ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English With Family Guy
กำลังสร้างบทเรียน...
1
You asked for it, so we did it!
2
Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
3
And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
4
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.
5
So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.
6
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
7
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.
8
By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
9
That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.
10
You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
11
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
12
I bet that this helped you with your listening, right?
13
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.
14
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
15
At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.
16
In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
17
And guess what? All of this is FREE!
18
Does this sound like a dream?
19
Well now it’s a dream come true!
20
So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.
21
See you there!
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
B23
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
A25,893
11 ประโยค
English Speaking and Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B14
537 ประโยค
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
55 ประโยค
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
19 ประโยค
Connected speech in English 🔗 #english #connectedspeech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2287 ประโยค
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17 ประโยค
i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
322 ประโยค
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
346 ประโยค
Learn Real-Life English: How I Learned Spanish & French 🌎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
23 ประโยค
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,243
13 ประโยค
How English Transformed My Life as a Learner #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 ประโยค
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English With Family Guy”. The speaker keeps coming back to these words: native, English, learning, lesson, description. This video has 21 sentences and 406 words to shadow. The speech runs for 13:58. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 5 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| vocabulary noun | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning. |
| confused adjective | /kənˈfjuːzd/ | unable to think clearly or understand |
| dynamic adjective | /daɪˈnæm.ɪk/ | Changing; active; in motion. |
| communicate verb | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| frustration noun | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something. |
| transcript noun | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy. |
| learner noun | /ˈlɜɹnəɹ/ | One who is learning; one receiving instruction. |
| animate adjective | /ˈæn.ə.mət/ | That lives. |
| confidently adverb | /ˈkɑnfɪdəntli/ | In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively. |
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| sign up verb | To add a name to the list of people who are participating in something. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've seen · have built |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're learning · you're learning · is actually speaking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will help · will need · will continue |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to speak · need to communicate |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, you're, we're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lesson, connect, vocabulary.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