跟讀練習: JENNIE Will Never Double Text a Man | Blind Date | Cosmopolitan - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
360 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Biggest red flag on a first date?
2
Ugly shoes.
3
If someone is trying to win you over, do they need to impress you or Kuma first?
4
If they win Kuma's heart, that's a faster way for you because he only loves me.
5
Would you double text?
6
I don't even first text.
7
I'm Willa Bennett, and this is Blind Date.
8
So normally I go on blind dates, but when I chose Jennie as our cover star, I was like, oh my god,
9
you have to open season four of Blind Date.
10
And she's on the show, so no blindfold necessary.
11
Please welcome Jenny!
12
Hello.
13
Yes, Jenny, welcome to Blind Date.
14
Hi.
15
I dressed up for you.
16
You did, you looked so beautiful.
17
Cheers.
18
Welcome to Blind Date.
19
Thank you for having me.
20
My first question for you is, should I go by Willa, no last name, all caps?
21
Always.
22
Always, you should.
23
I mean, I go by Jenny, old cap, no last name, so join the family.
24
I'm just trying to be like you.
25
I think it works with your everything.
26
Thank you.
27
You've had a major summer, so many incredible performances.
28
How are you feeling watching them, looking back at them?
29
It was a great summer.
30
I feel like I'm still here.
31
I'm just having fun and more exploring of myself and my music.
我只是在享受樂趣,同時更多地探索自我和我的音樂。
32
So it's been really fun.
所以這真的很有趣。
33
And seeing all the fans around the world, always a pleasure.
能看到全世界各地的所有粉絲,總是一件很開心的事。
34
Okay, so reader questions will be fantastic.
好的,讀者提問環節肯定會非常精彩。
35
Hello.
你好。
36
Thank you so much.
非常感謝。
37
These are our incredible readers.
這些是我們了不起的讀者。
38
Have many questions for you.
我有很多問題要問你。
39
I'm also going in blind.
我也是完全沒頭緒,摸著石頭過河。
40
Blind date.
相親。
41
Okay.
好的。
42
So let's dig in.
那我們就開始深入探討吧。
43
You rap, sing, act, and dance.
你會說唱、唱歌、演戲還會跳舞。
44
What percentage of each category are you made up of?
你由各個類別的成分組成的比例分別是多少?
45
A good 25 of each.
每樣各來整整25份。
46
I want to be able to face all four of them in the same energy, you know.
我希望能以同樣的狀態面對他們四個人,你懂的。
47
I'm 5% dance.
我身上有5%的舞蹈基因。
48
I was a dancer for a very long time.
我曾經當了很長一段時間的舞者。
49
I know.
我知道。
50
If you could add one new skill into this, what would you pick?
如果你能在這裡面加入一項新技能,你會選什麼?
51
Anything in the world?
世界上的任何東西?
52
I want to be a professional bartender.
我想成為一名專業調酒師。
53
I love that.
我太喜歡了。
54
What is the first drink you want to make?
你第一杯想做的飲料是什麼?
55
I don't know.
我不知道。
56
I feel like I've read stuff on the internet too much where i believe
我感覺自己在網上看了太多東西,以至於都開始相信那些說法了。
57
that i'm capable of making cocktail which i'm not
說我會調雞尾酒,其實我根本不會。
58
but a nice martini i'll start there you can put your
不過先來一杯美味的馬天尼吧,就從這個開始,你可以把你的
59
mind to it i feel you can do anything i can make you one
專心去做,我覺得你什麼都能做到,我會幫你達成目標的。
60
i would love one have you ever had a cosmopolitan not
我很想來一杯,你喝過大都會雞尾酒嗎?沒有嗎?
61
that i recall but i must have
我記得是這樣,但我肯定是……
62
and this could be my first yes okay
這可能就是我第一次說“好的”的時刻了。
63
when does the capricorn sign of you come out i should know this
你的摩羯座運勢什麼時候出來,我應該知道這個的。
64
because i recently talked to my friends about astrology which i'm not
因為我最近和朋友們聊起了占星學,而我其實並不信這個
65
so familiar with they said that that I'm a workaholic and that's the Capricorn side of me.
他們總說我是個工作狂,這就是我身上摩羯座的特質。
66
Interesting.
有意思。
67
So I'm trying to embrace that.
所以我正試著接受這一點。
68
I'm learning about astrology these days, so.
