跟讀練習: Learn English With Family Guy - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You asked for it, so we did it!
2
Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
3
And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
4
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.
5
So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.
6
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
7
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.
8
By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
9
That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.
10
You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
11
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
12
I bet that this helped you with your listening, right?
13
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.
14
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
15
At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.
16
In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
17
And guess what? All of this is FREE!
18
Does this sound like a dream?
19
Well now it’s a dream come true!
20
So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.
21
See you there!
同頻道
B11
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B22
Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday Wish
Daily ConversationUniversity Students
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B14
55 句
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
9 句
#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
537 句
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 句
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
23 句
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
318 句
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
322 句
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
5 句
Learn English with Friends Series
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
180 句
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
57 句
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1287 句
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B2530 句
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Learn English With Family Guy”為素材。 影片中反覆出現的詞有：native, English, learning, lesson, description。 這段影片共有 21 個句子、406 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:58。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 21 個句子中有 5 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| vocabulary 名詞 | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | 詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙 |
| confused 形容詞 | /kənˈfjuːzd/ | 困惑 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| frustration 名詞 | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | 挫折 |
| transcript 名詞 | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | 副本, 抄本 |
| learner 名詞 | /ˈlɜɹnəɹ/ | 學習者 /學習者 |
| animate 形容詞 | /ˈæn.ə.mət/ | 活的, 有生命的 |
| subtitle 名詞 | /ˈsʌbtaɪtəl/ | 副標題 /副標題 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| sign up 動詞 | 報名 /報名, 註冊 /註冊 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've seen · have had · have built |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're learning · you're learning · is actually speaking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will help · will need · will continue |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: connect /kəˈnɛkt/, confused /kənˈfjuːzd/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /r/ 和 /l/ 的區別: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, animate /ˈæn.ə.mət/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lesson, connect, vocabulary 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。