simple, but for many people it is not easy.
Ý tưởng này nghe có vẻ đơn giản, nhưng đối với nhiều người thì không hề dễ dàng.
3
Many people do not trust themselves.
Nhiều người không tin tưởng vào bản thân.
4
They ask other people all the time.
Họ liên tục hỏi người khác mọi lúc.
5
They feel afraid to make choices.
Họ cảm thấy sợ hãi khi phải đưa ra lựa chọn.
6
They think they're not good enough.
Họ nghĩ rằng mình không đủ tốt.
7
They think other people know better.
Họ nghĩ rằng người khác hiểu rõ hơn.
8
But trusting yourself is a skill And like all skills,
Nhưng việc tin tưởng vào bản thân là một kỹ năng, và giống như tất cả các kỹ năng khác,
9
you can learn it You can practice it You can build it slowly,
bạn có thể học nó, bạn có thể luyện tập nó, bạn có thể xây dựng nó từ từ.
10
one day at a time When you trust yourself,
từng ngày một, khi bạn tin tưởng vào bản thân,
11
you listen to your own feelings You listen to your own thoughts You believe that your ideas have value
bạn lắng nghe cảm xúc của chính mình. Bạn lắng nghe những suy nghĩ của riêng mình. Bạn tin rằng những ý tưởng của mình có giá trị.
12
You believe that your feelings are real and important
Bạn tin rằng những cảm xúc của mình là thật và quan trọng.
13
This does not mean you are always right It means you respect yourself
Điều này không có nghĩa là bạn luôn đúng, mà nó có nghĩa là bạn tôn trọng bản thân.
14
It means you give yourself a chance Many people do not trust themselves because of fear They fear mistakes They fear failure
Điều đó có nghĩa là bạn cho chính mình một cơ hội. Nhiều người không tin tưởng vào bản thân vì sợ hãi. Họ sợ sai lầm. Họ sợ thất bại.
15
They fear what other people think They want to be safe
Họ lo sợ những gì người khác nghĩ, họ muốn được an toàn.
16
They want to be liked So they follow others They copy others They wait for someone to tell them what to do.
Họ muốn được mọi người thích nên họ đi theo người khác. Họ sao chép người khác. Họ chờ đợi ai đó bảo họ phải làm gì.
17
This feels safe, but it also makes them weak inside.
Cảm giác này có vẻ an toàn, nhưng nó cũng làm cho họ trở nên yếu đuối từ bên trong.
18
Over time, they forget how to listen to themselves.
Theo thời gian, họ quên mất cách lắng nghe chính mình.
19
Think about a small choice in your life.
Hãy nghĩ về một lựa chọn nhỏ trong cuộc sống của bạn.
20
Maybe what to eat.
Có lẽ là chuyện nên ăn gì.
21
Maybe what to wear.
Có lẽ là chuyện nên mặc gì.
22
Maybe how to spend your free time.
Có lẽ là về cách dành thời gian rảnh của bạn.
23
Many people ask others about these small things.
Nhiều người hỏi người khác về những điều nhỏ nhặt này.
24
Is this okay?
Điều này ổn chứ?
25
Do you like this?
Bạn có thích cái này không?
26
What should I do?
Tôi nên làm gì?
27
When you do this too much,
Khi bạn làm điều này quá nhiều,
28
you tell yourself one thing.
bạn tự nhủ với bản thân một điều.
29
I do not trust myself.
Tôi không tin tưởng vào bản thân mình.
30
And your mind learns this message again and again.
Và tâm trí của bạn học được thông điệp này lặp đi lặp lại.
31
Trusting yourself does not start with big decisions.
Việc tin tưởng bản thân không bắt đầu từ những quyết định lớn.
32
It starts with small ones.
Nó bắt đầu từ những thứ nhỏ nhặt.
33
Very small ones.
Những cái rất nhỏ.
34
When you choose your clothes,
Khi bạn chọn quần áo của mình,
35
try to choose without asking.
cố gắng chọn mà không cần hỏi.
36
When you choose your food, listen to your body.
Khi bạn chọn thực phẩm, hãy lắng nghe cơ thể của mình.
37
When you feel tired, rest.
Khi bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi.