我最近在學占星學。
69
What are you?
你是什麼?
70
Libra.
天秤座
71
Libra, what's something about you?
天秤座,你有什麼特點?
72
Very creative.
非常有創意。
73
A little bit like, it's like two scales.
有點像,就像兩個秤。
74
Oh, very balanced?
哦,非常均衡?
75
Yeah.
是的。
76
Okay.
好的。
77
Do you think you're balanced?
你覺得自己狀態平衡嗎?
78
I believe I'm a super balanced person.
我覺得自己是個特別心態平和的人。
79
Yeah.
是的。
80
That's a fun fact about me.
這是關於我的一個有趣的小知識。
81
I think I'm a very balanced person.
我覺得我是一個非常心態平和的人。
82
That's cool.
這太酷了。
83
This one's good from a Cosmo reader.
這是一位《Cosmo》讀者提出的好觀點。
84
If your friends are saying, shut up, Jenny, just get in the car, what are you most likely doing or talking about?
如果你的朋友在說“閉嘴,珍妮,快上車”,那你最有可能在做什麼或者在聊什麼?
85
In my head, in my head, it's, it's, we've been out, it's 2 a.m., it's 3 a.m.
我腦子裡一直轉著,轉著,我們在外面玩到凌晨兩點,又到凌晨三點。
86
And I'm not trying to go home.
而且我現在並不想回家。
87
And my friends are saying, shut up, Jenny, get in the car.
我的朋友們都在說,閉嘴吧,珍妮,上車。
88
What kind of, like, party are you?
你這算是什麼派對啊?
89
Do you like to dance?
你喜歡跳舞嗎?
90
Do you like to stay up late?
你喜歡熬夜嗎?
91
I love to dance at a party.
我喜歡在派對上跳舞。
92
Really?
真的嗎?
93
I don't go out too often, but when I do, I'd love to just jump around to music and dance.
我不常出門,但每次出門的時候,我都特別喜歡跟著音樂蹦蹦跳跳、盡情跳舞。
94
I love a good dance party.
我超棒的舞會。
95
What was it like seeing Dracula blow up?
看到德古拉爆炸是什麼感覺?
96
It made me unexpectedly super happy.
這讓我意外地超級開心。
97
I think I woke up every day getting these new reactions from fans.
我覺得我每天醒來都能收到粉絲們這些新的反饋。
98
So I was just so happy that the song did well.
所以我當時特別開心,那首歌成績很好。
99
Because it happened so naturally with Kevin.
因為和凱文在一起時,一切都發生得那麼自然。
100
And also the fact that I still haven't gotten in a space with him to shoot.
而且我到現在還沒和他找個合適的地方一起拍攝。
101
Wow, really?
哇,真的嗎?
102
No, we did it over Zoom and video calls.
不,我們是通過 Zoom 和視訊通話完成的。
103
Because he was in Australia and I was in Korea.
因為他當時在澳大利亞,而我在韓國。
104
But it worked out perfectly.
但結果非常圓滿。
105
How did you and Kevin meet?
你和凱文是怎麼認識的?
106
He came to Korea and we had mutual friends, so we ended up hanging out in Korea.
他來到韓國,我們有共同的朋友,所以最後我們在韓國一起出去玩了。
107
And yeah, just like that.
沒錯,就是這樣。
108
I've always been a fan of his music, so we talked about working together, but it happened with Dracula, so I'm just really happy.
我一直都是他音樂的粉絲,所以我們之前就聊過合作的事,這次能通過《Dracula》實現,我真的特別開心。
109
It's an amazing song.
這是一首超棒的歌。
110
It's everywhere.
它無處不在。
111
Doji was also on the cover of Cosmo.
Doji 也登上過《Cosmo》的封面。
112
Yeah, I know.
對,我知道。
113
And she's also a collaborator with you.
而且她還是你的合作伙伴。
114
I love Doji.
我超喜歡Doji。
115
She's just like a walking inspiration for me.
她對我來說就像行走的靈感源泉。
116
Anything that she does is so creative, and I can already tell that she put so much time
她做的每一件事都充滿創意,我能明顯感覺到她投入了大量時間。
117
and her vision in it that she's just an inspiring creature for me.
118
I love you.
119
Was there a certain song that made you want to collaborate with her?
120
What was it that drew you to her?
到底是什麼吸引了你去接近她?
121
I think it's her energy.
