跟讀練習: Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
66 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Once upon a time, in a dense forest, there lived a simple donkey.
2
One day, he was walking nervously, looking here and there.
3
Suddenly, he froze.
4
Right in front of him, a lion.
5
The donkey whispered, Oh no, today my story will end before the interval.
6
He quickly looked around.
7
On the side, he saw a pile of bones.
8
His eyes lit up.
9
Idea unlocked.
10
Brain, don't fail me now.
11
The donkey went near the bones, sat proudly, and started acting.
12
In a loud voice, he said, Ugh, just one lion?
13
My stomach isn't even half full.
14
If only I could get one more lion to eat today.
15
The lion heard this and his soul almost left his body.
16
He thought, Wait, what?
17
This creature already ate a lion and wants another one?
18
I am not ready to become lunch today.
19
Without thinking twice, the lion slowly stepped back and then suddenly ran away in fear.
20
A clever jackal was watching all this from a distance.
21
He laughed and said, Unbelievable!
22
The king of the jungle scared of a donkey?
23
He ran to the lion and said, Hey, lion, since when did you become so scared?
24
The lion said, You didn't see that monster.
25
He eats lions.
26
The jackal started laughing loudly.
27
Monster?
28
That's not a monster.
29
That's a donkey.
30
He fooled you like a magician.
31
Now the lion got angry.
32
My respect is gone.
33
A donkey fooled me?
34
No way.
35
I'm going back.
36
I won't spare him.
37
The jackal smiled cleverly.
38
Come, I'll take you there.
39
But this time, don't run, okay?
40
Lion said, This time, I'm not running.
41
I'm the Lion.
42
Both of them walked back.
43
From far away, the donkey saw them coming.
44
He whispered, Oh, so the gossip Uncle Jackal brought him back.
45
Okay, time for level two acting.
46
As the lion came closer, the donkey shouted, Hey, Jackal, you promised me two lions.
47
Why did you bring only one?
48
I'm very hungry today.
49
The lion's eyes widened in fear.
50
He thought, this is true.
51
He already ate one lion, and now he asked for two more.
52
I must save myself.
53
And once again, the lion ran away as fast as he could.
54
The jackal kept shouting, Stop!
55
He is fooling you again.
56
But the lion was too scared to listen.
57
He did not even look back.
58
In psychology, this is called perception over reality.
59
You don't need power to win.
60
You need presence of mind.
61
The donkey was weak, but he stayed calm and used smart thinking.
62
In life, problems may look bigger than you, just like the lion.
63
But if you think clearly, stay confident and act wisely,
64
you can turn even your biggest fear into your biggest victory.
65
Smart thinking beats raw strength every single time.
66
And if you learned something today, comment smart mind and let's see who's paying attention
同頻道
B13
Don’t Wait to Grow | Short story with Moral lesson | Motivational Story | Tales by Monisha
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Never Be Too Honest | A Shocking Moral Story | Moral Story | English Short Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving Up
KidsTeensDaily Conversation
B1How to Stop Suffering in Life | Story of a Bird | Motivational Moral Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
A27
153 句
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 句
Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.com
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 句
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A263
34 句
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation
KidsDaily Conversation
A226
179 句
The Wolf and the Lamb 🐺 || Graded Reader || Improve your English || Reading and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A287
19 句
Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short Film
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 句
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 句
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A219
114 句
FAMILY AND FRIENDS 3 Unit 5 A NAUGHTY MONKEY
KidsTeensDaily Conversation
A210
36 句
A Dog's Life
KidsTeensDaily Conversation
A23
96 句
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 句
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the Tiger
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey”為素材。 影片中反覆出現的詞有：lion, donkey, jackal, monster, scared。 這段影片共有 66 個句子、478 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:02。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /獅 |
| donkey 名詞 | /ˈdɑŋ.ki/ | 驢 /驢, 驢子 /驢子 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| bone 名詞 | /boʊn/ | гўдў, гўдўзы |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| stomach 名詞 | /ˈstʌmək/ | дўзы, 胃 |
| psychology 名詞 | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | 心理學 /心理學 |
| perception 名詞 | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | 知覺 /知覺, 感知 |
| pile 名詞 | /paɪl/ | 堆 |
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| dense 形容詞 | /ˈdɛns/ | 密, 稠密 |
| unlock 動詞 | /ʌnˈlɑk/ | 開鎖 /開鎖, 解鎖 /解鎖 |
| gossip 名詞 | /ˈɡɑsɪp/ | 閒話 /閒話, 山海經 /山海經 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
| run away 動詞 | 逃跑 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Brain, don't fail me now.
- My stomach isn't even half full.
- A donkey fooled me?
- Come, I'll take you there.
- Why did you bring only one?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started acting · started laughing · kept shouting |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was walking · was watching |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm going · I'm not running · is fooling |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will end · won't spare · I'll take |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shout /ʃaʊt/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: clever /ˈklɛv.ɚ/, interval /ˈɪntɚvəl/, cleverly /ˈklɛvɚli/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shout /ʃaʊt/, stomach /ˈstʌmək/, freeze /ˈfɹiːz/, dense /ˈdɛns/, unlock /ʌnˈlɑk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lion, donkey, scare 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。