تدريب Shadowing: A First Date at a Coffee Shop - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi! Um, are you Sam?
2
Yes! Hi, you must be Lily. Nice to meet you.
3
Um... sorry, do we hug or shake hands?
4
Ha! Let's just do both!
5
So, what are you drinking?
6
Just a hot chocolate. I don't really like coffee.
7
Wait, you chose a coffee shop, and you don't drink coffee?
8
I know! But they have amazing cakes here!
9
Okay, that's a very good reason.
10
So... um, what do you do?
11
I'm a nurse. I work nights at the children's hospital.
12
Wow, that must be really tiring!
13
It is, but I love the kids.
14
What about you? Your accent isn't from here.
15
No, I'm from London. I moved here last spring.
16
London? I've always wanted to go there!
17
Really? What do you want to see?
18
Honestly? The old bookshops. I'm a total book nerd.
19
No way! I work in a bookshop!
20
Seriously? That's my dream job!
21
Well, it's quieter than a hospital, that's for sure.
22
Oh no! I'm so sorry, your hot chocolate!
23
Don't worry, it missed me. It's just the table.
24
Ugh, I'm always so clumsy when I'm nervous!
25
Hey, I'm nervous too. It's fine, really.
26
So... would you like to do this again?
27
Yes! But next time, you choose the place.
28
How about my bookshop? It has a little café.
29
Books and cake? That sounds perfect!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A2233
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1184
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2508
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,295
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,176
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1145
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1181
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1217
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2611
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1122
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2413
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B141
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A148
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A273
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2124
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1305
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B135
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A138
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A229
26 جمل
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
116 جمل
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 جمل
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
21 جمل
How you invite your friend for coffee
Daily ConversationWorking Adults
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 جمل
At the Bakery | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
Daily ConversationWorking Adults
B1201 جمل
a solo date to keep me sane
Daily ConversationWorking Adults
A2402 جمل
Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue
Daily ConversationWorking Adults
A29
36 جمل
5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
A2126 جمل
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
Daily ConversationWorking Adults
A21
62 جمل
☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with Jessica
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “A First Date at a Coffee Shop”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و220 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| bookshop اسم | مَكْتَبَة | |
| clumsy صفة | /ˈklʌmzi/ | أَخْرَق |
| cake اسم | /keɪk/ | كَعْكَة |
| chocolate اسم | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| seriously ظرف | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | بِجِدِّيَّة, بجد |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't really like coffee.
- Wait, you chose a coffee shop, and you don't drink coffee?
- I work nights at the children's hospital.
- Your accent isn't from here.
- What do you want to see?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shop /ʃɑp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spring /ˈspɹɪŋ/, shop /ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, clumsy /ˈklʌmzi/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, drink /ˈdɹɪŋk/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, shake, accent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.