我覺得是她的活力。
122
I was immediately drawn to all her videos and all her music from the beginning, so I just knew in deep down I wanted to collaborate with her,
從一開始我就立刻被她的所有影片和音樂深深吸引,所以我內心深處一直很清楚,我想和她合作。
123
but with the song Extra L, that's what I was searching for, a strong feminine energy that I could have fun with.
但通過歌曲《Extra L》,我找到了我一直在追尋的那種充滿力量、又能讓我盡情享受的女效能量。
124
Who else better than Do Chi?
還有誰比Do Chi更合適呢?
125
Readers and your fans love your friendship with Lily Rose Depp.
讀者們和你的粉絲都很喜歡你和 Lily Rose Depp 的友誼。
126
What was it like teaching her how to be a pop star?
教她如何成為一名流行歌手是什麼樣的體驗?
127
Did you give her any interesting advice?
你給過她什麼有意思的建議嗎?
128
You know what, though?
不過,你知道嗎?
129
It was the other way around with, wow, because it was also my first acting experience, and I got to do it with Lily, and she ended up giving me the most sweetest advice or just on anything.
《Wow》的情況則完全不同,因為那也是我第一次演戲,而且我是和莉莉一起合作的,她最後給了我最貼心的建議,不管是哪方面的。
130
And still up to this day, she's still making sure that I'm good.
直到今天,她仍然一直關心著我的狀況。
131
I was very grateful to have her by my side.
有她在我身邊,我非常感激。
132
Do you still remember the dance?
你還記得那支舞嗎?
133
Oh, the one that I picked up probably in like three hours.
哦,我大概花了三個小時就學會的那個。
134
I don't think it's in my body, but I can probably do it again in three hours.
我感覺現在身體不太吃得消,但大概三小時後還能再來一次。
135
That's amazing.
這太厲害了。
136
What's the quickest you've ever had to learn choreography?
你學過的最快的一次編舞是多短時間內學會的?
137
Sometimes the day off, like at the shoot, we sometimes just make stuff up on the spot.
有時候休息日,就像在拍攝現場一樣,我們會即興創作一些東西。
138
We did that a lot for Blackpink, honestly.
說實話,我們為Blackpink做過很多次這樣的事。
139
Like 30 minutes.
大概30分鐘吧。
140
30 minutes?
30分鐘?
141
Yeah, 30 minutes.
對,30分鐘。
142
But it wasn't for the whole song, but for a good, like, a minute.
不過不是整首歌,而是大概一分鐘左右的一段。
143
Are there any performances that you look back at now and regret?
有沒有哪場演出是你現在回想起來會感到遺憾的?
144
Never.
絕不。
145
That's cool.
那很酷。
146
Never.
絕不。
147
I never want to regret anything that I did, so.
我永遠不想為自己做過的任何事感到後悔,所以。
148
I want to be proud.
我想要感到自豪。
149
Who is your favorite person to see at a Chanel show?
在香奈兒的秀場上,你最想見到的人是誰?
150
I mean, I love everyone.
我的意思是,我愛每一個人。
151
I love my Chanel family.
我愛我的Chanel大家庭。
152
When I see Lily at Chanel anytime, it's like a ray of sunshine to me.
每次我在香奈兒遇到莉莉,她都像一縷陽光照進我心裡。
153
Like, she makes me feel home.
154
And everyone else.
155
I love your friendship with Gracie.
156
I loved how she wrote that incredible piece on you recently.
157
I didn't know she was writing this piece about me.
158
So when I saw it, I was in literal tears.
159
And I was actually screaming a little bit, too.
160
Why?
161
It was just the sweetest thing that anyone could have done.
162
And Gracie is such a sweetheart.
163
And same with Lily.
164
Lily and Gracie and I honestly have a great time at Chanel shows together.
165
I'm so glad to have the girls with me there.
166
I love your friendship and I, it's really, even from my phone screen, it's like so beautiful and special.
167
I'm such a big fan of her music and her as an artist.
168
So to be able to share this generation together so closely, I think I'm just very lucky.
169
That's so beautiful.
170
This is from a Cosmo reader.
171
Okay.
172
Whose concert are you screaming front row at?
173
Also, it says, hi, Jenny, I love you.
174
Just so you know.
175
I am at Rosalia's concert screaming front row.
176
I can't wait to go watch her Lux tour.
177
It seems amazing.
178
I love the new album.
179
Do you know the song Umbrella?
180
I've picked up Spanish.
181
It's my goal to like sing the whole thing without looking at the lyrics.
182
Would you ever collaborate with her?
183
Could we expect a...
184
A dream.
185
Really?
186
A dream.
187
Did you catch her in Euphoria?
188
I did watch the new season of Euphoria and watch her do her thing.
189
She's so great in it.
190
It's amazing.
191
Every time she speaks, I'm like, I don't know what you mean, what you're saying, but I love it.
192
This one is highly specific.
193
I think you're going to like it.
194
Jenny, if someone is trying to win you over, do they need to impress you or Kuma first?
195
Ooh!
196
I would love for them to win my heart, but if they win Kuma's heart,
197
that's a faster way for you because he only loves me, sadly.
198
Is Kuma usually right about people?
199
Always.
200
Always.
201
I trust his instinct better than mine.
202
Really?
203
I think dogs have special talents to read people's energy, though.
204
Do you travel with Kuma everywhere?
205
No, I don't.
206
So when you're on tour, you don't see Kuma for weeks?
207
I don't get to see him for weeks and months.
208
He's turned 11 now, so I just don't want to fly him to places and put more pressure on him.
209
He's got a good, happy life back home, so it's okay.
210
Okay, this one's also great.
211
What is the longest you've ever lasted in a cold plunge?
212
A little less than five minutes, like four minutes.
213
That's a long time.
214
It's a long time.
215
If you cold plunge, you must know but that's a long time.
216
Would you break up with someone if they couldn't do a cold plunge?
217
I think eventually I can convince them enough to cold plunge with me.
218
I love a powerful woman.
219
Jenny, our readers are so grateful that you took the time to answer their questions.
220
And now we're going to move on to the second section, which is I go through old cosmos and we kind of look how these issues have aged.
221
For you, we have Brianna.
222
July 2011.
223
Can I take that home? Of course.
224
It'd be my pleasure to gift you this.
225
This is from the Ask Cosmo column from the July 2011 issue.
226
Let's ask Jenny instead.
227
I usually don't drink when I go out with my friends, but we always end up splitting the bill.
228
It kind of feels unfair, but should I just suck it up?
229
I don't think I would ever feel like it's unfair on me to pay for something that I didn't drink, but I'm out with my friends, so it's for the vibe, if anything.
230
But if you feel that way, that means maybe you're not hanging out with the right group.
231
I agree.
232
I'd also just Venmo request.
233
Yeah.
234
I'd be like, give me back.
235
Yeah.
236
What is the perfect first date outfit?
237
My mom says I should always wear heels.
238
But is that too much?
239
Be you, though.
240
Because me, see, I'm not really a heel.
241
Me either, obviously.
242
I love wearing and dressing up in heels.
243
The most important thing is your comfort.
244
The guy I'm dating updates his Facebook status constantly, but he takes hours to respond to my texts.
245
No, red flag.
246
Does that mean he isn't into me?
247
He changes his Facebook status, but he's not replying back to you?
248
Everything about that is wrong.
249
We need respect and love from the man.
250
Follow-up, would you double text?
251
I don't even first text.
252
Same.
253
So for me to double text, that's a big gesture.
254
Okay, so now- In case emergency, unless- What's the emergency?
255
You're not texting me back?
256
If you're not replying back to me for your own reason, respect.
257
I respect your time.
258
Facebook status?
259
Facebook status, by the way, is no. I agree.
260
I've caught my boyfriend checking out my roommate, and it makes me feel weird.
261
Should I confront them, or will it make me seem paranoid?
262
Always confront.
263
Always confront.
264
Really?
265
I think so.
266
First of all, your boyfriend should not be checking your roommate out.
267
I agree, that's inappropriate.
268
I think I would talk to my friend first.
269
Yes.
270
But we don't know if the roommate is your friend.
271
It could just be a roommate, you know?
272
It could just be a hot roommate.
273
Have you ever had a hot roommate?
274
We'll still leave it there.
275
What do I do if every time I hang out with my boyfriend, I start to feel really jealous?
276
Any tips?
277
You got to love yourself.
278
You really got to love yourself and prioritize you.
279
Do you have any advice for someone who's maybe struggling with jealousy?
