跟讀練習: Ashley Judd's Journey with Co-Dependency - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
275 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Rowdy.
2
They're happy people.
3
They're happy, rowdy people.
4
So hi.
5
Hi.
6
How was your weekend?
7
It must have been a big weekend for you because.
8
I have a fever blister.
9
Just gets a little stressful on the track.
10
And so I got a fever blister.
11
I don't see it.
12
It's hiding.
13
It camouflages.
14
Oh, now I see it.
15
It's your old fashioned Ben Nye Jr. pancake makeup.
16
Uh-huh.
17
I don't see it.
18
So it was a stressful weekend.
19
It's exciting and thrilling and you do.
20
Because your husband is a race car driver, So he was racing.
21
At the Indianapolis 500.
22
Right.
23
Dario?
24
Dario.
25
Dario.
26
You got a good picture.
27
That's a great picture.
28
Five years?
29
Actually, our eight year anniversary was the 17th of May.
30
Wow, eight years.
31
That is not nothing.
32
No, it's not nothing at all.
33
That's great.
34
And now, does he travel a lot?
35
Is that?
36
The racing season starts in March and goes through to October.
37
And race weekends are generally two to three days,
38
depending if it's Saturday night race or Sunday afternoon race.
39
So we're home during the week,
40
and then we go away on the weekends.
41
Oh, that's nice.
42
And now, are you talking to him?
43
Can you hear the headphones and stuff like that?
44
And I do listen.
45
You listen?
46
I can listen to the in-car communication at the track.
47
And what kind of things is he talking about?
48
He gets into his profoundly Scottish cursing dialect, usually.
49
Because it's an appropriate time to have road rage, actually.
50
Usually at back markers who won't get out of the way.
51
So he's mad at other racers usually?
52
Sometimes, or the officials, or just the IRL in general.
53
And is he a good driver like when he's on the road in a regular car?
54
Is he fast?
55
Is he slower?
56
He's quick, but he's incredibly respectful and very lawful.
57
And I think that's a misunderstanding or a misprojection,
58
I suppose, about racing drivers.
59
I mean, they are the most correct drivers.
60
They always use their turn signals.
61
They go the appropriate speed in the appropriate lane
62
and really want to kind of school everyone around them who's not doing those things.
63
And how does he school them?
64
Does he use signals?
65
Swiping.
66
He just swerves them off the road?
67
That's great to know.
68
Let us know what area you live in.
69
And talk about this, because I love that you do this.
70
You do, is it every morning or at night,
71
you do a gratitude list?
72
Do you write it down in the morning when you wake up?
73
I say my prayers in the morning,
74
right, when I wake up.
75
And usually it's stuff about just not getting in my own way.
76
Because I really am my own problem.
77
So if I can get out of the way,
78
then I'm bound to have a pretty amazing day.
79
And then at night, I review my conduct and do I need to apologize to anyone,
80
and rub stuff in when I did a good job,
81
and then think about the things I'm grateful for.
82
That's great.
83
And you do that every night without fail?
84
Pretty much.
85
That's great.
86
Pretty much.
87
I like to write it down,
88
too, because then it takes on a certain substance and weight,
89
and I can go back.
90
And also, if I owe an amend and I haven't done it,
91
I'm accountable because it's been written down.
92
It's been written down.
93
Whereas if I let stuff,
94
you know, keeps you up at night, too.
95
It's good to just let it all out like that.
96
To let it go.
97
And you've been pretty open about going into rehab,
98
but not for substance abuse, but for something else.
99
Codependency.
100
Codependency, which I think a lot of people suffer from.
101
And how did you realize that you had that problem?
102
I was sick and tired of being sick and tired and not knowing why I was sick and tired,
103
which really is the official yet non-clinical definition of codependency.
104
Just there's something wrong, but I don't really know what.
105
And I kept doing the same thing over and over again,
106
expecting to get a different result,
107
which of course is the definition of insanity.
108
Right.
109
Well, then I think we're all in trouble.
110
To a certain or lesser degree,
111
most people have some codependency.
112
But it can really be a debilitating, it is a disease.
113
It can be a very debilitating disease when left untreated.
114
Wow.
115
And there is a solution.
116
I have to point out, there is a solution.
117
Which is?
118
Well, there is recovery from codependency.
119
And I'm sure that there's lots of good information online.
120
And books and stuff.
121
And really good books.
122
Good to know.
123
All right, so and congratulations,
124
I guess, Azonora, you just you went back to college after how many years?
125
Well, actually, codependency is also about low self-esteem.
126
And I certainly had that.
127
And I assume that you're talking about my newly awarded degree in French from the University of Kentucky.
128
From the University of Kentucky.
129
Yes.
130
Wow, that's amazing.
131
A bachelor's in French?
132
Is that what it is?
133
A bachelor's in French, and I completed four minors and then an honors curriculum.
134
And in fact, I finished my degree in 1990,
135
but I didn't believe that I had.
136
I thought I had done it wrong.
137
And so all these years,
138
I let my low self-esteem lie to me.
139
So you went back.
140
I didn't go back.
141
It was done.
142
All I had to do was sign a piece of paper.
143
Oh.
144
I thought you went back after 17 years.
145
No. Oh, I see.
146
The dean of my college phoned me,
147
and he said, when are you going to sign that piece of paper so I may send you your diploma?
148
Do you have it yet?
149
No. Yes, I do.
150
I do?
151
We called.
152
You did not.
153
Yes.
154
You're really tricky.
155
That's amazing.
156
That's pretty neat.
157
Yeah.
158
May I read it?
159
Yes, you may read it.
160
A falsé.
161
University of Kentucky, upon recommendation of the university senate and approval of the board of trustees and the president,
162
confers Ashley Judd degree of Bachelor of Arts, Arts and Sciences French.
163
How terribly lovely.
164
Thank you so much.
165
I'm really touched on this.
166
This is a big deal.
167
You're welcome.
168
Thank you.
169
All right.
170
More with Ashley Judd after this.
171
We'll be right back.
172
All right.
173
Fabulous, again.
174
And that's her movie, Bug.
175
It's so good.
176
Thank you.
177
I saw it not knowing anything about what it was about.
178
Now, by the time people hear so much about it,
179
you'll sort of know it's about bugs.
180
But it's so, I thought it was about it because the phone's ringing.
181
Or the perception of bugs.
182
Oh, yes.
183
Or the percep- now, see?
184
Now you're giving it more away.
185
Thank you.
186
All right.
187
So we're going to play a game because I love games.
188
And they love to make up games for me to play with other people.
189
So this is going to be like celebrity, but they're bugs.
190
And I'm going to try to,
191
you're going to hold one up on your forehead,
192
and I'm going to try to make you guess what the bug is.
193
On your mark, you said go.
194
All right.
195
Oh, and eat your sweaters and stuff if you leave it in your closet.
196
Freaking moths.
197
Yes.
198
My sweaters are going.
199
Oh, I'm going.
200
Time.
201
All right.
202
And they carry around their little dead friends when you see them on their- Parasites?
203
Oh, ants.
204
Yes.
205
Oh, I don't like these at all.
206
And sometimes they fly.
207
Yes.
208
Oh, they can sting you, but they pollinate flowers.
209
Bees.
210
Yes.
211
And they bother your cats and your dogs.
212
Please.
213
And they rub their little legs together,
214
and they make nice noise.
215
Pretty.
216
Yes.
217
And you don't want these.
218
It's sleep tight.
219
Don't let the bite.
220
Bed Bud.
221
Bed Buds bite.
222
Oh, they were a great band in the 60s.
223
The Caterpillars.
224
No. Oh, shoot.
225
John and Ringo and.
226
Oh, the Beatles.
227
Yeah.
228
Yeah.
229
That's a bad idea.
230
All right.
231
You got eight of them.
232
All right.
233
We use paper to catch them.
234
You use paper to catch them?
235
Uh-huh.
236
It's a sticky paper like in the movie.
237
Oh, flies.
238
And you get one of these and it itches.
239
Rash.
240
No, no, no, the little animal that gives you the doohickey that itches.
241
A thing that gives you the doohickey.
242
We use spray at night so that when you go out.
243
Mosquitoes?
244
Yeah.
245
Sorry, doohickey.
246
And then you have to call the people to come spray if these guys are eating your wood in your house.
247
Turmines.
248
And these are real pretty,
249
and they are red, and they have freckles.
250
And they're usually good luck.
251
Ladybugs.
252
Yes.
253
And I might have one right now because I live in Tennessee
254
and they live on deer and then they get in the house.
255
No. And they carry a disease that a lot of people are talking about.
256
Ticks.
257
My friend.
258
You're more efficient.
259
I use too many words.
260
All right.
261
But I probably do have a tick right now.
262
Yeah.
263
Well, I'll have somebody look backstage if you want.
264
All right.
265
Thanks for being here.
266
Good luck with the movie.
267
Thank you.
268
This was fun.
269
And congratulations on this.
270
I appreciate it.
271
Thanks, Ellen.
272
It's fun.
273
It's theaters everywhere.
274
Seven-year-old limbo skater Zoe Beda will roll out here after this.
275
Don't go away.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
上下文和背景
在這段影片中,愛什莉·賈德(Ashley Judd)分享了她作為賽車手妻子的經歷。這段對話圍繞著賽車和生活壓力展開,透露了她和丈夫的生活日常。賽車的緊張氛圍、比賽日的忙碌,以及兩人每週末的短暫分離,構成了她的日常生活。這種背景不僅幫助學習者理解對話內容,還能提高他們在情境中的英語交流能力。
日常交流的五個常用短語
- How was your weekend? - 詢問對方週末的情況。
- It's hiding. - 形容某事物不易被發現。
- That's great! - 表達贊同和興奮。
- Can you hear? - 詢問對方是否能夠聽到聲音。
- Usually at back markers... - 說明在特定情況下的反應。
逐步跟讀指導
針對本段對話的難度,您可以遵循以下步驟來提升您的英語發音和口語流利度:
- 第一步:初步理解 - 在觀看影片前,先嚐試聽懂整體的主題和情境。例如,考慮賽車的背景以及愛什莉和丈夫之間的互動。
- 第二步:分段跟讀 - 將影片中的對話分成幾個短語進行練習。可以使用shadowing site來幫助您同步發音。
- 第三步:多次重複 - 反覆聽取同一段對話,模仿說話者的語調和節奏。這將有助於您提高英語發音和口語能力。
- 第四步:記錄進步 - 在每次練習後錄下自己的發音,與原音相比較,從而發現自己的改進點。
- 第五步:尋求反饋 - 可以請教朋友或英語老師,幫助您進一步完善發音技巧。
通過採用這種shadowspeak的學習方法,英語學習者將在日常生活中更自信地運用所學內容,提升自己的交流能力。無論您的目標是雅思口語練習還是提升口語流利度,這種練習方式都將有效助您一臂之力,讓您在不同場合下自如表達。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't done · it's been written · you've been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | been written |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

























![[피지컬: 아시아] 제임스와 태국 전지훈련! 그리고 우리가 몰랐던 이야기](https://img.youtube.com/vi/cgzlcvkZSh8/mqdefault.jpg)





