跟讀練習: a perfect fall weekend in minnesota - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

227 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi guys, it's Syd, and welcome back.
大家好,我是Syd,歡迎回來。
2
I'm feeling so cozy and chatty today.
我今天感覺特別放鬆,很想找人聊聊天。
3
I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, because I don't have a car in New York.
我現在回到明尼蘇達的家裡了,你大概也能猜到,因為我在紐約根本沒車。
4
I'm outside one of my favorite local coffee shops.
我現在在我最喜歡的一家本地咖啡店外面。
5
It's called Vandella.
它叫Vandella。
6
And I brought a book with me, specifically this one, which you know what?
我還帶了一本書,就是這本,你知道嗎?
7
I'm going to save this to tell you guys about because I have a lot of thoughts to share.
我要把這個存下來,之後跟你們說,因為我有很多想法想分享。
8
I don't know why it took me so long to start this book.
我也不知道自己為什麼拖了這麼久才開始讀這本書。
9
Oh, this is a bill.
哦,這是一張賬單。
10
That is my bookmark.
那是我的書籤。
11
Hopefully my address isn't showing.
希望我的地址沒有顯示出來。
12
It is so good.
這太棒了。
13
I am only about a fourth of the way through, but I did just buy this last night.
我才剛看了大約四分之一,不過這本書我是昨晚才買的。
14
So sometimes I find it really hard to get engaged in a book right away.
有時候我發現要立刻沉浸到一本書裡真的很難。
15
My attention span is just unfortunately not the best.
很遺憾,我的注意力持續時間實在不算長。
16
Something about this is so intriguing and it's kind of making me rediscover a love for reading.
這件事有種說不出的吸引力,讓我重新找回了對閱讀的熱愛。
17
My friend told me that the movie was coming out
我朋友告訴我那部電影要上映了。
18
so I was like I have to read it before I see the movie in a week or so.
所以我當時就想,我得在一週左右後去看電影之前把這本書讀完。
19
I love this cafe everyone is
我超愛這家咖啡館,這裡的每個人都
20
so nice i really think there is truth to the whole minnesota nice thing like
太友善了,我真覺得“明尼蘇達式友善”這個說法確實有道理
21
when i walk in a store or something
當我走進一家商店之類的地方時
22
and i make eye contact with someone i think it's more normal to smile here
當我和別人有眼神接觸時,我覺得在這裡微笑會更自然一些。
23
but when i moved to new york and i would do
但當我搬到紐約後,我會做
24
that and i would smile at people everyone like looked at me like i was kind of weird
而且我會對別人微笑,結果每個人都像看怪人一樣看著我。
25
so i stopped doing it um anyways it is just the cute coziest little cafe ever
所以我就不再去了,不過話說回來,那真是一家超級可愛、讓人感覺特別溫馨的小咖啡館。
26
okay i am on my way to a very important lunch
好的,我正要去參加一個非常重要的午餐會。
27
meeting actually can someone guess before i say who do you
會議開始前,有沒有人能先猜猜我要提到的是誰?
28
think i'm meeting okay i'm just gonna say it i'm meeting
我覺得我要去開會了,好吧,我就直說了,我要去開會了
29
with rachel obviously the ogs know rachel is my best friend
說到瑞秋,老粉都知道她是我最好的朋友。
30
from minnesota living far away from each other now whenever we meet up we always just have
我們都來自明尼蘇達,現在相隔很遠,每次見面總是聊得停不下來
31
so much to catch up on so i'm so excited to see her
有好多事要聊,所以能見到她我特別開心。
32
and i'm excited for you guys to see her hey guys
我很期待大家能見到她,各位好呀
33
look who i'm with we just had our panera it was
看看我跟誰在一起,我們剛在Panera麵包店吃完東西
34
great classic place we get food at a lot our minnesota
這是我們在明尼蘇達州經常光顧的一家非常棒的經典餐廳。
35
staple i should put a picture of us in the middle right here oh my gosh
staple,我應該把我們的合照放在中間這個位置,我的天吶
36
so earlier when i was driving i drove past the sign that said that my city was having like a market fest.
