跟讀練習: Growing Vegetables on My Allotment - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Morning! Welcome to my allotment.
早啊!歡迎來到我的小菜園。
2
I've had this little plot for about three years now.
我擁有這一小塊地已經快三年了。
3
Before that, I'd never grown anything in my life.
在那之前,我這輩子從來沒種過任何東西。
4
Now I come here almost every day, even when it rains.
現在我幾乎每天都來這裡,就算下雨也不例外。
5
Spring is the busiest time of year.
春天是一年中最忙碌的時節。
6
You have to prepare the soil before you plant anything.
種植任何作物之前,你都必須先整地。
7
It's hard work, but it's a great way to relax.
這是件辛苦活,但卻是一種很棒的放鬆方式。
8
I stop thinking about emails as soon as I pick up a spade.
我一拿起鏟子,就不再去想郵件的事了。
9
These are my tomato plants. I started them indoors in March.
這些是我的番茄苗。我三月份在室內開始育苗的。
10
If you plant them outside too early, the frost will kill them.
如果你太早把它們種到室外,霜凍會把它們凍死。
11
I learned that the hard way in my first year.
我第一年的時候就吃了苦頭才明白這個道理。
12
I lost every single plant in one cold night.
一個寒冷的夜晚,我所有的植物都凍死了。
13
The best thing about an allotment is the people.
自耕園最棒的地方在於那裡的人。
14
My neighbour has been growing vegetables for forty years.
我的鄰居已經種了四十年的菜了。
15
He's taught me more than any book could.
他教給我的東西,比任何一本書能教給我的都多。
16
We often swap seeds and share what we've grown.
我們經常交換種子,分享各自種出來的作物。
17
In summer, I get far more than I can eat.
到了夏天,我收穫的東西遠遠吃不完。
18
Last August, I picked ten kilos of courgettes in one week!
去年八月,我一週內採摘了十公斤西葫蘆!
19
I gave most of them to friends and neighbours.
我把大部分都送給了朋友和鄰居。
20
Nothing tastes better than something you've grown yourself.
自己親手種出來的東西吃起來最香。
21
Of course, it isn't always sunny.
當然,並非總是晴天。
22
Some days I just sit in the shed with a cup of tea.
有些日子我就只是坐在小棚屋裡喝杯茶。
23
I listen to the rain and plan what to plant next.
我聽著雨聲,盤算著接下來要種些什麼。
24
Honestly, those are some of my favourite moments.
說實話,那些是我最喜歡的一些時刻。
25
So, if you've got a bit of space, give it a go.
所以,如果你有一點空間的話,不妨試試看。
26
You don't need to be an expert to start.
你不需要先成為專家才能開始。
27
You just need a few seeds and a little patience.
你只需要幾粒種子和一點耐心。
28
Right, I'd better get back to my weeding. See you soon!
好啦,我得回去除草了。回頭見!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
影片背景:我的小菜園生活
影片裡,一位菜農分享了自己打理小菜園的經歷。從一無所知到幾乎每天都去,哪怕下雨也不例外。春天鬆土、室內育番茄苗,夏天收穫超多西葫蘆,還和鄰居分享種子與成果。這些真實的生活場景,不僅能讓你瞭解園藝知識,更是練習英語的好素材——對話口語化,充滿生活氣息,非常適合用來做英語影子跟讀或雅思口語練習。
日常交流高頻短語5則
- pick up a spade:拿起鐵鍬(描述勞作場景的實用表達)
- learn the hard way:吃了苦頭才明白(口語中常用,比如“I learned the hard way that... ”)
- swap seeds:交換種子(swap表示“交換”,比exchange更口語化)
- give... to friends and neighbours:把……送給朋友和鄰居(描述分享行為的自然表達)
- give it a go:試一試(鼓勵他人的常用語,相當於“have a try”)
影子跟讀(shadowspeak)分步指南
這個影片語速適中,充滿情感起伏,適合shadowspeak練習。第一步:先完整聽一遍,感受整體節奏和語氣。第二步:逐句暫停,模仿發音和語調,尤其注意“hard work”“great way to relax”等短語的輕重讀。第三步:嘗試同步跟讀(shadow speak),重點抓“Last August, I picked ten kilos of courgettes in one week!”這樣的長句,練習流暢度。第四步:錄音對比,檢查是否跟上了說話人的情緒——比如提到“ favourite moments”時的舒緩語氣。堅持一週,你會發現口語的自然度和反應速度明顯提升。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've had · we've grown · you've grown |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the busiest · The best |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to prepare · need to be |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










