跟讀練習: Hades - Lament of Orpheus - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hear, O
2
God, to my desperate dream To see my love beside you
3
Soaked above the heart to see The lack of ways upon you
4
Her sin and eternity What she loves to set free
5
Don't love, don't love that old world
6
The close of love, the light we can't see,
7
My doubt betrays the better of me
8
Glanced in the sun is only worthy The day you wish it shall hold me
9
And on Cold season
10
Winterly Until the squalls are harmless With thundering
11
Drowning Don't look back
12
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B21
67 句
Hades Scams Poseidon
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 句
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
C11
164 句
Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)
Daily ConversationWorking Adults
C136 句
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C15
13 句
Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B21
34 句
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
Daily ConversationWorking Adults
C16
30 句
Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 句
The Ballad of the Witches' Road (Sacred Chant Version) (From "Agatha All Along")
Daily ConversationWorking Adults
B23
19 句
Lotus
Daily ConversationWorking Adults
C13
30 句
Love, Loss and Symbolic Death
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
COMPASS // MILI
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Hades - Lament of Orpheus”為素材。 這段影片共有 12 個句子、91 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:12。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| betray 動詞 | /bɪˈtɹeɪ/ | 背叛, 出賣 /出賣 |
| squall 名詞 | /ˈskwɔːl/ | 颮 /颮 |
| soak 動詞 | /soʊk/ | 濕透 /溼透 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| harmless 形容詞 | /ˈhɑɹmləs/ | 無害 /無害 |
| eternity 名詞 | /əˈtɜɹnəti/ | 永遠 /永遠 |
| glance 動詞 | /ɡlæns/ | 看一看, 看一下 |
| thunder 名詞 | /ˈθʌndɚ/ | 雷, 雷公 |
| worthy 形容詞 | /ˈwɝ.ði/ | 配稱 /配稱 |
| desperate 形容詞 | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | 絕望 /絕望 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thunder /ˈθʌndɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: soak /soʊk/, harmless /ˈhɑɹmləs/, glance /ɡlæns/, beside /bɪˈsaɪd/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 betray, squall, soak 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。