跟讀練習: 【句句实用】50句超常用的看病 英语从描述症状到开药，看医生不再慌张｜看医生 英文｜看医生 英语对话｜生活 英语口语 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
76 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, welcome back!
嗨，歡迎回來！
2
Today I'll share with you to see a doctor's English language.
今天我要和大家分享看醫生時會用到的英語表達。
3
The content is very effective, so you can understand the doctor's words, and you can understand the doctor's words.
這些內容非常實用，能幫你理解醫生的表述。
4
I'm Zahara.
我是扎哈拉。
5
If you want to learn how to use the life of a doctor's language, please welcome to my channel.
如果你想學習如何使用醫生的專業用語，歡迎來到我的頻道。
6
Now, let's get started!
現在我們開始吧！
7
In the world, first of all, you need to call a doctor's doctor.
在這個世界上，首先你得給醫生的醫生打電話。
8
之后到前台你可以说 My name is I have an appointment with Dr. Miller at 10am.
之後到了前臺，你可以說：我的名字是，我和米勒醫生上午十點有約。
9
我上午十点和Miller医生有预约 I have an appointment with Dr. Miller at 10am.
我上午十點和米勒醫生有預約。
10
Then you need to hand over your medical insurance card.
接下來你需要提交你的醫保卡。
11
然后呢你需要把医保卡递给前台 Medical insurance card 医保卡 Medical insurance card Sometimes you also
接下來你需要把醫保卡遞給前臺。醫保卡。醫保卡。有時候你還需要
12
need to fill out the medical history form Fill out the form填写表格
需要填寫病史表格。請填寫表格。
13
We have to fill these out Fill out the medical history form填一下病史记录表 Fill out the medical history form Okay,
我們得把這些填了。把病史記錄表填一下。把病史記錄表填好。好的。
14
medical history Have you ever been diagnosed with diabetes?
病史：您是否曾被診斷患有糖尿病？
15
When the doctor is ready The nurse will call you 看病的时候呢 医生问的第一句话就是 哪里不舒服?
當醫生準備好後，護士會叫你。看病時，醫生問的第一句話就是哪裡不舒服？
16
What seems to be the
您有什麼不適嗎？
17
problem ?或者会用到另一个词symptom症状symptomWhat are your symptoms ?What are
問題？或者會用到另一個詞symptom，症狀。symptom。你有什麼症狀？你有什麼
18
your symptoms ?Could you describe your symptoms ?Could you describe your symptoms
您有哪些症狀？您能描述一下您的症狀嗎？您能描述一下您的症狀嗎
19
?给医生描述自己的症状呢是一个核心的内容我们可以用到以下四个句型 第一个就是自己的感受 I feel I feel dizzy
向醫生描述自己的症狀是很關鍵的環節，我們可以用以下四個句型。第一個是描述自身感受，用I feel，比如I feel dizzy。
20
我感到头晕 I feel dizzy I feel dizzy
我感到頭暈。我覺得頭暈。我覺得頭暈。
21
I feel nauseous 我感到恶心 I feel nauseous I
我覺得噁心
22
feel nauseous 如果你已经有吐过 You can say I threw up this morning
感到噁心。如果你已經吐過了，可以說：“我今天早上吐了。”
23
I threw up this morning I threw up
我今天早上吐了，我吐了。
24
this morning 如果表达呼吸不畅 I feel breathless I feel
今天早上如果要表達呼吸不暢，我會說我感覺喘不過氣，我感覺
25
breathless I feel breathless 感到冷 I feel chilly I feel chilly I feel chilly
喘不過氣 我喘不過氣 感到冷 我覺得冷 我覺得冷 我覺得冷
26
我们描述自己的病症 用的第二个句型就是I've got 或者直接说I have
我們描述自身症狀時，常用的第二種句型是I've got，或者直接說I have。
27
我有什么样的症状 这两种都是可以的 比如说我感冒了 I've got a
我有哪些症狀，這兩種說法都可以，比如我感冒了，我有……
28
cold I have a cold 我咳嗽 I've got a
感冒 我感冒了 我咳嗽 我得了
29
