跟讀練習: Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End
2
Ever wonder what it's like to drown?
3
A story of opposites.
4
There's peace in water.
5
Light is holding you.
6
Whispering in low tones to let it in.
7
And every problem in the world will fade away.
8
But then, there's this thing in your head, and it's raging.
9
Lighting every nerve with madness to fight, to survive.
10
And all the while this question lingers before you. Have you had enough?
11
Sonny, you could pass a lifetime without ever facing a choice like that.
12
But it changes you forever.
13
For that, I thank you, old friend.
FOR YOU
推薦影片
C11
12 句
Hades - Lament of Orpheus
Daily ConversationWorking Adults
C12
20 句
One PIece Dub - White Beards final speech to Black Beard and the navy. HQ
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 句
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B238
35 句
Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with Jayce
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
16 句
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 句
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 句
POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 句
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
C13
5 句
ELDEN RING - SOMEONE MUST EXTINGUISH THY FLAME | MARGIT FELL OMEN CUTSCENE 2K
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 句
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated Rivalry
Daily ConversationWorking Adults
C14
25 句
Stranger Things 4 - Henry and Eleven Scene
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene”為素材。 這段影片共有 13 個句子、96 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:40。 全部 13 個句子中有 2 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| lifetime 名詞 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 一生, 一輩子 /一輩子 |
| nerve 名詞 | /nɝv/ | 神經 /神經 |
| rage 名詞 | /ɹeɪd͡ʒ/ | 憤怒 /憤怒, 怒火 |
| madness 名詞 | /ˈmæd.nəs/ | 狂, 瘋病 /瘋病 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| linger 動詞 | /ˈlɪŋɡɚ/ | 逗留, 流連 /流連 |
| opposite 形容詞 | /ˈɑ.pə.sɪt/ | 對面的 /對面的 |
| survive 動詞 | /sɚˈvaɪv/ | 生存, 存活 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
| forever 副詞 | /fəˈɹɛvɚ/ | 永久, 永遠 /永遠 |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: nerve /nɝv/, survive /sɚˈvaɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: nerve /nɝv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, madness /ˈmæd.nəs/, fade /feɪd/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 tone, lifetime, nerve 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。