跟讀練習: Barack Obama: Yes We Can - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
136 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you, New Hampshire!
2
Obama!
3
Obama!
4
Obama!
5
Obama!
6
Obama!
7
Obama!
8
Thank you.
9
Thank you guys.
10
Thank you so much.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
Thank you, New Hampshire.
15
I love you back.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Well, thank you so much.
19
I am still fired up and ready to go.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Well, first of all, I want to congratulate Senator Clinton on a hard-fought victory here in New Hampshire.
23
She did an outstanding job.
24
Give her a big round of applause.
25
A few weeks ago, no one imagined that we'd have accomplished what we did here tonight in New Hampshire.
26
No one could have imagined it.
27
For most of this campaign, we were far behind.
28
We always knew our climb would be steep.
29
But in record numbers, you came out and you spoke up for change.
30
And with your voices and your votes, you made it clear that at this moment,
31
in this election, there is something happening in America.
32
There is something happening when men and women in Des Moines and Davenport, in Lebanon and Concord, come out in the snows of January to wait in lines
33
that stretch block after block because they believe in what this country can be.
34
There is something happening.
35
There is something happening when Americans who are young in age and in spirit, who have never participated in politics before,
36
turn out in numbers we have never seen, because they know in their hearts that this time must be different.
37
There's something happening when people vote not just for party that they belong to, but the votes, the hopes that they hold in common.
38
that whether we are rich or poor, black or white, Latino or Asian, whether we hail from Iowa or New Hampshire,
39
Nevada or South Carolina, we are ready to take this country in a fundamentally new direction.
40
That's what's happening in America right now.
41
Change is what's happening in America.
42
We want change!
43
We want change!
44
You, all of you who are here tonight, all who put so much heart and soul and work into this campaign,
45
You can be the new majority who can lead this nation out of a long political darkness.
46
Democrats, independents, and Republicans who are tired of the division and distraction that has clouded Washington.
47
Who know that we can disagree without being disagreeable.
48
Who understand that if we mobilize our voices to challenge the money
49
and influence an influence that stood in our way and challenged ourselves to reach for something better.
50
There is no problem we cannot solve.
51
There is no destiny that we cannot fulfill.
52
Our new American majority can end the outrage of unaffordable, unavailable health care in our time.
53
We can bring doctors and patients,
54
workers and businesses, Democrats and Republicans together, and we can tell the drug and insurance industry that while they get a seat at the table,
55
they don't get to buy every chair.
56
Not this time.
57
Not now.
58
Our new majority can end the tax breaks for corporations
59
that ship our jobs overseas and put a middle-class tax cut in the pockets of working Americans who deserve it.
60
We can stop sending our children to schools with corridors of shame and start putting them on a pathway to success.
61
We can stop talking about how great teachers are
62
and start rewarding them for their greatness by giving them more pay and more support.
63
We can do this with our new majority.
64
We can harness the ingenuity of farmers and scientists,
65
citizens and entrepreneurs to to free this nation from the tyranny of oil
66
and save our planet from a point of no return.
67
And when I am President of the United States, we will end this war in Iraq and bring our troops home.
68
Obama!
69
Obama!
70
Obama!
71
Obama!
72
Obama!
73
We will end this war in Iraq.
74
We will bring our troops home.
75
We will finish the job against al Qaeda in Afghanistan.
76
We will care for our veterans.
77
We will restore our moral standing in the world.
78
And we will never use 9-11 as a way to scare up votes, because it is not a tactic to win an election.
79
It is a challenge that should unite America and the world against the common threats of the 21st century.
80
Terrorism and nuclear weapons, climate change and poverty, genocide and disease.
81
All of the candidates in this race share these goals.
82
All of the candidates in this race have good ideas.
83
And all are patriots who serve this country honorably.
84
But the reason our campaign has always been different,
85
the reason we began this improbable journey almost a year ago,
86
is because it's not just about what I will do as president.
87
It is also about what you, the people who love this country,
88
the citizens of the United States of America can do to change it.
89
That's what this election is all about.
90
That's why tonight belongs to you.
91
It belongs to the organizers and the volunteers
92
and the staff who believed in this journey and rallied so many others to join the cause.
93
We know the battle ahead will be long.
94
But always remember that no matter what obstacles stand in our way,
95
nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
96
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics.
97
And they will only grow louder and more dissonant in the weeks and months to come.
98
We've been asked to pause for a reality check.
99
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
100
But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.
101
For when we have faced down impossible odds, When we've been told we're not ready, or that we shouldn't try,
102
or that we can't, generations of Americans have responded with a simple creed that sums up the spirit of a people.
103
Yes, we can.
104
Yes, we can.
105
Yes, we can.
106
Yes, we can.
107
Yes, we can.
108
Yes, we can!
109
Yes, we can!
110
It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.
111
Yes, we can.
112
It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail towards freedom through the darkest of nights.
113
Yes, we can.
114
It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
115
Yes, we can.
116
It was the call of workers who organized, women who reached for the ballot, a President who chose the moon as our new frontier,
117
and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the promised land.
118
Yes, we can to justice and equality.
119
Yes, we can!
120
Yes, we can!
121
Yes, we can!
122
Yes, we can!
123
Yes, we can!
124
Yes, we can to opportunity and prosperity.
125
Yes, we can heal this nation.
126
Yes, we can repair this world.
127
Yes, we can.
128
And so tomorrow, as we take the campaign south and west, as we learn that the struggles of the textile workers in Spartanburg
129
are not so different than the plight of the dishwasher in Las Vegas, that the hopes of the little girl who goes to the crumbling school in Dillon
130
are the same as the dreams the boy who learns on the streets of L.A.
131
We will remember that there is something happening in America, that we are not as divided as our politics suggest, that we are one people,
132
we are one nation, and together we will begin the next great chapter in the American story with three words
133
that will ring from coast to coast, from sea to shining sea.
134
Yes, we can.
135
Thank you, New Hampshire.
136
Thank you.
同頻道
C11
Barack Obama's Presidential Announcement
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
Daily ConversationWorking Adults
B257
BARACK OBAMA and MICHELLE OBAMA announce that the Obama Presidential Center Opens June 19
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
President Barack Obama Surprises Veterans on Honor Flight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Delivering Change
High School Students
C17
President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C25
President-Elect Barack Obama on Election Night
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1A Great Book with Barack Obama
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1President Obama on Women's Rights - 2012 Presidential Debate in Hempstead, New York
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B219
80 句
The Speech that Made Obama President
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B233
18 句
Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
456 句
ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
37 句
Matthew McConaughey - Howdy America 250
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
18 句
The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
4 句
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B229
20 句
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B228
234 句
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Hope Is a Choice (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
32 句
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
97 句
Bài phát biểu rất hay của Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B26
109 句
The President Delivers Remarks on Iran
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B24
17 句
HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Barack Obama: Yes We Can”為素材。 影片中反覆出現的詞有：obama, happening, America, Hampshire, nation。 這段影片共有 136 個句子、1301 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:08。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| creed 名詞 | /kɹid/ | 教義 /教義, 信條 /信條 |
| abolitionist 名詞 | /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/ | 廢除主義者 /廢除主義者, 廢奴主義者 /廢奴主義者 |
| crumble 動詞 | /ˈkɹʌmbəl/ | 崩潰 |
| dishwasher 名詞 | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | 洗碗機 /洗碗機 |
| ingenuity 名詞 | /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/ | 發明才能 /發明才能, 創造力 /創造力 |
| mountaintop 名詞 | /ˈmaʊnt(ɪ)nˌtɑp/ | 山頂 /山頂 |
| plight 名詞 | /plaɪt/ | 困境, 險境 |
| tyranny 名詞 | /ˈtɪəɹəni/ | 僭主政治, 獨裁 /獨裁 |
| organizer 名詞 | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | 組織者 /組織者 |
| congratulate 動詞 | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | 祝賀 /祝賀, 道喜 |
| unavailable 形容詞 | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | 不可用 |
| blaze 名詞 | /bleɪz/ | 火焰 |
| tactic 名詞 | /ˈtæktɪk/ | 戰術 /戰術 |
| greatness 名詞 | /ˈɡɹeɪtnəs/ | 偉大 /偉大 |
| obstacle 名詞 | /ˈɑbstəkəl/ | 障礙 /障礙, 妨礙 /妨礙 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have never participated · have never seen · has clouded |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | have been told · We've been asked · We've been warned |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who love · women who reached |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 we've, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: abolitionist /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shine /ʃaɪn/
- 長單詞——注意重音位置: abolitionist /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/, disagreeable /dɪsəˈɡɹi.əbəl/, honourably /ˈɑnəɹəbli/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, divide /dɪˈvaɪd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: troop /tɹup/, creed /kɹid/, abolitionist /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/, dissonant /ˈdɪsənənt/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/
- /r/ 和 /l/ 的區別: crumble /ˈkɹʌmbəl/, disagreeable /dɪsəˈɡɹi.əbəl/, honourably /ˈɑnəɹəbli/, improbable /ɪmˈpɹɑbəbl̩/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 creed, abolitionist, crumble 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。