38
When you feel happy, enjoy it.
Khi bạn cảm thấy hạnh phúc, hãy tận hưởng nó.
39
These small acts are not small.
Những hành động nhỏ này không hề nhỏ bé.
40
They are messages to your mind.
Chúng là những thông điệp gửi đến tâm trí bạn.
41
They say, I listen to myself.
Người ta nói, còn tôi thì lắng nghe chính mình.
42
Many people think confidence comes first.
Nhiều người nghĩ rằng sự tự tin đến trước.
43
They think, when I feel confident, I will trust myself.
Họ nghĩ rằng khi tôi cảm thấy tự tin, tôi sẽ tin tưởng vào bản thân.
44
But this is not true.
Nhưng điều này không đúng.
45
Trust comes first.
Sự tin tưởng là ưu tiên hàng đầu.
46
Confidence comes later.
Sự tự tin đến sau mà.
47
When you trust yourself again and again, confidence grows naturally.
Khi bạn liên tục tin tưởng vào bản thân, sự tự tin sẽ tự nhiên phát triển.
48
You do not need to force it.
Bạn không cần phải ép nó.
49
You do not need to act strong.
Bạn không cần phải tỏ ra mạnh mẽ.
50
You only need to act honest.
Bạn chỉ cần hành xử một cách trung thực.
51
Sometimes you will make mistakes.
Đôi khi bạn sẽ mắc sai lầm.
52
This is normal.
Điều này là bình thường.
53
Everyone makes mistakes.
Ai cũng có lúc mắc sai lầm.
54
Mistakes do not mean you cannot trust yourself.
Những sai lầm không có nghĩa là bạn không thể tin tưởng vào bản thân.
55
They mean you are human.
Họ có ý nói rằng bạn là con người.
56
When a child learns to walk,
Khi một đứa trẻ học đi,
57
the child falls many times.
đứa trẻ ngã nhiều lần.
58
But the child does not stop.
Nhưng đứa trẻ không dừng lại.
59
The child does not say,
Đứa trẻ không nói,
60
I am bad at walking.
Tôi đi lại không được khéo léo.
61
The child tries again.
Đứa trẻ thử lại lần nữa.
62
You need to treat yourself like that child.
Bạn cần đối xử với bản thân mình như đứa trẻ đó.
63
With patience.
Với sự kiên nhẫn.
64
With kindness.
Với lòng tốt.
65
Many adults are very hard on themselves.
Nhiều người trưởng thành rất khắt khe với bản thân.
66
They speak bad words to themselves in their mind.
Họ tự nói những lời lẽ tiêu cực với chính mình trong đầu.
67
They say, I am stupid.
Họ nói rằng tôi ngu ngốc.
68
I always fail.
Tôi lúc nào cũng thất bại.
69
I cannot do anything right.
Tôi chẳng làm được việc gì đúng cả.
70
When you talk to yourself like this, trust becomes impossible.
Khi bạn tự nói với bản thân như thế này, sự tin tưởng sẽ trở nên bất khả thi.
71
You cannot trust someone who speaks to you with hate.
Bạn không thể tin tưởng một người nói chuyện với bạn bằng sự căm ghét.
72
So if you want to trust yourself more,
Vì vậy nếu bạn muốn tin tưởng vào bản thân mình hơn,
73
you need to change your inner voice.
bạn cần thay đổi giọng nói bên trong của mình.
74
Start with simple words.
Bắt đầu bằng những từ đơn giản.
75
When you make a mistake, say, it is okay.
Khi bạn mắc lỗi, hãy nói rằng không sao cả.
76
When you feel scared, say, I can try.
Khi bạn cảm thấy sợ hãi, hãy nói rằng, tôi có thể thử.
77
When you feel unsure, say, I will learn.
Khi bạn cảm thấy không chắc chắn, hãy nói rằng, tôi sẽ học hỏi.
78
These words are simple, but they are powerful.
Những lời này đơn giản, nhưng chúng có sức mạnh to lớn.
79
They create a safe place inside you,
Họ tạo ra một nơi an toàn bên trong bạn,
80
and trust grows in safe places.
và niềm tin sẽ lớn mạnh ở những nơi an toàn.
