跟讀練習: A First Date at a Coffee Shop - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
29 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi! Um, are you Sam?
嗨!嗯,你是 Sam 嗎?
2
Yes! Hi, you must be Lily. Nice to meet you.
是我!嗨,你一定是 Lily。很高興認識你。
3
Um... sorry, do we hug or shake hands?
嗯……不好意思,我們是擁抱還是握手?
4
Ha! Let's just do both!
哈!兩個都來吧!
5
So, what are you drinking?
那你要喝什麼?
6
Just a hot chocolate. I don't really like coffee.
熱巧克力就好。我不太喜歡咖啡。
7
Wait, you chose a coffee shop, and you don't drink coffee?
等等,你選了咖啡館,卻不喝咖啡?
8
I know! But they have amazing cakes here!
我知道!但這裡的蛋糕超好吃!
9
Okay, that's a very good reason.
好吧,這個理由很充分。
10
So... um, what do you do?
那……嗯,你是做什麼的?
11
I'm a nurse. I work nights at the children's hospital.
我是護士,在兒童醫院上夜班。
12
Wow, that must be really tiring!
哇,那一定很累吧!
13
It is, but I love the kids.
是挺累的,但我很喜歡那些孩子。
14
What about you? Your accent isn't from here.
那你呢?你的口音不像本地人。
15
No, I'm from London. I moved here last spring.
對,我來自倫敦。去年春天搬來的。
16
London? I've always wanted to go there!
倫敦?我一直很想去!
17
Really? What do you want to see?
真的嗎?你想去看什麼?
18
Honestly? The old bookshops. I'm a total book nerd.
說實話?那些老書店。我是個十足的書呆子。
19
No way! I work in a bookshop!
不會吧!我就在書店工作!
20
Seriously? That's my dream job!
真的嗎?那是我夢想的工作!
21
Well, it's quieter than a hospital, that's for sure.
嗯,肯定比醫院安靜就是了。
22
Oh no! I'm so sorry, your hot chocolate!
哎呀!真對不起,你的熱巧克力!
23
Don't worry, it missed me. It's just the table.
別擔心,沒灑到我身上。只是桌子而已。
24
Ugh, I'm always so clumsy when I'm nervous!
唉,我一緊張就笨手笨腳的!
25
Hey, I'm nervous too. It's fine, really.
嘿,我也很緊張。真的沒事。
26
So... would you like to do this again?
那……你願意再約一次嗎?
27
Yes! But next time, you choose the place.
好啊!不過下次地方你來選。
28
How about my bookshop? It has a little café.
來我的書店怎麼樣?裡面有個小咖啡角。
29
Books and cake? That sounds perfect!
書和蛋糕?聽起來太完美了!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“A First Date at a Coffee Shop”為素材。 這段影片共有 29 個句子、220 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:38。 說話人語速平穩,每分鐘約 135 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 29 個句子中有 14 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| nurse 名詞 | /nɝs/ | 護士 /護士, 看護 /看護 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| accent 名詞 | /ækˈsɛnt/ | 重音, 腔調 /腔調 |
| tire 動詞 | /ˈtaɪ̯ɚ/ | 勞累 /勞累, 累 |
| bookshop 名詞 | 書店 /書店, 書局 /書局 | |
| clumsy 形容詞 | /ˈklʌmzi/ | 粗笨, 笨 |
| cake 名詞 | /keɪk/ | 蛋糕 |
| chocolate 名詞 | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | 巧克力, 朱古力 |
| quiet 形容詞 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜 |
| coffee 名詞 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| choose 動詞 | /t͡ʃuːz/ | 選擇 /選擇, 挑選 /挑選 |
| drink 動詞 | /ˈdɹɪŋk/ | хә, 啉 |
| seriously 副詞 | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | 認真地 /認真地, 鄭重地 /鄭重地 |
| spring 名詞 | /ˈspɹɪŋ/ | чунтян, 春 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I don't really like coffee.
- Wait, you chose a coffee shop, and you don't drink coffee?
- I work nights at the children's hospital.
- Your accent isn't from here.
- What do you want to see?
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, shop /ʃɑp/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: nurse /nɝs/, shake /ˈʃeɪk/, accent /ækˈsɛnt/, cake /keɪk/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 nurse, shake, accent 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










