Pratique du Shadowing: Learn English With Family Guy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You asked for it, so we did it!
2
Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
3
And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
4
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.
5
So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.
6
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
7
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.
8
By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
9
That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.
10
You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
11
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
12
I bet that this helped you with your listening, right?
13
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.
14
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
15
At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.
16
In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
17
And guess what? All of this is FREE!
18
Does this sound like a dream?
19
Well now it’s a dream come true!
20
So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.
21
See you there!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
C11
Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
55 phrases
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
9 phrases
#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
537 phrases
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 phrases
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
23 phrases
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
5 phrases
Learn English with Friends Series
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
318 phrases
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
322 phrases
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
568 phrases
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
180 phrases
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
57 phrases
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1287 phrases
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English With Family Guy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : native, English, learning, lesson, description. Cette vidéo contient 21 phrases et 406 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:58. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| dynamic adjectif | /daɪˈnæm.ɪk/ | dynamique |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sign up verbe | inscrire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · have had · have built |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're learning · you're learning · is actually speaking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will help · will need · will continue |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, connect, vocabulary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.