81
Trusting yourself also means knowing your limits.
Tin tưởng vào bản thân cũng có nghĩa là biết rõ giới hạn của mình.
82
It does not mean you say yes to everything.
Điều đó không có nghĩa là bạn phải đồng ý với mọi thứ.
83
It does not mean you are strong all the time.
Điều đó không có nghĩa là bạn luôn mạnh mẽ mọi lúc.
84
Sometimes trusting yourself means saying no. Sometimes it means resting.
Đôi khi tin tưởng bản thân có nghĩa là nói không. Đôi khi nó có nghĩa là nghỉ ngơi.
85
Sometimes it means asking for help.
Đôi khi điều đó có nghĩa là nhờ sự giúp đỡ.
86
Trust is not about being perfect.
Sự tin tưởng không phải là về việc hoàn hảo.
87
It is about being honest with yourself.
Đó là vấn đề thành thật với chính mình.
88
Many people lose trust in themselves because of the past.
Nhiều người mất đi sự tin tưởng vào bản thân vì những điều trong quá khứ.
89
Maybe someone told them they were wrong.
Có lẽ ai đó đã nói với họ rằng họ đã sai.
90
Maybe someone laughed at them.
Có lẽ ai đó đã cười nhạo họ.
91
Maybe someone did not believe in them.
Có lẽ đã có người không tin tưởng vào họ.
92
These moments stay in the mind for a long time.
Những khoảnh khắc này sẽ ở lại trong tâm trí rất lâu.
93
They become stories.
Chúng trở thành những câu chuyện.
94
I am not smart.
Tôi không thông minh.
95
I am not good.
Tôi không khỏe lắm.
96
I cannot do it.
Tôi không thể làm được.
97
But these are old stories.
Nhưng đó là những câu chuyện cũ rồi.
98
They are not facts.
Chúng không phải là sự thật.
99
You can write new stories.
Bạn có thể viết những câu chuyện mới.
100
You write them with actions, not words.
Bạn thể hiện chúng bằng hành động, chứ không phải lời nói.
101
Every time you choose for yourself,
Mỗi khi bạn đưa ra lựa chọn cho chính mình,
102
you write a new line.
bạn viết một dòng mới.
103
Every time you listen to your feeling,
Mỗi khi bạn lắng nghe cảm xúc của mình,
104
you write a new line.
bạn viết một dòng mới.
105
Every time you try again,
Mỗi khi bạn thử lại,
106
you write a new line.
bạn viết một dòng mới.
107
Slowly, the old story becomes quiet.
Chậm rãi, câu chuyện cũ dần trở nên yên lặng.
108
The new story becomes strong.
Câu chuyện mới trở nên mạnh mẽ.
109
Trusting yourself is very important in daily life.
Tin tưởng vào bản thân là điều rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày.
110
It helps you make decisions faster.
Nó giúp bạn đưa ra quyết định nhanh hơn.
111
It helps you feel calm It helps you feel stable When you trust yourself,
Nó giúp bạn cảm thấy bình yên Nó giúp bạn cảm thấy vững chắc Khi bạn tin tưởng vào bản thân,
112
you do not need many answers from outside You do not need everyone to agree with you You know
bạn không cần nhiều câu trả lời từ bên ngoài Bạn không cần mọi người phải đồng ý với bạn Bạn biết đấy
113
that even if people do not like your choice,
rằng ngay cả khi mọi người không thích lựa chọn của bạn,
114
you can live with it This does not mean you ignore
bạn có thể chấp nhận điều đó, chứ không có nghĩa là bạn phớt lờ nó.
115
other people You can listen to advice You can learn from others But in the end, you choose.
Bạn có thể lắng nghe lời khuyên từ người khác, bạn có thể học hỏi từ họ. Nhưng cuối cùng, chính bạn là người đưa ra lựa chọn.
116
You decide.
Bạn quyết định đi.
117
You take responsibility.
Bạn hãy chịu trách nhiệm.
118
This is adult trust.
Đây là sự tin tưởng của người trưởng thành.
119
This is healthy trust.
Đây là sự tin tưởng lành mạnh.
120
Some days, trusting yourself is easy.
