Практика Shadowing: Learn English With Family Guy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You asked for it, so we did it!

Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.

And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.

Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.

So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.

By the way, do you get confused when natives speak fast like this?

Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.

By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?

That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.

You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!

Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.

I bet that this helped you with your listening, right?

However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.

Now that is exactly why we have built the RealLife App.

At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.

In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.

And guess what? All of this is FREE!

Does this sound like a dream?

Well now it’s a dream come true!

So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.

See you there!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English With Family Guy». Чаще всего повторяются слова: native, English, learning, lesson, description. В этом видео 21 предложений и 406 слов для шедоуинга. Речь длится 13:58. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
lesson существительное	/ˈlɛs.ən/	уро́к, ле́кция
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
vocabulary существительное	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	слова́рь, слова́рный запа́с
confused прилагательное	/kənˈfjuːzd/	спу́танный, беспоря́дочный
dynamic прилагательное	/daɪˈnæm.ɪk/	динами́чный
communicate глагол	/kəˈmjuːnɪkeɪt/	сообща́ть, сообщи́ть
subscribe глагол	/səbˈskɹaɪb/	подпи́сывать, подписа́ть
frustration существительное	/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/	разочарова́ние, неудовлетворённость
transcript существительное	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	ко́пия, дублика́т
learner существительное	/ˈlɜɹnəɹ/	учени́к, учени́ца
animate прилагательное	/ˈæn.ə.mət/	живо́й
confidently наречие	/ˈkɑnfɪdəntli/	уве́ренно
subtitle существительное	/ˈsʌbtaɪtəl/	подзаголо́вок

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
sign up глагол	запи́сывать, записа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've seen · have had · have built
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	we're learning · you're learning · is actually speaking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will help · will need · will continue

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, connect, vocabulary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Learn English With Family Guy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Idiom of the day: Off the charts 📈

Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]

Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]

Learn English With Dragon Ball Z

Learn ENGLISH with ICE AGE

What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA

LEARN ENGLISH with Frozen

Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English

Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

Learn English with SUITS - Louis Wants to Be Harvey

Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale

Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness

5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS

Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM

Learn English with Michael Jackson

Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺

Learn English with Disney's ELEMENTAL

Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs

Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband

🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish

#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking

The Best TV Show to Learn American English

001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1

Learn English with Friends Series

Learn English with Pirates Of The Caribbean

Speak American English Around Town

Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers

Travel With English - Slow English Podcast

Why I Teach English Differently

Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133

Learn English Outside: A Day in the Garden