Практика Shadowing: English in a Minute: Pull the Plug - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to English in a Minute.
2
A plug provides electricity.
3
So what happens when you pull the plug?
4
My first annual pickleball celebration party was way over budget.
5
Well, Dan, maybe you don't need a 10-piece jazz band.
6
And the snake handler alone costs $1,000.
7
I love snakes.
8
Maybe I just pull the plug on this whole thing.
9
Dan, you just need to pull the plug on the $500 chocolate fountain?
10
Dan.
11
Pulling the plug just means to put an end to a plan or activity.
12
If I were Dan, I'd pull the plug on the snake handler, not the chocolate fountain.
13
And that's English in a Minute.
📺 Тот же канал
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A240
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Mixed Feelings
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
16 предложений
English in a Minute: Pull (Any or No) Punches
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
11 предложений
English in a Minute: In a Nutshell
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
228 предложений
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
57 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B221
941 предложений
30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B221
53 предложений
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1789 предложений
50 English Expressions Americans Use Every Day (Sick and Tired, Safe and Sound...)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1258 предложений
I Can't Keep Doing This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A229 предложений
Stop Studying English for Hours! 🛑 (The 10-Minute Secret)
KidsTeensDaily Conversation
B11
16 предложений
English in a Minute: Penny-Pincher
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
20 предложений
English in a Minute: Blow Off Steam
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Pull the Plug». Чаще всего повторяются слова: plug, Dan, pull, snake. В этом видео 13 предложений и 106 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| handler существительное | /ˈhænd.lə/ | отвечающий, несущий ответственность |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| pickleball существительное | пиклбол | |
| chocolate существительное | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | шокола́д |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| annual прилагательное | /ˈæn.ju.əl/ | ежего́дный, годи́чный |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| budget существительное | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | бюдже́т |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I were Dan, I'd pull |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to pull |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, jazz /d͡ʒæz/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plug, snake, fountain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.