剛才我開車的時候,路過一塊告示牌,上面說我住的城市要辦一場市集節。
37
Kind of a rarity.
這可挺少見的。
38
I've honestly never heard of them doing this but I'm really curious.
說實話我從沒聽說過他們這麼做過,但我真的很好奇。
39
I have no idea if it's like food or like craft art stuff.
我完全不知道這是食品類的還是手工藝品類的東西。
40
My mom's with me.
我媽媽和我在一起。
41
She's hidden.
她躲起來了。
42
This is all you get.
你就只能拿到這些了。
43
So the market is in this hockey arena.
所以這個市場就設在這個冰球館裡。
44
All the vendors are lined up and it's so cute look i think my mom's buying a candle
所有小攤都排成一排,太可愛了,你看,我覺得我媽媽正在挑蠟燭呢。
45
i'm in my room this is the room that i stay in
我在我的房間裡,這就是我住的房間。
46
when i come home i always go back
每當我回到家,我總是又想離開。
47
and forth in my head about where i want to end up living
我腦子裡一直在反覆琢磨,到底想定居在哪裡。
48
and sometimes i think it's minnesota and then other times i'm like no it's not
有時候我覺得那是明尼蘇達州,可過會兒又覺得不對,不是那裡。
49
but my family's here
但我的家人都在這裡
50
so i don't know i constantly have this like dilemma with
我也說不好,我老是在這件事上糾結來糾結去
51
myself I feel weirdly guilty for not living close to my family it really weighs on me
我自己因為沒有住得離家人近,總感到一種莫名的愧疚,這真的讓我壓力很大。
52
and to be honest like my family doesn't make me feel bad about it at all they're
說實話,我的家人完全不會讓我為此感到難受,他們一直都很支援我。
53
so supportive but it is really hard as you get older
大家都很支援,但隨著年齡增長,日子真的越來越難了。
54
and I feel like I just miss miss out on
而且我總覺得自己錯過了好多東西
55
so many things
好多東西
56
that I don't want to moving to New York people always
人們總是說我不想搬到紐約去
57
said was a big adjustment I'd say the first year
我得說,頭一年真的是個很大的適應過程。
58
and a half it was really tough
而且那半年真的特別難熬
59
and it's just such a different city to get acclimated to
要適應這座城市真的很不一樣。
60
but now I don't know I feel like i think i might stay for a
但現在我也不確定,我感覺自己可能會留下來一段時間
61
while that's been sort of a big life change
雖說那算得上是人生中的一次重大轉變
62
and i think i'm gonna renew my lease i guess i also have to catch you guys up on
我打算續租了,還有些事得跟你們說一下
63
that i also went through a breakup a couple months ago
我幾個月前也剛經歷了分手。
64
i think i really went through my healing pretty privately obviously
我覺得我這段療愈的過程確實是完全在私下裡度過的。
65
it's not something i like want to share details about online ever breakups are really hard especially
我從來都不喜歡在網上分享這類事情的細節,分手真的特別難熬。
66
when you're in a serious relationship in your mid to late 20s i was grieving not only the person
當你在二十五六歲到快三十歲這段時間談一段認真的戀愛時,我難過的不只是失去了那個人
67
but the future that i always envisioned and thought
但我一直憧憬、一直設想的未來
68
that i had with them i think one of the biggest
我和他們之間的經歷,我覺得最難忘的一段是
69
things i struggled with with the breakup is not being able to have the timeline
分手後讓我最難受的是,我根本沒法掌控這段感情結束的時間線。
70
that i wanted on social media i was actually just talking about this with rachel
我在社交媒體上想要的那個東西,我剛才還和瑞秋聊起過呢。
71
but when you're going through something like a breakup
但當你正經歷分手這類事的時候
72
and to see engagement posts on instagram especially when you know
尤其是當你明明知道的時候,還在Instagram上刷到那些秀恩愛的帖子
73
that that's something that you want for your future but the pressures of social media definitely
那是你對未來的期許,但社交媒體帶來的壓力確實……
74
make it feel like you're running out of time although i know that that's not the truth that I am still young, I think it's really easy to let the pressure of social media get to me.
