跟讀練習: 3.11 Crossing the Street - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
11 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Story 11 Crossing the Street When Mario came to China for the first time, he couldn't cross the street.
故事十一 過馬路 馬里奧第一次來中國的時候,不會過馬路。
2
There were too many cars, buses, and bikes.
3
Even at the traffic lights, he was afraid to go.
4
Mario was smart.
5
He waited until many other people started to go.
6
Then he put himself in the middle of the crowd.
7
He safely crossed the street.
8
Let's go fast!
9
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
10
10 minutes a day goes a long way.
11
Thank you for watching and see you next time.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“3.11 Crossing the Street”為素材。 這段影片共有 11 個句子、93 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:00。 說話人語速較慢,每分鐘約 93 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| spark 名詞 | /ˈspɑɹk/ | 火花 |
| cross 名詞 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| traffic 名詞 | /ˈtɹæfɪk/ | 交易 |
| bus 名詞 | /bʌs/ | 公共汽車 /公共汽車, 巴士 |
| smart 形容詞 | /smɑɹt/ | 機靈 /機靈, 伶俐 |
| afraid 形容詞 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
| crowd 名詞 | /ˈkɹaʊ̯d/ | 人群, 群眾 /群眾 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to spark |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: spark /ˈspɑɹk/, bike /baɪk/, cross /kɹɑs/, traffic /ˈtɹæfɪk/, bus /bʌs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shine, spark, cross 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































