跟讀練習: Off Campus Cast Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
322 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Do you have a toxic trick?
2
Vengeance.
3
- Oh, right!
4
- Yeah, yeah.
5
If I have an opportunity for revenge, that really excites me.
6
- I feel like you'd be really good at getting revenge.
7
- I am.
8
- Yeah.
9
- Strange.
10
- Mwah.
11
- Hi, I'm Ella.
12
- And I'm Belmont.
13
- And this is Off The Cuff.
14
- And this is Off The Cuff.
15
- Round one.
16
Icebreakers.
17
- If I were a sound effect...
18
- Oh.
19
- What would I sound like?
20
- What's an interesting fact you learned recently?
21
- Sao Paulo, Brazil is the most populated city in all of the Americas.
22
- He did learn that, he told everybody that.
23
- I did, that was my factoid, and there's 22 million people in the greater Sao Paulo area.
24
What is your go -to song that you sing in the car?
25
- The soundtrack of Hamilton, in order, in chronological order.
26
Alexander Hamilton, Aaron Burr, Sir.
27
- This is the order.
28
- This is the order.
29
Yeah, okay, anyway.
30
What's the first album you bought?
31
Oh, it was Born to Die by Lana Del Rey.
32
Oh my God.
33
Yeah, that was my first vinyl that I purchased.
34
Oh, I love that.
35
Yeah.
36
Is video games on that one?
37
Playing video games.
38
Anytime I'm in a room with guys that are playing video games, it just like comes out of my mouth.
39
What's your current iPhone background?
40
Oh my gosh.
41
It's a picture of Mika and I.
42
We were in Sao Paulo, Brazil.
43
We were in our blazes and we were still in the pool.
44
It's so cute.
45
I love it so much.
46
You guys went straight from press.
47
You just kicked your shoes off and stood ankle deep in the pool.
48
You're going to have a lot of answers for this, so I hope you have a lot of time.
49
What's a skill you wish you could be better at?
50
Okay, that's just so unfair.
51
- Could be better at ice hockey.
52
- I wish I was better at ice hockey.
53
Yeah, I'm getting better at ice hockey, but I wish I had like Garrett Graham level skill.
54
- Well, of course.
55
- At ice hockey.
56
And I wish I wasn't afraid of heights.
57
- We're going to that Empire State Building today.
58
Can't wait.
59
- Uh -oh.
60
- Round two.
61
- Getting personal.
62
- Getting personal.
63
What's something you wish you knew about yourself sooner?
64
- That I do need sleep.
65
Because as a kid, I used to just lie to everybody, say I had insomnia, and would just stay up in lockdown.
66
I slept every other night.
67
And I thought it was so awesome.
68
And it's so, I can't do it without sleep.
69
He can sleep for like 12 hours.
70
My ideal number of sleep is 12.
71
12 hours.
72
It's insane.
73
We're like, oh my, do you want to hang out tomorrow?
74
- No, he's just like a whole day.
75
- No, actually, I'm gonna go have-- - A whole day.
76
- I'm gonna go have 10 dreams, actually.
77
- If you were to be cast in a reality show, what would it be?
78
- I would be in "Summer House." As I'm watching it, I cannot believe the story of what happens after they're done shooting.
79
There was some pretty serious betrayal and infidelity that happened after they were done shooting, which I'm hoping will come to light at the reunion.
80
What's your worst habit?
81
Oh, I have a lot of bad habits.
82
I fiddle with everything, so if you give me a prop and it's a piece of paper, I will rip it.
83
Subconsciously, it will just get like, crinkled or ripped or like I don't I truly don't need to do it.
84
Yeah, you do mindlessly destroy whatever you're holding.
85
Yeah, I've seen it in action.
86
Yeah, it's bad.
87
And oh, do you have a toxic trick?
88
Vengeance.
89
Oh, right!
90
Yeah, yeah.
91
If I have an opportunity for revenge, that really excites me.
92
I feel like you'd be really good at getting revenge.
93
I am.
94
Yeah.
95
Ha ha ha.
96
That's right.
97
Ha ha ha. Have you?
98
- Mm.
99
- Alibright ever ghosted someone?
100
I have.
101
Yeah.
102
I just get really stressed out and I just block.
103
Oh, that's a serious ghost.
104
Yeah.
105
I think I've only done it to one person.
106
I've just blocked them.
107
Apart from that, I usually respond.
108
What's something that's supposed to be romantic, but is secretly stressful?
109
For me, gifts.
110
I'm just a really bad gift giver when it's time for gifts.
111
I get stressed out.
112
But you write very beautiful letters.
113
Yes.