總讓我覺得時間不夠用,儘管我知道事實並非如此,我還年輕,但我覺得社交媒體帶來的壓力真的很容易影響到我。
75
So I'm just trying to enjoy being single and living in New York.
所以我現在只想好好享受單身生活,在紐約過日子。
76
I didn't think I'd be living there still, but I think I've sort of found like a deeper, even newfound appreciation for it.
我原本以為自己不會還住在那兒,但我覺得我對它反而產生了一種更深的、甚至是新萌生的喜愛。
77
But that's my update.
以上就是我的最新情況。
78
I didn't really want to talk about it when I was super fresh
我剛到這兒的時候,真的不太想談這件事。
79
and I was actually grieving it and going through it.
我當時真的為此感到難過,一直在慢慢消化這種情緒。
80
So it is a pretty big update in my life.
這對我的生活來說是一次相當大的變化。
81
And it kind of felt weird to not tell you guys what I was kind of going through.
不跟你們說我這段時間經歷的事,總感覺有點怪怪的。
82
I always want to be real and honest in myself
我一直都想做真實坦誠的自己。
83
and not sugarcoat everything anyways rant over hey guys good morning good afternoon
而且也不會把所有事情都粉飾太平,吐槽完了,大家早上好、下午好呀
84
that means good morning in slobac we are doing a little
在斯洛伐克語裡,那是早上好的意思,我們正在做一點小嚐試。
85
family road trip up north in minnesota we're going to lutzen
全家一起開車去明尼蘇達州北部進行公路旅行,我們要去盧岑。
86
for the locals who might recognize we're going at peak season
對於那些可能會意識到我們是在旺季出行的當地人來說
87
mom how are you doing back there i'm good what do you want us to say start over start over.
媽媽,你在後面還好嗎?我挺好的。你想讓我們怎麼說?重來,重來。
88
Are we boring guys?
我們是很無聊的人嗎?
89
We are.
我們是。
90
A little bit.
一點點。
91
We're a little dull.
我們有點無聊。
92
Let's start over.
我們重新開始吧。
93
Let's turn over.
我們翻篇吧。
94
Let's start over.
95
We'll see if you got your New York legs of have you primed and ready to go hiking up north.
我們倒要看看你是不是已經適應了紐約的生活節奏,還是說你已經準備好出發去北方徒步了。
96
Oh cut cut cut.
哎呀,別鬧了別鬧了。
97
so on the long car ride here i of course went
在來這兒的漫長車程中,我當然去了
98
on tiktok to find a coffee shop on the way your research is really good you found the spot
在TikTok上找沿途的咖啡店,你做的功課真到位,找到好地方了
99
so i applaud you you did good research
所以我要為你鼓掌,你做的研究很到位。
100
thanks we always joke with my dad that he gets
我們總跟我爸開玩笑說他得到了
101
so rigid on camera i had some great hot chocolate here
鏡頭前太拘謹了,我在這裡喝到了超棒的熱巧克力。
102
it's proof you liked it i think we have another hour and a half till we get to lutzen
這說明你喜歡它,我想我們還有一個半小時才能到達呂岑。
103
all my life i have wanted to come to the black sand beach
我這輩子一直都想來黑沙灘。
104
and this is my first time here it's like as cool
這是我第一次來這裡,感覺超酷的
105
as it is in photos maybe even cooler in person i
和照片裡一樣,甚至實物看起來更酷
106
mean in person i wasn't sure sometimes things don't live up to the hype
我是說,見到真人的時候我不太確定,有時候實際情況並沒有宣傳的那麼好。
107
so much but i feel like i'm not in minnesota right now but we just took this as a pit stop.
感覺完全不像在明尼蘇達,我們只是把這裡當作中途停留點。
108
We're almost at our cabin.