cough I have a cough 我发烧 I've got a fever I have a fever
咳嗽 我咳嗽 我發燒 我發燒 我發燒
30
我鼻子不痛 I've got a stuffed nose I have a stuffed nose
我鼻子不通氣。
31
我喉咙痛 I've got a sore throat I have a sore throat 以上呢是感冒最常见的具体表达
我喉嚨痛。I've got a sore throat。I have a sore throat。以上就是關於感冒最常見的具體表達。
32
当表达身体某个部位很痛 可以用到ache 这个后坠 疼痛 I've got a headache I have a headache
當要表達身體某個部位疼痛時，可以使用ache這個表示疼痛的字尾，比如I've got a headache和I have a headache，意思都是我頭疼。
33
I've got a stomachache I have a stomachache I've got a
我肚子疼，我肚子疼，我肚子疼。
34
toothache I have a toothache I've got a bagache I have a bagache 说到痛
牙疼 我牙疼 我包疼 我包疼 說到疼
35
如果你想要强调痛得很厉害 你可以用第三种表达 Is killing me For example My stomach is killing me
如果你想強調疼得非常厲害，你可以用第三種表達：is killing me。比如：My stomach is killing me（我的肚子疼死了）。
36
我的胃太疼了 My stomach is killing me My back is killing me 我的背太疼了 My back is killing me
我的胃疼得要命。我的背疼得要命。我的背疼得要命。
37
第四种是表达我们对什么过敏 I am allergic to i'm allergic to kiwi no you're not you're allergic to lobster and peanuts
第四種是用來表達我們對什麼東西過敏，比如“我對……過敏”。我對獼猴桃過敏。不，你才不是，你是對龍蝦和花生過敏。
38
it's definitely getting worse i have a rash maybe i'm allergic to something Maybe I'm allergic to something.
情況肯定越來越糟了，我起了皮疹，可能我對什麼東西過敏了。
39
When you have described your symptoms to your doctor,
當你向醫生描述完你的症狀後，
40
he'll ask you, How long have you been like this?
他會問你：“你這樣有多久了？”
41
Or, How long has this been going on?
或者說，這種情況已經持續多久了？
42
回答持续多久了 ,我们可以用到这样两个词。 Since four, 注意一下时态是完成时。 For example,
要表達“回答持續多久了”，我們可以用這兩個詞。since 加時間點，注意時態要用完成時。例如，
43
I've had a slight fever since this morning.
我從今天早上開始就有點發燒。
44
我从今天早上就一直发低烧。 Since ,自从, since.
我從今天早上開始就一直髮低燒。
45
I've had a slight fever since this morning.
我從今天早上開始就有點發燒。
46
I've had a headache for two days.
我已經頭疼兩天了。
47
我头疼了两天了。 For ,加上一段时间。 For, for two days.
我頭疼已經持續兩天了。用for加一段時間來表述，比如用for，for two days。
48
I've had a headache for two days
我已經頭疼兩天了。
49
我们也可以直接用recently 表示最近一段时间 ,这阵子 My stomach has been killing me recently My stomach has been killing me recently
我們也可以直接用 recently 來表示最近一段時間、這陣子。比如：My stomach has been killing me recently（我最近肚子疼得要命）。
50
说完内科的症状 下面和大家简单的分享一下 外科的身体受伤该怎么去表达呢 In general,
講完內科症狀後，下面就和大家簡單分享一下，該如何表達外科的身體受傷情況。一般來說，
51
we can say I hurt
我們可以說我受傷了
52
加上身体的部位Hurt表示在事故中身体受伤并且很痛我伤了哪里I hurt my armI hurt
加上身體部位的hurt表示在事故中身體受傷且感到疼痛。我哪裡受傷了？我胳膊受傷了。我受傷了。
53
my kneeI hurt
我的膝蓋疼
54
my ankle如果我们想要更准确的描述外伤可以用到以下的表达I sprained my ankle
我的腳踝。如果我們想要更準確地描述外傷，可以用以下表達：我扭傷了腳踝。
55
我扭伤了脚踝 Sprain 扭伤关节 Sprain I sprained my ankle 我们还可以用 Twist
我扭傷了腳踝。Sprain 指關節扭傷。Sprain，我扭傷了腳踝。我們也可以用 Twist 這個詞。
56
Twist 扭伤关节 I twisted my ankle I twisted my ankle Oh, my ankle!
