跟讀練習: English in a Minute: Pull the Plug - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to English in a Minute.
歡迎收聽《一分鐘英語》。
2
A plug provides electricity.
插頭提供電力。
3
So what happens when you pull the plug?
那要是你拔掉插頭會發生什麼事？
4
My first annual pickleball celebration party was way over budget.
我的第一屆匹克球年度慶祝派對嚴重超支了。
5
Well, Dan, maybe you don't need a 10-piece jazz band.
丹，也許你根本不需要一支十人的爵士樂隊。
6
And the snake handler alone costs $1,000.
7
I love snakes.
8
Maybe I just pull the plug on this whole thing.
9
Dan, you just need to pull the plug on the $500 chocolate fountain?
10
Dan.
11
Pulling the plug just means to put an end to a plan or activity.
12
If I were Dan, I'd pull the plug on the snake handler, not the chocolate fountain.
13
And that's English in a Minute.
同頻道
A2175
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1141
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B135
English in a Minute: To Have Nerve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B142
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B219
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A210
Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A268
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B140
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
English in a Minute: Under the Hood
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B176
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1112
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B12
16 句
English in a Minute: Pull (Any or No) Punches
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B249
53 句
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
57 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
228 句
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B231
941 句
30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1258 句
I Can't Keep Doing This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1789 句
50 English Expressions Americans Use Every Day (Sick and Tired, Safe and Sound...)
Daily ConversationWorking Adults
A229 句
Stop Studying English for Hours! 🛑 (The 10-Minute Secret)
KidsTeensDaily Conversation
B12
11 句
English in a Minute: In a Nutshell
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“English in a Minute: Pull the Plug”為素材。 影片中反覆出現的詞有：plug, Dan, pull, snake。 這段影片共有 13 個句子、106 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:53。 說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。 全部 13 個句子中有 2 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| plug 名詞 | /plʌɡ/ | 插頭 /插頭 |
| snake 名詞 | /sneɪk/ | шә, чончун |
| fountain 名詞 | /ˈfaʊn.tɪn/ | 噴泉 /噴泉, 噴水池 /噴水池 |
| jazz 名詞 | /d͡ʒæz/ | 爵士樂 /爵士樂, 爵士 |
| celebration 名詞 | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | 慶典 /慶典 |
| pickleball 名詞 | 匹克球 | |
| chocolate 名詞 | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | 巧克力, 朱古力 |
| pull 動詞 | /pʊl/ | 拖拉, 拉 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| annual 形容詞 | /ˈæn.ju.əl/ | 年度, 每年 |
| activity 名詞 | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | 活動 /活動 |
| budget 名詞 | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | 預算 /預算 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If I were Dan, I'd pull |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to pull |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: plug /plʌɡ/, snake /sneɪk/, jazz /d͡ʒæz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handler /ˈhænd.lə/, jazz /d͡ʒæz/, annual /ˈæn.ju.əl/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 plug, snake, fountain 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。