我們快到小木屋了。
109
good morning guys i can't stop looking at the background
各位早上好,我忍不住一直盯著背景看
110
because this looks like one of those instagram reels where they ask like
因為這看起來就像那種Instagram短影片裡他們會問的問題
111
which room you want to wake up in do you know what i'm talking about i hope someone understands
你想在哪個房間醒來,你懂我在說什麼嗎,希望有人能明白。
112
that we made it to lutzen to possibly the most cozy cabin
我們終於抵達了呂岑,住進了可能是最溫馨的小木屋。
113
that exists it's
那是存在的
114
so beautiful i need to show you guys like a little house tour later it's really rainy this morning
太好看了,我等下得給你們稍微拍個房間小參觀,今天早上雨下得特別大。
115
which I usually hate the rain but it kind of fits the mood today.
我平時一向討厭下雨,但今天這場雨倒是挺襯心情的。
116
We're gonna go get coffee in a little bit.
我們一會兒要去買咖啡。
117
Actually I'm the only one getting coffee.
其實只有我一個人去買咖啡。
118
The first thing I needed to tell you guys this morning is that last night I finally finished it.
今天早上我首先要告訴大家的是,昨晚我終於把它做完了。
119
I finished the book Verity.
我看完了《Verity》這本書。
120
I was up I think till 1 a .m reading it because I couldn't go to bed without finishing it.
我想我一直讀到凌晨一點才睡,因為不讀完我根本睡不著。
121
It's so messed up and twisted and people always said this to me before I started it but wow it really is.
這事兒真是離譜又扭曲,我開始做之前總有人跟我說這些,但真的自己經歷了才發現,居然比說的還要誇張。
122
I think team manuscript
我覺得應該用團隊稿件。
123
if people can comment what they think i really want to hear people's opinions on
如果大家能說說自己的想法,我真的很想聽聽大家的意見。
124
that and if you haven't read it you should read it whenever i travel especially somewhere
而且如果你還沒讀過的話,一定要讀一讀,每次我去旅行,尤其是去某個地方的時候,我都會想起這本書。
125
so secluded like this i always imagine what my life would be like
像這樣與世隔絕的時候,我總會想像自己的生活會是什麼樣子。
126
if i lived here last night super late we grabbed a really quick dinner
要是我昨晚住這兒的話,我們就會很晚才匆匆吃個晚飯。
127
and i was just imagining my life if i switched places with the waitress
我剛才還在想像,如果我和那個女服務員互換身份,我的生活會是什麼樣子。
128
that we had and i lived in this town
我們曾經擁有的一切,還有我在這個小鎮生活的日子
129
because i think she's around my age
因為我覺得她和我年紀差不多
130
and i was just like imagining like the friends
我當時就一直在想像那些朋友的樣子
131
that i would have here and like the lifestyle i would have here the hobbies
我在這裡能擁有的生活,還有我在這裡會有的生活方式和愛好
132
and activities how different they would probably be obviously what i
以及這些活動可能會有多大的不同,顯然我
133
have in new york i think just the stark contrast
我覺得在紐約,反差實在太鮮明瞭。
134
and how people are living a completely different lifestyle obviously there's
人們的生活方式也變得截然不同,顯然這其中
135
so many perks to this place it's just beautiful there's no one around it's quiet things
這個地方有太多優點了,環境特別美,周圍沒人,非常安靜。
136
that you don't get in new york obviously there's amazing parts of new york too i don't think one's better
那種在紐約體會不到的感覺,當然紐約也有很多很棒的地方,我不覺得哪裡就一定更好
137
or worse it's just i don't know i don't know
更糟的是,我就是搞不懂,我真的搞不懂。
138
if anyone else does that but but I always contemplate what things would look like
如果別人也那樣做的話,我總會忍不住去想事情會變成什麼樣子
139
if I switched lives with someone my age.
如果我能和某個和我同齡的人交換人生。
140
Anyways, I think we're gonna leave to get coffee.
反正我覺得我們要去買咖啡了。
141
i just had the best latte of my life we're at
我剛喝到了這輩子喝過最棒的拿鐵,我們現在在
142
this little coffee shop by our cabin there's i think this
我們小屋旁邊有一家小咖啡店,我覺得就是這家。
143
is like the only coffee shop in a 30 mile radius
就像是方圓30英里內唯一的一家咖啡店
144
so i got their famous maple latte and i felt like i had to
所以我點了他們家很有名的楓糖拿鐵,感覺自己非點不可
145
because i'm in minnesota and it was
因為我當時在明尼蘇達,而且那時候……
146
so good i wish i got the large version now
太好用了,我現在都後悔沒買大號的了
147
but such a cozy little morning and everyone here looks at me like I'm crazy for vlogging
不過這個早晨真的好愜意,可這裡的每個人都盯著我看,好像我拍影片是瘋了一樣。
148
we just got off the gondola and the sun came out
我們剛下纜車,太陽就出來了。
149
so mood instantly boosted look how beautiful this looks like the ocean in the back
心情一下子就變好了,你看這多美啊,後面就像大海一樣
150
but it is just the most giant lake in the world
但它只是世界上最大的湖泊而已
151
we're going on a little hike i have my trusted hunter
我們要去進行一次短途徒步,我帶上了我那可靠的獵刀。
152
boots on my hunter boots remind me of high school
我腳上這雙Hunter雨靴讓我想起了高中時代。
153
because in high school every girl had a pair of hunter boots
因為上高中的時候,每個女生都有一雙Hunter靴
154
and i just love them they're such a core minnesota staple to me
我真的太喜歡它們了,對我來說它們就是明尼蘇達最具代表性的特色事物。
155
okay guys we are taking a mini hike i would say it's like 10 minutes
好了各位,我們來走一小段路,我估計大概十分鐘就到。
156
so i wouldn't even classify this as a hike
所以我根本不會把這算作徒步旅行
157
but there's this beautiful viewpoint apparently
不過聽說那裡有個超美的觀景臺
158
so my dad recommended it it's really chilly here it is like 30 degrees colder than the twin cities
是我爸推薦的,這裡真的特別冷,比雙子城那邊低了差不多30度。
159
okay we have to wait for dad to be done peeing well they uh they got that in the shot
好的,我們得等爸爸尿完。嗯,他們,呃,鏡頭拍到那一幕了。
160
everyone can hear dad peeing okay guys it's time for a house tour
大家都能聽到爸爸在尿尿,好了各位,現在該帶大家參觀房子了
161
um we're gonna make this so fast
我們會很快搞定這件事的
162
but i do just have to show you guys
但我真的得給你們看看
163
because it's the coolest cabin isn't it it's very very nice yes
因為這是最酷的小木屋,不是嗎?它真的非常非常棒,沒錯。
164
and look who's videographer hi hi guys he's famous okay um should we start with the living room yeah yeah
看看誰來當攝像師了,嗨,大家好,他可是個名人,好的,我們從客廳開始拍吧,行啊行啊
165
okay this is the living room look at the fire i mean you guys saw this earlier i guess
好,這是客廳,看看這個壁爐,我想你們之前應該都見過了。
166
so here's kitchen this is the kitchen a beautiful long table
這邊是廚房,這就是廚房,還有一張漂亮的長桌。
167
i love the blue countertop isn't it really cool yes it
168
kind of goes with the house this is called the blue cabin very warm cozy
169
so cozy and i love this lamp it's my favorite part of the house i like
170
that lamp too you too okay yes now let's take them
171
up to the loft okay these are the steepest stairs on
172
planet earth they go directly vertical it's a bit scary yes
173
so uh don't worry i'll be right behind you in case
174
you fall thank you no promises though we made it we
175
made it you can see everything down below yep even
176
that guy oh gosh okay i love it it has a
177
bit of a scandinavian influence minnesota has a lot of scandinavian
178
qualities right dad right anyways back down we go look how steep this is guys
179
she's coming down folks going down there in the middle of
180
the night seems like a nightmare here we have a little
181
entry yes this is the real entryway this is the bunk
182
room oh i won't get mama's my mom's sleeping already in her natural habitat yeah
183
and lastly the master all right good night good night good
184
morning guys i'm in my car as usual i just pulled
185
up to can you guys guess it actually experiment um take a guess
186
and it's an honor system because there's like no way for me to know okay
187
if you guessed from at the mall of america you're right
188
it's like the same thing always um i woke up
189
and had therapy this morning i'm really tired and i feel
190
so dramatic whenever i say like i'm tired so i need a coffee
191
but this is like one of those moments where i am
192
that tired that i i really want one
193
and i also have a lot of editing to do
194
so i thought i would bring my laptop to the Capital One Cafe in the mall.