280
I think trust is such an important foundation relationship
281
that you should you should learn to trust the other
282
and also learn to gain your trust from the other
283
so once that's settled the rest is so easy
284
so you gotta prioritize the way you see someone i think
285
it's more than chasing like you you really gotta earn the trust you're so so eloquent about giving advice.
286
Really?
287
Yeah, you're amazing at it.
288
You should have a Cosmo column.
289
Oh, you're too sweet.
290
You're too sweet.
291
Thank you.
292
Thank you, July 2011.
293
Thank you, Jenni.
294
Thank you so much.
295
Now, to end our incredible date, we're gonna do a love audit, which is super fun.
296
I'm gonna spitball some things, and you're gonna respond quickly.
297
Okay.
298
You got this.
299
I got this.
300
Insane vocals or jaw-dropping dance break?
301
Insane vocals.
302
Favorite lyric from one of your songs? From Zen.
303
I'm on the edge of my seat in a really cool way.
304
It's shut up, Jenny, get in the car.
305
Shut up, Jenny, just get in the car. So good.
306
It was just loved by a lot of people, so yes.
307
Should I say shut up, Jenny, just drink your Cosmo?
308
Yes, yes.
309
What Blackpink song is quoted to you most often?
310
More than a song, it's usually blackpink in your area.
311
Surprise, drop an album or tease it slowly?
312
Surprise.
313
Hop on a remix or drop an acoustic version?
314
Drop an acoustic version.
315
Ooh, that surprises me.
316
Ball gown or sweats?
317
Sweats.
318
Capybara or hamsters?
319
Oh, capybara.
320
They're the most calming, zen, peaceful animal in the world.
321
I always try to learn from capybaras.
322
The zen-ness of it, you know?
323
Date a dog person or a cat person?
324
Dog, dog.
325
Is it ever okay to go through someone's phone?
326
No. Date a super fan or someone who has never heard of your music?
327
Someone who's never heard of my music.
328
What does it mean to be a Cosmo girl?
329
Iconic.
330
I agree.
331
Keep it mysterious or overshare?
332
Mysterious.
333
We're ladies here.
334
Biggest red flag on a first date?
335
Ugly shoes.
336
Cute or cringe?
337
Joint breakup statements?
338
I have no clue what to do.
339
So on Instagram you can share a collab-po- you can like collaborate with someone
340
so you like collaborate with someone you're breaking up with and you give a statement.
341
What?!
342
You're crazy!
343
Love at first sight or friends to lovers?
344
I'm leaning towards.. to...
345
friends.. friends first.
346
Aww.
347
I think it builds something special.
348
What is your ideal first date?
349
Drinks, coffee, dinner, or an activity?
350
Tea.
351
That wasn't one of the general options.
352
It wasn't?
353
So I have one last question for you.
354
Will you go on another blind date with me?
355
Mmm. Of course, of course.
356
I will wear nicer shoes next time.
357
No, you have cute shoes.
358
This is the most hectic and chaotic but real interview that I've ever done.
359
Thanks to you.
360
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 360 個句子、2695 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:15。 說話人語速自然,每分鐘約 177 個詞,接近日常對話。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| reader 名詞 | /ˈɹi.dɚ/ | 讀者 /讀者 |
| roommate 名詞 | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | 室友, 同屋 |
| collaborate 動詞 | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | 合作, 協作 /協作 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| friendship 名詞 | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | 友誼 /友誼, 友情 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| heel 名詞 | /hil/ | 腳跟 /腳跟, 後跟 /後跟 |
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 難看 /難看, 醜 /醜 |
| insane 形容詞 | /ɪnˈseɪn/ | 精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂 |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾 |
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| column 名詞 | /ˈkɒləm/ | 柱子, 柱 |
| mysterious 形容詞 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘, 來源不明的 /來源不明的 |
| unfair 形容詞 | /ʌnˈfɛɚ/ | 不公平 |
| sweat 動詞 | /swɛt/ | 流汗, 發汗 /發汗 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
| end up 動詞 | 到達 | |
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 | |
| blow up 動詞 | 炸掉, 爆破 | |
| check out 動詞 | 退房 | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| follow up 動詞 | 跟進 /跟進 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | You've had · it's been · I've read |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was immediately drawn · was just loved · is quoted |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | section, which is · audit, which is · someone who has |
需要注意的發音
說話人用了 87 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shoe /ˈʃu/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- 長單詞——注意重音位置: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 reader, roommate, collaborate 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

