Twist 扭傷關節 我扭傷了腳踝 我扭傷了腳踝 哦，我的腳踝！
57
I really hurt my ankle I think I twisted it Oh, a quarter!
我的腳踝疼死了，好像是扭到了。哦，有一枚硬幣！
58
If you hurt a lot You can say I broke my leg 我的腿骨折了 这里用break表示非常的严重 I broke my leg
如果疼得很厲害，你可以說“我腿骨折了”。這裡用break來表示情況非常嚴重，“我腿骨折了”。
59
如果只是擦伤 I bruised my arm 我擦伤了手臂 Bruise 摔伤撞伤出现了瘀青 I bruised my arm
如果只是輕微擦傷，那是 I bruised my arm，也就是我擦傷了手臂。Bruise 指因摔傷、撞傷而出現瘀青的情況，I bruised my arm 即我的手臂撞出了瘀青。
60
关于外科的受伤以及治疗伤病都有很多的好用的表达 大家如果感兴趣欢迎在下方留言告诉我 针对外科的受伤injuries我可以专门再做一期视频 我们回到前面内科的部分 除了表达我们的症状 In the examination room,
關於外科受傷和傷病治療有很多實用的表達。如果大家感興趣，歡迎在下方留言告訴我，我可以專門再做一期關於外科受傷injuries的影片。我們回到之前內科的部分，除了描述我們的症狀，在診室裡，
61
the nurse or the doctor will do the following Let me take your temperature
護士或醫生會進行以下操作：讓我給您量一下體溫。
62
让我来量一下体温 Let me take your temperature
讓我來量一下你的體溫
63
Let me check your blood pressure 让我量下血压 Let me check your blood pressure Let me listen to your heart
我來給您量一下血壓。我來聽一下您的心跳。
64
让我听着 Let me listen to your heart Let me take your pulse 让我摆一下脉 Let me take your pulse
讓我聽著，讓我聽聽你的心跳，讓我給你搭個脈，讓我給你搭個脈。
65
医生还会用到这样的一个词 Examine
醫生還會用到這樣一個詞：Examine
66
仔细地检查examine后面加上一个身体的部位比如Let me examine your throat让我检查一下你的喉咙Let me examine your throat有时候呢直接需要打一针Under these
仔細檢查examine後面要接身體部位，比如Let me examine your throat就是讓我檢查一下你的喉嚨。Let me examine your throat有時候直接需要打一針。在這種情況下
67
circumstancesit has to be an injectionand it has to be nowI'll give you an injection我给你打一针Injection注射 打针 I'll give you an injection
情況必須是注射，而且必須現在就做。我來給你打一針。注射 打針 我來給你打一針
68
如果医生需要更多的检查 可能会说 You need a blood test today 你需要抽血 You need a blood test today You need a natural sound
如果醫生需要安排進一步檢查，可能會說：你今天需要做個血液檢查。你需要抽血。你今天需要做個血液檢查。你需要聽一下自然聲音。
69
你需要超声波检查 You need a natural sound After these tests You'll get a diagnosis Diagnosis 诊断结果
你需要做超音波檢查。這些檢查完成後，你會得到診斷結果。
70
医生会开点药 给开处方药 拿这一张处方去药房拿药
醫生會開一些藥，開具處方，你憑這張處方到藥房取藥即可。
71
医生开的处方药方 药房 Get the prescription filled at the pharmacy Get the prescription filled at the pharmacy
憑醫生開具的處方到藥房配藥。
72
医生还会嘱咐该怎么用药 Take the pill with food twice a day 与食物一起服用 ,一天两次 Take the pill with food twice a day
醫生還會囑咐用藥方式：每日兩次，隨餐服用該藥片。
73
药呢有不同的形态 ,比如tablet Tablet, pill, capsule Capsule,
藥物有不同的劑型，比如片劑、丸劑、膠囊劑。
74
capsule ,都和take搭配 ,表示服药 If the condition is a bit serious,
capsule 都與take搭配使用，表示服藥。如果病情稍重，
75
the doctor will probably refer the patient to a specialist 让病人转诊到专科的医生 Refer somebody to ,将某人转诊到哪里
醫生很可能會將該患者轉診給專科醫生。
76
那么医生可能会对你说 I'll refer you to 我将你转诊到哪里 I will refer you to
那麼醫生可能會對你說：我會把你轉診到
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
180 句
25 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical English
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 句
零基礎看美劇學英文：老友記第一季入門指南 Friends No.1
Daily ConversationWorking Adults
B11
540 句
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 句
Inner Body Parts Vocabulary | English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
