ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Once upon a time, in a dense forest, there lived a simple donkey.
2
One day, he was walking nervously, looking here and there.
3
Suddenly, he froze.
4
Right in front of him, a lion.
5
The donkey whispered, Oh no, today my story will end before the interval.
6
He quickly looked around.
7
On the side, he saw a pile of bones.
8
His eyes lit up.
9
Idea unlocked.
10
Brain, don't fail me now.
11
The donkey went near the bones, sat proudly, and started acting.
12
In a loud voice, he said, Ugh, just one lion?
13
My stomach isn't even half full.
14
If only I could get one more lion to eat today.
15
The lion heard this and his soul almost left his body.
16
He thought, Wait, what?
17
This creature already ate a lion and wants another one?
18
I am not ready to become lunch today.
19
Without thinking twice, the lion slowly stepped back and then suddenly ran away in fear.
20
A clever jackal was watching all this from a distance.
21
He laughed and said, Unbelievable!
22
The king of the jungle scared of a donkey?
23
He ran to the lion and said, Hey, lion, since when did you become so scared?
24
The lion said, You didn't see that monster.
25
He eats lions.
26
The jackal started laughing loudly.
27
Monster?
28
That's not a monster.
29
That's a donkey.
30
He fooled you like a magician.
31
Now the lion got angry.
32
My respect is gone.
33
A donkey fooled me?
34
No way.
35
I'm going back.
36
I won't spare him.
37
The jackal smiled cleverly.
38
Come, I'll take you there.
39
But this time, don't run, okay?
40
Lion said, This time, I'm not running.
41
I'm the Lion.
42
Both of them walked back.
43
From far away, the donkey saw them coming.
44
He whispered, Oh, so the gossip Uncle Jackal brought him back.
45
Okay, time for level two acting.
46
As the lion came closer, the donkey shouted, Hey, Jackal, you promised me two lions.
47
Why did you bring only one?
48
I'm very hungry today.
49
The lion's eyes widened in fear.
50
He thought, this is true.
51
He already ate one lion, and now he asked for two more.
52
I must save myself.
53
And once again, the lion ran away as fast as he could.
54
The jackal kept shouting, Stop!
55
He is fooling you again.
56
But the lion was too scared to listen.
57
He did not even look back.
58
In psychology, this is called perception over reality.
59
You don't need power to win.
60
You need presence of mind.
61
The donkey was weak, but he stayed calm and used smart thinking.
62
In life, problems may look bigger than you, just like the lion.
63
But if you think clearly, stay confident and act wisely,
64
you can turn even your biggest fear into your biggest victory.
65
Smart thinking beats raw strength every single time.
66
And if you learned something today, comment smart mind and let's see who's paying attention

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Don’t Wait to Grow | Short story with Moral lesson | Motivational Story | Tales by MonishaB1
3

Don’t Wait to Grow | Short story with Moral lesson | Motivational Story | Tales by Monisha

TeensDaily ConversationHigh School Students
Never Be Too Honest | A Shocking Moral Story | Moral Story | English Short StoryB1

Never Be Too Honest | A Shocking Moral Story | Moral Story | English Short Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving UpA2
1

Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving Up

KidsTeensDaily Conversation
How to Stop Suffering in Life | Story of a Bird | Motivational Moral StoryB1

How to Stop Suffering in Life | Story of a Bird | Motivational Moral Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
4
153 ประโยค

The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animationA2
7
34 ประโยค

Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation

KidsDaily Conversation
Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.comA2
4
22 ประโยค

Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.com

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 ประโยค

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Wolf and the Lamb 🐺 || Graded Reader || Improve your English || Reading and Listening PracticeA2
26
179 ประโยค

The Wolf and the Lamb 🐺 || Graded Reader || Improve your English || Reading and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini MomentsA2
18
231 ประโยค

Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short FilmA2
85
19 ประโยค

Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 ประโยค

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
FAMILY AND FRIENDS 3 Unit 5 A NAUGHTY MONKEYA2
19
114 ประโยค

FAMILY AND FRIENDS 3 Unit 5 A NAUGHTY MONKEY

KidsTeensDaily Conversation
A Dog's LifeA2
10
36 ประโยค

A Dog's Life

KidsTeensDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3
96 ประโยค

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the TigerA2
2
31 ประโยค

One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the Tiger

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lion, donkey, jackal, monster, scared วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 478 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
psychology คำนาม/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/จิตวิทยา
perception คำนาม/pɚˈsɛpʃ(ə)n/การรับรู้
jungle คำนาม/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ป่า, ดง
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
dense คำคุณศัพท์/ˈdɛns/แน่น, ทึบ
unlock คำกริยา/ʌnˈlɑk/ไข
gossip คำนาม/ˈɡɑsɪp/คำนินทา, ขี้ปาก
interval คำนาม/ˈɪntɚvəl/ช่วง, ระยะ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Brain, don't fail me now.
  • My stomach isn't even half full.
  • A donkey fooled me?
  • Come, I'll take you there.
  • Why did you bring only one?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted acting · started laughing · kept shouting
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas walking · was watching
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm going · I'm not running · is fooling
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will end · won't spare · I'll take

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pile /paɪl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, freeze /ˈfɹiːz/, dense /ˈdɛns/, interval /ˈɪntɚvəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, interval /ˈɪntɚvəl/, cleverly /ˈklɛvɚli/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, wisely /ˈwaɪzli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lion, donkey, bone เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →