跟讀練習: Stranger Things 4 - Henry and Eleven Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I found a nest of black widows living inside a van.
2
Most people fear spiders.
3
They detest them.
4
And yet, I found them endlessly fascinating.
5
More than that, I found a great comfort in them.
6
The kinship.
7
Like me, they are solitary creatures. and deeply misunderstood.
8
They are gods of our world, the most important of all predators.
9
They immobilize and feed on the weak, bringing balance and order to an unstable ecosystem.
10
But the human world was disrupting this harmony.
11
You see, humans are a unique type of pest,
12
multiplying and poisoning our world all while enforcing a structure of their own,
13
a deeply unnatural structure.
14
Where others saw order, I saw a straitjacket,
15
a cruel, oppressive world dictated by made -up rules.
16
Seconds, minutes, hours, days, weeks, months, years, decades, each life,
17
a faded lesser copy of the one before.
18
Wake up, eat, work, sleep, reproduce, and die.
19
Everyone is just waiting, Waiting,
20
waiting for it all to be over, all while performing in a silly,
21
terrible play, day after day.
22
I could not do that.
23
I could not close off my mind and join in the madness.
24
I could not pretend.
25
Pretend and I realized I didn't have to
FOR YOU
推薦影片
C11
391 句
The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 句
September 19, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C15
13 句
Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B2337 句
The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®
Daily ConversationWorking Adults
B24
337 句
4 True Unsettling Home Alone Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B22
45 句
Scarlet Witch Vs Dr Strange Fight In Mirror Dimension - Doctor Strange In The Multiverse Of Madness
Daily ConversationWorking Adults
B24
36 句
Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 句
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
C13
54 句
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
TeensDaily Conversation
B21
37 句
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 25 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 89 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| deeply 副詞 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| comfort 名詞 | /ˈkʌm.fət/ | 舒適 /舒適 |
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| spider 名詞 | /ˈspaɪ̯dɚ/ | җўҗў, зузу |
| cruel 形容詞 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /殘忍, 殘酷 /殘酷 |
| harmony 名詞 | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | 和諧 /和諧, 和睦 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| widow 名詞 | /ˈwɪd.oʊ/ | 寡婦 /寡婦 |
| nest 名詞 | /nɛst/ | вә, 岫 |
| madness 名詞 | /ˈmæd.nəs/ | 狂, 瘋病 /瘋病 |
| enforce 動詞 | /ɪnˈfoɹs/ | 實施 /實施, 執行 /執行 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| ecosystem 名詞 | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | 生態系 /生態系, 生態系統 /生態系統 |
| solitary 形容詞 | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | 獨居 /獨居 |
| predator 名詞 | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | 掠食者, 天敵 /天敵 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| make up 動詞 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /組成 |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 deeply, comfort, silly 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。