كيف تعرف أنك مصاب باضطراب القلق؟ | #بودكاست_فنجان
Daily ConversationWorking Adults
A22
351 句
看病英文一问一答加强版：自己一人完全搞定如何看医生！
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
57 句
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
85 句
Nhụy Hy số đặc biệt 42 | Đời người không phải lúc nào cũng là như ý, bạn phải nỗ lực không ngừng
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 句
LE listening B1 At the chemist
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
64 句
At the Dentist 🦷 English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
58 句
Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
68 句
Everyday English: Going to the doctor
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“【句句實用】50句超常用的看病 英語從描述症狀到開藥，看醫生不再慌張｜看醫生 英文｜看醫生 英語對話｜生活 英語口語”為素材。 影片中反覆出現的詞有：ankle, killing, hurt, medical, symptom。 這段影片共有 75 個句子、736 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:25。 說話人語速較慢，每分鐘約 64 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ankle 名詞 | /ˈæŋ.kəl/ | 腳腕子, 腿腕子 |
| symptom 名詞 | /ˈsɪm(p)təm/ | 症狀 /症狀, 病徵 /病徵 |
| allergic 形容詞 | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | 過敏的 /過敏的, 過敏性的 /過敏性的 |
| refer 動詞 | /ɹɪˈfɜː/ | 談到 /談到 |
| stomach 名詞 | /ˈstʌmək/ | дўзы, 胃 |
| throat 名詞 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉嚨 |
| fever 名詞 | /ˈfivɚ/ | 發熱 /發熱, 發燒 /發燒 |
| examine 動詞 | /ɪɡˈzæmɪn/ | 檢查, 調查 |
| headache 名詞 | /ˈhɛdeɪk/ | 頭疼 /頭疼, 頭痛 /頭痛 |
| twist 動詞 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| injection 名詞 | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | 注射 |
| chili 名詞 | /ˈt͡ʃɪli/ | 辣椒, 椒 |
| capsule 名詞 | /ˈkæps(ə)l/ | 蒴果 |
| nurse 名詞 | /nɝs/ | 護士 /護士, 看護 /看護 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| fill out 動詞 | /fɪl ˈaʊt/ | 填, 填寫 /填寫 |
| hand over 動詞 | 交出, 移交 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have described · have you been · I've had |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll share · will call · he'll ask |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to call · need to hand · need to fill |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | Is killing |
需要注意的發音
說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 I've, I'm, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: throat /ˈθɹoʊt/, breathless /ˈbɹɛθləs/, toothache /ˈtuθˌeɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, rash /ɹæʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, stomach /ˈstʌmək/, throat /ˈθɹoʊt/, headache /ˈhɛdeɪk/, twist /twɪst/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: ankle /ˈæŋ.kəl/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, capsule /ˈkæps(ə)l/, tablet /ˈtæblət/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ankle, symptom, allergic 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。