Có những ngày, việc tin tưởng vào bản thân thật dễ dàng.
121
You feel clear.
Bạn cảm thấy tỉnh táo.
122
You feel strong.
Bạn cảm thấy mạnh mẽ.
123
Other days, it is hard.
Những ngày khác thì mọi chuyện thật khó khăn.
124
You feel confused.
Bạn cảm thấy bối rối.
125
You feel tired.
Bạn cảm thấy mệt mỏi.
126
This is normal.
Điều này là bình thường.
127
Trust is not a straight line It goes up and down The important thing is not to stop
Sự tin tưởng không phải là một đường thẳng Nó đi lên rồi đi xuống Điều quan trọng là đừng bao giờ dừng lại
128
Even one small step is enough You can practice trust every day In the morning,
Ngay cả một bước nhỏ cũng là đủ Bạn có thể luyện tập sự tin tưởng mỗi ngày Vào buổi sáng,
129
ask yourself, how do I feel today?
hãy tự hỏi bản thân, hôm nay tôi cảm thấy thế nào?
130
Not how you should feel,
Đây không phải là cảm xúc mà bạn nên có.
131
but how you really feel.
nhưng đó là cảm xúc thật của bạn.
132
During the day, notice your reactions.
Trong suốt ngày hôm đó, hãy chú ý đến những phản ứng của bản thân.
133
Notice what makes you happy.
Chú ý điều gì khiến bạn hạnh phúc.
134
Notice what makes you uncomfortable.
Chú ý đến những điều khiến bạn cảm thấy không thoải mái.
135
These signals are important.
Những tín hiệu này rất quan trọng.
136
They are your inner guide.
Chúng là người dẫn đường bên trong của bạn.
137
At night, think about one thing you did for yourself today.
Vào buổi tối, hãy nghĩ về một điều bạn đã làm cho bản thân mình trong ngày hôm nay.
138
Maybe you rested.
Có lẽ bạn đã nghỉ ngơi rồi.
139
Maybe you spoke honestly.
Có lẽ bạn đã nói thật lòng.
140
Maybe you tried something new.
Có lẽ bạn đã thử một điều gì đó mới mẻ.
141
Say thank you to yourself.
Hãy nói lời cảm ơn với chính mình.
142
This may feel strange at first,
Lúc đầu bạn có thể cảm thấy hơi lạ.
143
but it builds a strong connection with yourself.
nhưng nó lại xây dựng được một mối liên kết bền chặt với chính bản thân bạn.
144
Trusting yourself also means accepting change.
Tin tưởng vào bản thân cũng có nghĩa là chấp nhận sự thay đổi.
145
You are not the same person every year.
Bạn không phải là cùng một người qua từng năm.
146
Your needs change.
Nhu cầu của bạn thay đổi.
147
Your dreams change.
Những giấc mơ của bạn thay đổi.
148
Your feelings change.
Cảm xúc của bạn thay đổi.
149
Trust means allowing this change.
Sự tin tưởng có nghĩa là cho phép sự thay đổi này diễn ra.
150
It means not forcing yourself to stay the same just to please others.
Điều đó có nghĩa là bạn không cần ép bản thân phải giữ nguyên trạng chỉ để làm hài lòng người khác.
151
Many people feel lost because they do not trust their inner voice.
Nhiều người cảm thấy lạc lõng vì họ không tin vào tiếng nói bên trong của chính mình.
152
They follow rules that do not fit them.
Họ tuân theo những quy tắc không phù hợp với bản thân họ.
153
They live lives that do not feel true.
Họ sống những cuộc đời mà bản thân cảm thấy không chân thực.
154
Over time, they feel empty.
Theo thời gian, họ cảm thấy trống rỗng.
155
Trusting yourself brings you back.
Việc tin tưởng vào bản thân sẽ đưa bạn trở lại.
156
It brings you home to yourself.
Nó đưa bạn trở về với chính bản thân mình.
157
You do not need to trust yourself completely today.
Hôm nay bạn không cần phải hoàn toàn tin tưởng vào bản thân.
158
That is too much pressure.
Đó là quá nhiều áp lực.
159
You only need to trust yourself a little more than yesterday.