114
So you that that makes up for it.
115
That is my.
116
Yeah, that's my work around.
117
So I'll just like I'll write you a letter.
118
That's very sweet.
119
Do you believe in love at first sight?
120
- Yeah, I think I believe in love at first sight.
121
It's not happened to me, but I think it could be real.
122
It's very cute.
123
It might happen to you.
124
It might happen.
125
At any given moment.
126
Well, exactly.
127
So be prepared.
128
Yeah.
129
Sounds like you are.
130
I'm going to the Empire State Building and you can see a lot of people.
131
That's right!
132
You!
133
Yeah!
134
Okay, quick.
135
What's an ideal first date for you?
136
Oh, um, running errands together.
137
-Q.
138
-Round three.
139
Off campus slash career questions.
140
What's the most college thing that happened behind the scenes?
141
I think probably the all -nighters that we did at my house.
142
Would you fake date to meet the love of your life?
143
No. But to meet the love of your one?
144
I don't think it's a very useful Idea.
145
I don't know.
146
I can't see it working out.
147
Because I think it only works out in movies because the love of your life is the person you're fake dating.
148
In practice, it seems risky.
149
Yeah.
150
Yeah.
151
I think.
152
Just go after the love of your life.
153
Just go get it.
154
Because if it's the love of your life, they'll come to you too.
155
Yeah.
156
And if that doesn't happen, leave them behind.
157
Block!
158
Ghost them.
159
Goodbye.
160
Goodbye.
161
What's one decision your character made that you totally disagree with?
162
Hannah and Garrett are in Malone's after the fundraiser,
163
and Hannah encourages him once again to confide in Logan and /or his other friends about his story with his father.
164
And Garrett says, "That's what I have you for." It's not that I totally disagree with that, but it is a moment where you're like, "Oh, come on, come on." Who broke character the most?
165
Me.
166
You.
167
It is his fault.
168
It's my fault.
169
So I actually, yeah, no, you made me break the character.
170
I don't even know what this is.
171
What is the dangle?
172
A hockey term in brackets.
173
To dangle is to stick handle really well.
174
It's like to juke somebody out.
175
Okay.
176
way and you go that way.
177
You ever see how they go really fast and go, "Wha -wa -wa." Nice.
178
Yeah, that's the dangle.
179
What's something your fans will misunderstand about your character?
180
I've actually seen a lot of discourse online because of the trailer coming out and people who've read the books.
181
Yes.
182
And they are surprised at how confident Hannah is.
183
Yes, she's like maybe not the most popular person in school, but like she loves, like, that's who she's happy with.
184
She's like quick -witted.
185
She's like got that banter between her and Garret.
186
And I think that's going to surprise people who might think she's like kind of like the, like, meek, naughty character, which she really actually isn't.
187
What was your first role ever?
188
School counts.
189
I did do some summer camp theater stuff when I was a kid.
190
And so my first role, I think, was Willard in Footloose.
191
Great.
192
Yeah.
193
That was the video I Imagine it's like on a VCR it's somewhere What is the glissando?
194
music term.
195
Is it like It's like that on the piano Boom yes nice.
196
I'm so good piano.
197
Yeah, wow did you did you learn that word?
198
Oh?
199
No. The way I could learn piano with Michael, my amazing piano teacher, I was like, you just have to like play it in front of me
200
and then I'll repeat everything you do and I'll forget it as soon as we film it.
201
So I would film it and it's gone now.
202
I couldn't play it again.
203
But then how the hell did you know the glissando?
204
Because I did music in school for like a few years.
205
Okay.
206
Yeah.
207
It sounds like a glissing, like glissing sound.
208
Yeah.
209
It does kind of sound like what it is.
210
Roundful.
211
What is this look from?
212
That is a pink.
213
Jochen suit that I wore to the Based on a True Story premiere in Los Angeles.
214
Wait, hilarious.
215
There's me.
216
Can I take this home?
217
Yes.
218
This is a very funny picture.
219
What's this look from?
220
- Ha, that was the LA premiere of Off Campus.
221
- It was pretty familiar.
222
- Two weeks ago.
223
- Yes.
224
- Hockey skate boots.
225
- Yeah, it's like an homage.
226
- They were really hard to walk in.
227
- To the skates.
228
- Exactly.
229
- That we were serving.
230
Incredible stuff.
231
Thank you very much.
232
What about this?
233
Oh, I know what this is.
234
Yeah, do you?
235
I do.
236
Yeah, that's my Bayside High t -shirt.
237
Saved by the bell.
238
Go Tigers.
239
Oh, holding the football.
240
So, you know, I play sports.
241
I have no idea.
242
I wonder if you'll just know what this is.
243
What's this from?
244
Oh!
245
Wait.
246
It's like Hagrid or something? Is that?
247
It might be from The Crown.
248
Oh yeah?
249
I think.
250
Wait.
251
Oh my god, it was!
252
Wait.
253
Oh!
254
That's a, wow.
255
That's a bad screenshot of me.
256
You just look like you're listening earnestly.
257
I'm really tired.
258
You might be tired.
259
I probably was tired.
260
All right.
261
Backpack or message a bag?
262
- Oh, backpack.
263
- Great.
264
- Go to college accessory.
265
- A bunch of cool computer stickers.
266
- Instant chemistry or slow burn.
267
- Cool.
268
- Instant chemistry.
269
Passing notes or sending texts?
270
- Sending texts.
271
- Did you ever do the passing notes?
272
- No, but I did a lot of the chatterboxes.
273
Yeah, I'd have a note in the number that you'd pick.
274
- I wonder, how old were you when you got your first phone?
275
When did you start texting?
276
- I started texting in year three, so I was like eight.
277
- Holy shit.
278
- Hockey or football?
279
- Football.
280
- Football.
281
- I love football.
282
- Original or adaptation?
283
- Adaptation.
284
- She says with pure conviction.
285
- Shane or Elia.
286
I know what my answer is.
287
I'm gonna go Shane.
288
Oh Pop or rock pop.
289
Oh Nice.
290
- Nice.
291
Now or forever?
292
Now.
293
Now?
294
Oh my God.
295
I love now.
296
Yeah.
297
Honestly, fuck forever.
298
Is the book always better than the show?
299
No, it's not.
300
Keyword being always.
301
I don't read too much books.
302
Yeah.
303
So I love the show.
304
because I watch a lot of TV, but I should read more books.
305
And then I might have it.
306
You might come back and I will have a different answer for you.
307
Yes.
308
- Or no. - Yes.
309
- Yeah.
310
- That's awesome.
311
I would say no, I think.
312
I love saying no to stuff.
313
You're really good at saying no things.
314
The power of a good no will get you far.
315
Yeah, that's true.
316
No is a full sentence.
317
Yeah.
318
And on that note, thank you so much for watching.
319
This has been Off the Cuff with Vogue.
320
Yeah!
321
Nice.
322
All right.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Off Campus Cast Ask Rapid-Fire Questions”為素材。 這段影片共有 322 個句子、1883 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:12。 說話人語速較快,每分鐘約 185 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 322 個句子中有 49 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| excite 動詞 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激動 |
| glissando 名詞 | 刮奏, 滑音 | |
| vengeance 名詞 | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | 復仇 /復仇 |
| skate 名詞 | /skeɪt/ | 冰鞋 |
| backpack 名詞 | /ˈbæk.pæk/ | 背包, 背囊 |
| disagree 動詞 | /dɪsəˈɡɹi/ | 不同意, 反對 /反對 |
| premiere 名詞 | /pɹəˈmɪɚ/ | 首演, 初次的演出 |
| banter 動詞 | /ˈbæntə/ | 談笑 /談笑 |
| chatterbox 名詞 | /ˈtʃæ.tə(ɹ)ˌbɒks/ | 話匣子 /話匣子, 喋喋不休者 |
| chronological 形容詞 | /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/ | 按時間先後 /按時間先後 |
| confide 動詞 | /kənˈfaɪd/ | 委託 |
| crinkle 動詞 | /ˈkɹɪŋkəl/ | 皺 /皺 |
| errand 名詞 | /ˈɛɹənd/ | 任務 /任務 |
| fiddle 動詞 | /ˈfɪdl̩/ | 摸索, 盤弄 /盤弄 |
| icebreaker 名詞 | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | 破冰船 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What's the first album you bought?
- What's your current iPhone background?
- What's something you wish you knew about yourself sooner?
- What's an ideal first date for you?
- What's something your fans will misunderstand about your character?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've seen · I've only done · I've just blocked |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was Born · be cast |
需要注意的發音
說話人用了 53 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, gosh /ɡɑːʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- 長單詞——注意重音位置: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, infidelity /ˌɪnfɪˈdɛlɪti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: excite /ɪkˈsaɪt/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, skate /skeɪt/, backpack /ˈbæk.pæk/, chatterbox /ˈtʃæ.tə(ɹ)ˌbɒks/
- /r/ 和 /l/ 的區別: chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, crinkle /ˈkɹɪŋkəl/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 excite, glissando, vengeance 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































