Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Look, I think we got off on the wrong foot.
Nghe này, tôi nghĩ chúng ta đã bắt đầu không được ổn lắm.
2
Well, I think we did too.
Ồ, tôi nghĩ chúng ta cũng đã làm vậy rồi.
3
Okay.
Được rồi.
4
But I appreciate your apology.
Nhưng tôi cảm ơn lời xin lỗi của bạn.
5
Apology?
Lời xin lỗi?
6
Who said anything about an apology?
Ai đã nói gì về lời xin lỗi vậy?
7
I was just saying...
Tôi vừa mới nói rằng...
8
Please, just don't talk anymore, okay?
Làm ơn, đừng nói gì nữa nhé, được không?
9
It's only gonna upset me.
Chuyện đó chỉ làm tôi buồn thêm thôi.
10
Fine.
Được thôi.
11
I'll be quiet.
Tôi sẽ im lặng.
12
I'll be quiet if you will.
Tôi sẽ im lặng nếu bạn cũng vậy.
13
Alright, I'll be quiet.
Được rồi, tôi sẽ im lặng.
14
Fine.
Được thôi.
15
Fine.
Được thôi.
16
Fine.
Được thôi.
17
Fine.
18
You think you're gonna miss it?
Bạn nghĩ là bạn sẽ lỡ nó à?
19
Miss what?
Nhớ cái gì?
20
You're talking?
Bạn đang nói đấy à?
21
No. Russia.
Không. Nga.
22
Nope.
Không.
23
But it was your home.
Nhưng đó từng là nhà của bạn.
24
It was a place I once lived.
Đó là nơi tôi từng sống.
25
End of story.
Chuyện kết thúc ở đó.
26
Well then you must plan on making Paris your true home.
Vậy thì chắc hẳn bạn đang định biến Paris thành ngôi nhà thực sự của mình.
27
What is it with you and homes?
Cậu có vấn đề gì với nhà cửa thế?
28
Well, for one thing, it's something that every normal person wants.
Chà, trước hết, đó là thứ mà mọi người bình thường đều mong muốn.
29
And for another thing, it's a thing where you...
Và còn một điều nữa, đó là chuyện mà bạn...
30
Oh, oh, just forget it!
Ồ, thôi thì cứ quên đi vậy!
31
Duh!
Thôi mà!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna upset · gonna miss

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →