Shadowing Practice: Learn English With Family Guy - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You asked for it, so we did it!
2
Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
3
And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
4
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.
5
So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.
6
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
7
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.
8
By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
9
That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.
10
You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
11
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
12
I bet that this helped you with your listening, right?
13
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.
14
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
15
At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.
16
In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
17
And guess what? All of this is FREE!
18
Does this sound like a dream?
19
Well now it’s a dream come true!
20
So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.
21
See you there!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
55 משפטים
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
9 משפטים
#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
537 משפטים
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 משפטים
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
23 משפטים
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
318 משפטים
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
322 משפטים
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
5 משפטים
Learn English with Friends Series
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
180 משפטים
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
57 משפטים
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1287 משפטים
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B13
14 משפטים
Learn English Through Gaming | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English With Family Guy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: native, English, learning, lesson, description. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-406 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:58. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| dynamic שם תואר | /daɪˈnæm.ɪk/ | דינמי |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| frustration שם עצם | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | תסכול |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've seen · have had · have built |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're learning · you're learning · is actually speaking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will help · will need · will continue |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, animate /ˈæn.ə.mət/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, connect, vocabulary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.