Bạn chỉ cần tin tưởng vào bản thân mình nhiều hơn một chút so với ngày hôm qua.
160
One choice.
Một lựa chọn.
161
One moment.
Chờ một lát.
162
One feeling.
Một cảm giác.
163
This is enough.
Như vậy là đủ rồi.
164
Every day, you wake up with a choice.
Mỗi ngày, bạn thức dậy với một sự lựa chọn.
165
You can ignore yourself or you can listen.
Bạn có thể phớt lờ bản thân, hoặc bạn có thể lắng nghe.
166
You can doubt yourself or you can try.
Bạn có thể nghi ngờ bản thân hoặc bạn có thể thử sức.
167
You can speak with fear or you can speak with kindness.
Bạn có thể nói chuyện với sự sợ hãi, hoặc bạn có thể nói chuyện với lòng tốt.
168
These small choices shape your life.
Những lựa chọn nhỏ này định hình cuộc sống của bạn.
169
Trust yourself more each day.
Hãy tin tưởng bản thân nhiều hơn mỗi ngày.
170
Not because you are perfect,
Không phải vì bạn hoàn hảo,
171
not because you never fail,
không phải vì bạn không bao giờ thất bại,
172
but because you are learning,
nhưng vì bạn đang học,
173
because you are growing, because you are here trying.
bởi vì bạn đang trưởng thành, bởi vì bạn đang ở đây và nỗ lực từng ngày.
174
And that is already enough.
Và điều đó đã là đủ rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học hôm nay tập trung vào việc xây dựng sự tự tin và lòng tin vào bản thân qua việc luyện tập shadow speak. Trong video, bạn sẽ được khuyến khích để tin tưởng vào chính mình mỗi ngày. Chúng ta thường có xu hướng hỏi ý kiến người khác và cảm thấy lo lắng khi phải ra quyết định. Tuy nhiên, việc lắng nghe bản thân mình và tôn trọng những gì mình nghĩ và cảm nhận là rất quan trọng. Khi bạn luyện tập shadowing tiếng Anh, bạn sẽ cải thiện khả năng nghe và nói của mình, đồng thời phát triển lòng tự tin trong quá trình này. Hãy cùng nhau bắt đầu hành trình khám phá sự tự tin của bản thân thông qua các quyết định nhỏ nhất trong cuộc sống hàng ngày!

Từ vựng & Cụm từ quan trọng

  • Trust yourself: Tin tưởng vào bản thân
  • Choices: Sự lựa chọn
  • Confidence: Sự tự tin
  • Listen to yourself: Lắng nghe bản thân
  • Small acts: Hành động nhỏ
  • Fear of mistakes: Nỗi sợ sai lầm
  • Value your ideas: Đánh giá giá trị của ý tưởng của bạn

Mẹo thực hành

Khi tham gia vào hoạt động shadowing, điều quan trọng là bạn phải chú ý tới tốc độ và ngữ điệu của người nói trong video. Dưới đây là một số tips để bạn có thể luyện tập hiệu quả hơn:

  • Bắt chước ngữ điệu: Hãy cố gắng bắt chước cách nói của người diễn giả, từ âm điệu cho đến cách nhấn âm. Điều này sẽ giúp bạn âm thầm dần dần tự tin hơn khi biểu đạt ý kiến của mình.
  • Thực hiện từng phần một: Đừng lo lắng nếu bạn không thể theo kịp ngay lập tức. Hãy chia video thành các đoạn ngắn và luyện tập chúng từng bước một.
  • Lắng nghe cảm xúc của bạn: Khi luyện tập, hãy chú ý đến những gì bạn cảm thấy. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái với một cụm từ, hãy dừng lại và luyện tập cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn.
  • Thực hành hàng ngày: Sự tiến bộ bắt đầu từ những hành động nhỏ hàng ngày. Bạn có thể bắt đầu từ việc chọn trang phục hay đồ ăn mà không hỏi ý kiến người khác để tăng cường lòng tin vào bản thân mình.

Hãy nhớ rằng shadow speech không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn góp phần xây dựng sự tự tin trong cuộc sống hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould I do · should feel
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to force · need to act · need to treat
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill trust · will make · will learn
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare learning · are growing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →