Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Wanting nothing, gives you everything

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

387 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I know that you are in a state right now where you feel like nothing is going to get better ever again.
2
I know that you are in a state right now where you lost a job, where you lost a partner,
3
where you just are not getting what you want and you don't know why.
4
You feel like life is against you instead of for you.
5
I was in the same position as you for the past months where even though I had everything,
6
I mentally was just failing I was honestly mentally probably at the worst I've been in years
7
and every single time I would go to bed it would just get worse every time I woke up
8
so I had to find a way where I'm like Liz what is going on
9
and how can we fix this last week it got
10
so severe to a point where I just booked my flight back home
11
and I haven't visited my mom or my family house in like a year
12
or so because I just I just didn't like the house where I grew up
13
and it's just a lot of traumatic memories but I I was
14
so like through it that I booked it
15
and I went uh to visit my family because I knew
16
if I was alone for a little longer I'm not gonna like I'm not gonna be okay
17
so then when I arrived home my mom looked at me
18
and she said Liz what's wrong with you what happened like you have no life in your face anymore
19
and i i could i could see it
20
because i was i was literally i couldn't eat anymore i was constantly nauseous i was losing
21
so much weight
22
and i was as pale as a wall in this video
23
i will tell you how you can stop feeling lost
24
and how you have to remember that everything will be okay
25
because that is just facts hi guys my name is this
26
and welcome back to my channel before we get into it i want to show you guys my merch
27
that is now available i will link the website down below this is the queen headband to remind you
28
that you are a queen
29
and this has a magic wand it's a pajama set this says i am mesmerizing
30
and i have matching pants as well i also have a lovely manifestation journal
31
that i created that literally guys whatever you write in there will happen
32
so be careful what you write because I did that and my life turned upside down.
33
Anyway, so one of the first things you need to learn is detachment and letting go.
34
Why am I saying this?
35
Okay, so when I, for the past months, I had been trying to control everyone and everything around me, okay?
36
I tried to control my life, I tried to control the people around me,
37
their life, because I didn't want anyone to fail or fear, hurt or whatever.
38
Okay.
39
First of all, you can never control anyone.
40
You can never control whether someone stays with you.
41
You can never control if someone leaves because that is just not in your control.
42
People have free will.
43
People can do whatever they want.
44
Okay.
45
Second of all, when you have attachment to something so hard,
46
what is that showing everyone around you and the universe and God is that you don't have that thing.
47
Otherwise you wouldn't hold onto it so tightly.
48
So if you're holding on to a job that you want so much or like,
49
oh, I'm holding on to this partner so much and I don't want them to go and this and that.
50
It's like, yeah, but why are you scared that they will go?
51
Because you don't believe you really have it.
52
Because if you if you know that you have something or if you know you can get something, you're not desperate for it.
53
You're not trying to attach yourself to it because you know it's there and it will always be there.
54
But whatever you try to force by holding on to it so tightly eventually will crush.
55
The reason why I actually realized this was because the first day that I arrived here, I went to walk into the woods.
56
And I, like I said, I'm talking to God.
57
And I'm talking to God as a friend.
58
So I'm basically like, God, please, I need you to help me.
59
I'm going through it.
60
I feel like if I continue like this, I'm not going to continue living much longer.
61
And so when I said that whilst walking, all of a sudden I hear a thought in my head that says,
62
One thing, nothing gives you everything.
63
then i like i started to repeat it out loud i'm like one thing nothing gives you everything
64
then i was like oh one thing nothing gives you everything what i was basically shown what my sign was
65
that i needed to let go
66
and these situations in my life where i felt like i had lost everything was teaching me to let go
67
because have you guys not noticed when we have like let's say a boyfriend or a partner or an ex, right?
68
And they live our life.
69
The minute you stop wanting them, they want you and they start to chase you.
70
Why is it?
71
Because there is no more attachment and desperation to that thing.
72
So now you actually call back all of your energy to yourself because you know that you are good.
73
when you know that you are good and you know
74
that you have everything because you really do you're looking for love you're looking for money
75
which is abundance you're looking for all these things outside of you
76
but they're inside of you you are the creator right but
77
because you put so many importance on the people around you
78
and the things outside of you you give those things power
79
but they don't have that power only you do
80
so the minute i started hearing hearing
81
that sentence i was like it just clicked for me
82
and i was like i'm letting go of everything
83
i'm letting go of wanting a partner
84
i'm letting go of even being scared for my career
85
i'm letting go of like having fear of having no friends
86
because i have everything i have a good career people will love me i love me
87
and it's like my friends i have like family members around me
88
that also care about me
89
and it's like instead of focusing on what you don't have start focusing on what you do have
90
because right now
91
if you look at your life what do you have what is working for you instead of against you
92
because what we do is we we focus
93
so much on like the things that are not going well
94
but so many things has gone right but
95
because our human brain is wired to look at the negative first
96
and to believe the negative first that's where we always go
97
but you have to be stronger than
98
that you have to look at the positive things because there's a lot there's a lot guys look at the signs.
99
Day in, day out, we get signs, okay?
100
We get signs, God gives us signs, our guides give us signs.
101
We just don't notice the signs.
102
Signs can come in angel numbers, it can come in a person that says something to you and you remember it,
103
even a sentence that you hear and that you remember it, you can't shake it, maybe a dream.
104
Look at the signs because we are always being guided on earth.
105
We just need to open our eyes and start listening and actually seeing deeper, looking at things
106
It's deeper than just superficial.
107
Things are very deep.
108
We are very, very deep.
109
You literally have to become in a state where you're like, you know what?
110
Whatever happens, I believe that wherever I'm being guided to is my best path.
111
I believe that God will not fail me.
112
I believe that, you know, I've been guided throughout my whole life.
113
My whole life, God has put me on a path where I've been, whether I want it or not, I've been guided towards my highest good.
114
So why do I think God is going to fail me now?
115
Why do I think that when God removes someone out of my life, it's him failing me?
116
Why do I not think I'm being protected from something here?
117
Why do I have fear now instead of faith?
118
Once I talked to God and once I walked in nature, what I also did whilst I was in the woods,
119
by the way, when I was feeling terrible, I went against a tree.
120
I put my hands there and I was visualizing and I also asked the tree.
121
I was like please I was like tree I'm
122
so grateful for you that you provide us with oxygen
123
and thank you so much I ask from you please can you help me remove any blockages
124
and remove any negative energy that I've been carrying can you please help cleanse me
125
so when I said that I put my hands against the tree
126
and I closed my eyes
127
and I was visualizing like it removing like darkness out of my body into the tree and taking it into his roots.
128
I was standing there doing that
129
and I swear to God once I opened my eyes I felt like I had been in a trance.
130
It's insane.
131
These the nature these trees the plants these are all living beings.
132
Work with them.
133
Help them.
134
Let them help you but you have to ask see what we have as our spirit
135
and a soul in life is free will
136
so we can do whatever we want
137
and no one can intervene they can only help when we ask
138
so god can only help when we ask
139
because we have our own free will to do whatever
140
we want they cannot comment in between it we need to ask
141
so then they can help after
142
that i was like okay what can i do now i
143
have not been to the gym in a very long time let's say like three months
144
i haven't been consistently to the gym maybe once i went
145
and whatever okay so i haven't been
146
but what does the like exercise do it's connecting your energy to your body
147
so you start to feel a life inside of your body even
148
when people they say like oh my god i was working out
149
and my whole legs were shaking
150
or everything starts to shake it's your energy moving in your body this is stagnant energy
151
when you have a lot of stagnant energy that is not growing
152
that is not moving you will start to feel very bad inside of your own skin
153
you'll start to overthink you'll start to become depressed
154
because the energy cannot go anywhere it's just stuck inside of you
155
but if you move and you move your whole body around
156
and you start exercising you start to open up that energy
157
that energy can go out now it can release then i was like okay every day now i'm gonna go
158
and i'm gonna do that i'm gonna exercise my body
159
And I started doing that and guys, truly, I cannot describe how much this helps.
160
Another thing is being surrounded by people that truly love you.
161
For me, this is my mom.
162
For me, these are family members of mine.
163
And for me, for the longest time, I realized that I hold on to past mistakes
164
or I make them bigger than they are but sometimes
165
when you have people in your life that truly truly just love you
166
and that of course they will make mistakes
167
and stuff you know you cannot punish them for the rest of your life for like small mistakes
168
or maybe if they weren't even small to you people do grow people do change
169
and I think with my family I had like a very difficult thing understanding
170
that because I was like you guys you guys didn't treat me well
171
but then i'm like yeah but these these people are also growing now
172
so they're now also relearning indoctrinated beliefs they're now trying to change and even
173
when i'm back here
174
now i'm really seeing effort like from everyone from my siblings from my mom from like to really understand me
175
and it's something that i really appreciate because it's not something
176
that i've ever had and this is why i'm also like trying to understand them now
177
and trying to give them some slack and and
178
and empathy for me family and friends and like these people are very important
179
and i think in life if you don't have a supportive family at all
180
or they're very very toxic i don't like obviously you cannot deal with them
181
but i would say create your own family find people around you
182
that love you find people around you
183
that want to see you do good find people around you
184
that you can grow with build that system for yourself because
185
if you have you know i call it the roots
186
if you have good roots underneath you you can grow
187
because you have that stable back root you know so other people
188
when they think like oh she's completely alone whatever
189
she doesn't have anyone in her life they they will take advantage of you
190
because they see you as an easy target you will be very easy target for narcissists sociopaths
191
because you're very easy to control and manipulate make sure you build
192
that system for yourself and surround yourself by by people
193
that want to see you do well surround yourself by people
194
that applaud you that want to see you win
195
that want to see you grow because them pouring into you will grow you
196
and same way you will grow them by pouring into them
197
and it's like an equal given exchange
198
so living in the present moment is something so important because
199
when you have anxiety when you have all these fears it's
200
because you're thinking into the future you're thinking oh this might happen oh what
201
if this is going to happen oh my god this is
202
and it's like no you only thing you have is right
203
now only thing you have right now is what is happening right now
204
so once you focus on right now you can expand right now you can make it something
205
that you want and
206
that is also what i'm telling
207
you like start to think about what you want instead of what you don't want
208
i was watching this video of joe dispenza
209
and he basically said like a lot of people are living
210
in the past a lot of people are living in the past mistakes past problems
211
and that's what they're constantly recreating for themselves with their brain
212
but he's like once you start to actually feel already like the thing you're trying to manifest
213
so for example let's say you want to manifest love
214
but you start to become a very loving person you love others
215
and you start to give that love you already are feeling love
216
so what happens is you become magnetic
217
you your your aura expands your energy expands now everyone wants to be around you
218
so now everyone wants to be around you
219
and it's easy for you to find love now
220
because you are love and you accepted that you are it and you felt it before it even happened.
221
So that's what your body and your environment will create for you.
222
Same way with wanting money and all these things.
223
Like once you start to feel abundant for what you already have, those are the rich people.
224
You can have someone that has no money, but they're so happy.
225
Like just like having their life and they're so happy.
226
These are abundant people.
227
I know rich people.
228
They are not happy with their life.
229
It's never good enough.
230
They're poor.
231
In my eyes, they're poor you know how unhappy they are it's never ever good enough for them
232
it's always like an up game until
233
when it's a game they will never win once
234
you start pouring into like oh my god look at this car
235
that i have no beautiful car i love you i love
236
you car you say to your apartment oh my god i love your apartment you're
237
so beautiful or you say like uh let's say to your job even oh thank you i'm
238
so thankful to wake up today i get to go to work today oh i get to study today i'm
239
so thankful to study today
240
because these are all privileges a lot of people don't have
241
these privileges a lot of people will sell their leg to go to school
242
Once you start seeing your life as a privilege instead of as a dread, it becomes a privilege.
243
It becomes something beautiful.
244
Also, these days what I realize is I'm happy to be alive and I want to live.
245
I want to live.
246
And I'm happy that I'm healthy.
247
I'm happy that God gave me this body and God gave me this life.
248
I'm happy.
249
I'm grateful.
250
Thank you.
251
Put gratitude.
252
Put gratitude.
253
There's people that are in the hospitals.
254
There's people that are not alive today.
255
Not alive every day
256
that you wake up is a blessing it's another chance at life god is not done with you
257
you are not done with yourself yet if you were done and
258
if you had nothing more to do you would not be alive today
259
you also have to feed your body with good food
260
but feed your body even
261
if it's like whatever your body requires
262
you need to give it to your body i heard this sentence in my head
263
and it said
264
when you have hunger it means you have hunger for life you want more in life
265
and a lot of people
266
when they're like this hungry what they do is they start binge eating right
267
but that's not that's not right what your body actually wants is telling
268
you to create it wants you to create something it wants you to create something more beautiful
269
or bigger for yourself that's why it's giving you hunger as a signal it's not telling you to overeat
270
because that's also not healthy but when you see for example people
271
that refuse to eat like people that have eating disorders
272
and all these things like like i had what does
273
that mean you have no more hunger for life you don't want to live
274
because that's truly what it is right it's not about being skinny
275
because it's never skinny enough you're slowly just taking your own life
276
so it's like give your body what it needs give your body what it's asking from you i think also
277
sometimes in life you need to realize
278
when something has served its purpose you need to realize
279
when some when a relationship has served its purpose you need to realize
280
when a friendship job when even a country
281
that you move to has served its purpose
282
when we start to hold something together
283
that is not meant to be there anymore
284
and you feel like it's not meant to be there anymore it will slip away anyways
285
and this is how we crush
286
that thing you know by holding it tighter you will crush
287
it eventually you need to learn like not everything in life is forever not
288
we are not forever nothing in life is forever actually we are not forever nothing is forever okay
289
when you when you are okay with that you know what nothing is forever
290
and i'm grateful for what this person has taught me in my life
291
i'm grateful what they gave me i'm grateful for the love
292
that i've experienced and the lessons that i learned even
293
if it was bad i still learned lessons
294
but it's okay you can go
295
now you can go our mission in each other's life is done we have completed each other's sole mission
296
and now we are both meant to move on it's good to say
297
that to yourself it's good to accept that that is just the case
298
but we as humans we tend to force things
299
we tend to force jobs we tend to force friendship we tend
300
and we tend to settle for everything
301
because we think like that's what life's supposed to be
302
but i don't believe that i don't believe that
303
when you have this life you're meant to settle i think
304
you can have more i think you can have anything you want
305
but there's like certain limitations that we put on ourselves
306
and we say like oh no more than that you cannot have
307
but who told us that who told us
308
that you know i hear a lot of people say like oh
309
if you have a partner that gives you love he will not give you money or
310
if he gives you money he will not give you love
311
you cannot have both
312
it's like why not people have both people have even better why can i not have both
313
i don't have to believe that i can believe
314
that i can have both i can believe i can have more
315
and that's what i will create in the moment you become okay with not being okay
316
that is the moment you actually grow
317
because we always demonize negative emotions we don't want to feel them we want to run away from them
318
but the more we run away the bigger they get
319
and eventually we will have to feel it anyways
320
so what actually you need to do is face the emotions firsthand feel them
321
that's what i had to do these past months
322
i felt like the ground was slipping away from underneath my feet
323
and i was like stability i was losing everything okay
324
but i had to feel that emotion in order to overcome it
325
because now i feel more stable than i've ever been mentally everything
326
but i had to first feel it i had to deal deal with it feel it
327
and that's it once i felt it now i've unlocked this new version of myself
328
that i'm not really disturbed anymore i don't have anxiety i i literally feel really good about myself
329
and i wasn't like that even a week ago no i was shaking like this and now i'm like this stable
330
You know the negative parts of ourselves, they need love the most.
331
They need attention the most.
332
But that's the parts that we ignore.
333
That's the parts we run from.
334
That's the parts we try to avoid.
335
We only try to focus on the positive.
336
What about the dark side?
337
The dark side that never got that love.
338
Your inner child that never had love.
339
That's still inside of you.
340
That still doesn't feel good.
341
But you don't want to feel that child.
342
You don't want to talk to that child.
343
So every day you're telling yourself you don't deserve that love.
344
Because you're not pleasant.
345
You're not nice to feel.
346
So it grows, it grows, it grows until you cannot handle it anymore.
347
And then it explodes right in your face.
348
No, it's time to really face yourself and stop running from yourself.
349
You know, I see a lot of people, they run in everything.
350
They try to run in, oh my God, I want to find meaning for this.
351
I'm going to find this religion.
352
I'm going to find this spirituality.
353
Something to follow and something to tell me who I am.
354
Because I don't know who I am.
355
But instead, you have all the answers.
356
If you would quiet everything around you.
357
And if you would just sit with yourself in a meditative form.
358
And you listen to your unconscious mind.
359
Then you would know.
360
You know everything.
361
You know all the guidance.
362
You don't need anyone to tell you.
363
You don't even need me.
364
You just have to become conscious about your unconscious mind.
365
So whenever you write something even down, like for example, the partner that you want, the life that you want,
366
that is you becoming conscious about your unconscious mind
367
because now your unconscious knows what to focus on and what you will go to.
368
Let's say, for example, I write in the manifestation journal that I created, right?
369
I write inside of it, I am living in Hawaii with my partner, with my dream husband, whatever.
370
well what happened is i will start to focus on hawaii
371
now i will start to be like should i go on a trip
372
there should i move there all these things why
373
because now my unconscious has a goal i wrote it down it knows where we're going now
374
but a lot of you guys are all up in the air
375
you're like i want to be rich how what are you good at what can you make money with how
376
oh i want i want my dream partner what is your dream partner have you ever written
377
it down have you ever told your unconscious what exactly your dream partner is
378
no you don't even know so start really knowing for yourself what you actually want
379
so that you know what you can go to
380
because right now it's like this you have the control to destroy your life
381
and you have the control to fix your life
382
it's all up to you no one is going to save
383
you no one has to save you you can only save you that's it you're the only one you got
384
you're the only one you got anyways guys i hope this video helped someone i hope you guys learned something
385
and yeah you will get through this don't worry you've gotten through much worse literally
386
and god always guides you god always helps you you just need to start asking i love you guys
387
so much and yeah i'll see you next video bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Wanting nothing, gives you everything”. Video này có 387 câu và 4434 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 23:23. Người nói nói nhanh, khoảng 190 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
privilege danh từ/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/đặc quyền
hunger danh từ/ˈhʌŋɡɚ/đói
stable danh từ/ˈsteɪ.bəl/chuồng, chuồng ngựa
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
pour động từ/poɹ/đổ, rót
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
anxiety danh từ/æŋˈzaɪ.əti/sự lo lắng, lo âu
friendship danh từ/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/tình bạn
slip động từ/ˈslɪp/trượt
skinny tính từ/ˈskɪni/gầy, ốm
thankful tính từ/ˈθæŋkfəl/biết ơn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên
go out động từra, chết
open up động từmở

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Why am I saying this?
  • Otherwise you wouldn't hold onto it so tightly.
  • It's like, yeah, but why are you scared that they will go?
  • Why do I not think I'm being protected from something here?
  • Why do I have fear now instead of faith?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif he gives you money he will not
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · haven't visited · has gone
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis wired · being guided · I've been guided
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas just failing · was losing · was teaching

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 127 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, empathy /ˈɛmpəθi/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
  • Âm “sh” và “zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, stability /stəˈbɪlɪti/, consistently /kənˈsɪstəntli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: expand /ɪkˈspænd/, surround /səˈɹaʊnd/, whilst /waɪlst/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, abundant /əˈbʌn.dənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chase /t͡ʃeɪs/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: expand /ɪkˈspænd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, thankful /ˈθæŋkfəl/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grateful, shake, privilege.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →