ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Pull the Plug

Welcome to English in a Minute.

A plug provides electricity.

So what happens when you pull the plug?

My first annual pickleball celebration party was way over budget.

Well, Dan, maybe you don't need a 10-piece jazz band.

And the snake handler alone costs $1,000.

I love snakes.

Maybe I just pull the plug on this whole thing.

Dan, you just need to pull the plug on the $500 chocolate fountain?

Dan.

Pulling the plug just means to put an end to a plan or activity.

If I were Dan, I'd pull the plug on the snake handler, not the chocolate fountain.

And that's English in a Minute.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

16 ประโยค

English in a Minute: Pull (Any or No) Punches

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

228 ประโยค

Improve your spoken English in 10 minutes.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

53 ประโยค

5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

57 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone

TeensDaily ConversationHigh School Students

941 ประโยค

30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

258 ประโยค

I Can't Keep Doing This

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

789 ประโยค

50 English Expressions Americans Use Every Day (Sick and Tired, Safe and Sound...)

Daily ConversationWorking Adults

29 ประโยค

Stop Studying English for Hours! 🛑 (The 10-Minute Secret)

KidsTeensDaily Conversation

11 ประโยค

English in a Minute: In a Nutshell

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

16 ประโยค

English in a Minute: Penny-Pincher

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Pull the Plug” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: plug, Dan, pull, snake วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 106 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 13 ประโยค มี 2 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
plug คำนาม	/plʌɡ/	ปลั๊ก, เต้าเสียบ
snake คำนาม	/sneɪk/	งู
fountain คำนาม	/ˈfaʊn.tɪn/	น้ำพุ
jazz คำนาม	/d͡ʒæz/	แจ๊ส, แจซซ์
chocolate คำนาม	/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/	ช็อกโกแลต
pull คำกริยา	/pʊl/	ดึง, ลาก
welcome	/ˈwɛl.kəm/	ยินดีต้อนรับ
activity คำนาม	/ækˈtɪv.ɪ.ti/	การเคลื่อนไหว
budget คำนาม	/ˈbʌd͡ʒ.ɪt/	งบ, งบประมาณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	If I were Dan, I'd pull
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	need to pull

การออกเสียงที่ควรระวัง

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: jazz /d͡ʒæz/, pull /pʊl/, annual /ˈæn.ju.əl/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: plug /plʌɡ/, snake /sneɪk/, handler /ˈhænd.lə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, bind /ˈbaɪ̯nd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง plug, snake, fountain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Pull the Plug

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Get Out Of Here

English in a Minute: Stay in Touch

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: Chalk It Up to Something

English in a Minute: Two Left Feet

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: It's Up To You

It's Been Ages

English in a Minute: Start from Scratch

Stay in Touch

English in a Minute: Tie the Knot

English in a Minute: When it Rains, it Pours

Call It A Day

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

English in a Minute: Sharp Cookie

English in a Minute: Hollywood Ending

English in a Minute: Mixed Feelings

English in a Minute: It's Been Ages

English in a Minute: Pull (Any or No) Punches

Improve your spoken English in 10 minutes.

5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone

30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)

I Can't Keep Doing This

50 English Expressions Americans Use Every Day (Sick and Tired, Safe and Sound...)

Stop Studying English for Hours! 🛑 (The 10-Minute Secret)

English in a Minute: In a Nutshell

English in a Minute: Penny-Pincher

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?