195
This is one of my rotation coffee shops that I come to when I'm home.
196
I'd say I have about three to four, so I thought I'd come here and maybe I'll shop a little bit.
197
It's kind of hard not to do that, to be honest, when I come here.
198
It feels good to be home.
199
i actually don't even think the employees know me here anymore they used to come here all the time
200
when i lived in minnesota and to be honest i really like it
201
because they have great seating here there's always a spot there's
202
a bathroom in new york bathrooms are hard to come by
203
so i really value
204
that they have great wi -fi outlets that's kind of all
205
it takes for me um also i have a new laptop setup this might seem a little overboard and overkill
206
but it's let me just show you it's pretty legit full
207
laptop stand wireless keyboard wireless mouse why do i do this
208
you may be wondering well the reason i go this overboard is
209
because i found that i have really bad neck pain
210
when i'm like on my laptop regularly this has honestly saved
211
me i can't even express like how much better i feel
212
and i also get like carpal tunnel like symptoms in my hands so i need that to be level.
213
I have issues I guess.
214
It honestly works pretty well because this stand is collapsible
215
so I can just easily condense it and put it in my purse like this.
216
I actually had a guy come up to me a couple days ago in the coffee shop
217
and he asked me where I got this
218
because he's like this looks like the best thing ever so I showed him the link.
219
I think he bought it.
220
Oh I did forget to show you guys but I got coffee.
221
This is three hours old because I've been for a long time.
222
I don't know if I should go shopping.
223
It's like, how can I not when the mall is literally right in front of me?
224
Like, how am I supposed to avoid this?
225
I passed by Sephora on my way out, so it only made sense that I had to go in.
226
I did need shampoo, so it felt necessary thanks for watching i hope you guys
227
liked my little cozy chill minnesota vlog i'll see you guys in my next vlog of course love you guys bye

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“a perfect fall weekend in minnesota”為素材。 這段影片共有 227 個句子、2715 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 16:44。 說話人語速自然,每分鐘約 162 個詞,接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
cosy 形容詞/ˈkoʊzi/舒適, 暄暖
cabin 名詞/ˈkæbɪn/茅舍, 小屋
hike 名詞/haɪk/遠足 /遠足
café 名詞/ˌkæˈfeɪ/咖啡屋, 咖啡店
vlog 名詞/ˈvlɑɡ/vlog
boot 名詞/but/靴子, 長靴 /長靴
latte 名詞/ˈlɑ.teɪ/拿鐵咖啡 /拿鐵咖啡, 拿鐵 /拿鐵
staple 名詞/ˈsteɪ.pəl/訂書釘 /訂書釘, 訂書針 /訂書針
gosh/ɡɑːʃ/唉, 啊呀
pee 名詞/ˈpiː/小便, 尿泡
steep 形容詞/stiːp/陡
lamp 名詞/ˈlæ̝mp/燈 /燈, 電燈 /電燈
wireless 形容詞/ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/無線 /無線
applaud 動詞/əˈplɔd/拍手, 鼓掌
bookmark 名詞/ˈbʊkmɑːɹk/書籤 /書籤

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go through 動詞通過 /通過
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來
back down 動詞做出讓步 /做出讓步
come down 動詞下來 /下來, 降
end up 動詞到達
go back 動詞回去, 返回
go down 動詞下降, 下去
turn over 動詞翻過 /翻過, 翻轉 /翻轉

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • I'm feeling so cozy and chatty today.
  • I'm outside one of my favorite local coffee shops.
  • Hopefully my address isn't showing.
  • Are we boring guys?
  • We're almost at our cabin.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've honestly never heard · that's been · have wanted
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的are lined · be done · is called

需要注意的發音

說話人用了 83 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, shampoo /ʃæmˈpuː/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: collapsible /kəˈlæps.ə.bəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 cosy, cabin, hike 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →