Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English With Family Guy
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You asked for it, so we did it!
Các bạn đã yêu cầu, nên chúng tôi đã làm điều đó!
2
Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
Hôm nay, chúng ta sẽ học tiếng Anh cùng với bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Mỹ là Family Guy.
3
And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
Và nếu bạn mới theo dõi kênh này, mỗi tuần chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được lời nói nhanh của người bản xứ mà không bị bỡ ngỡ, không bỏ lỡ những câu chuyện cười và thậm chí không cần đến phụ đề.
4
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives cut and connect their words! And you will, too.
Giống như Svitlana, người ấy nói rằng bây giờ cô ấy có thể hiểu ngay cả khi người bản xứ nói liền và nối các từ lại với nhau! Và bạn cũng sẽ làm được như vậy.
5
So just hit the subscribe button and the bell down below so you don’t miss a single new lesson.
Vậy thì hãy nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ một bài học mới nào nhé.
6
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
Nhân tiện, bạn có bị bối rối khi người bản ngữ nói nhanh như thế này không?
7
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn the three secrets to understanding fast native speech, which are: 1) Connected speech, just like you’ve seen here 2) Learning the vocabulary that we natives really use 3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes It is absolutely free, so I recommend that you sign up now by clicking up here or you can click down in the description below.
Trong khóa học chuyên sâu gồm 3 phần của chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp bạn tìm hiểu ba bí quyết để hiểu được lời nói nhanh của người bản ngữ, đó là: 1) Lời nói nối liền, giống như bạn đã thấy ở đây 2) Học những từ vựng mà người bản ngữ thực sự sử dụng 3) Hiểu về văn hóa, để bạn có thể cười được tất cả các câu đùa Khóa học hoàn toàn miễn phí, vì vậy tôi khuyên bạn hãy đăng ký ngay bằng cách nhấp vào đây hoặc bạn có thể nhấp vào phần mô tả bên dưới.
8
By the way, if you’re learning English, it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
Nhân tiện, nếu bạn đang học tiếng Anh, rất có thể bạn sẽ cần dùng tiếng Anh để giao tiếp ở sân bay, đúng không?
9
That’s why we made this lesson teaching you everything that you need to communicate confidently at the airport.
Đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra bài học này, hướng dẫn bạn tất cả những điều cần thiết để giao tiếp tự tin khi ở sân bay.
10
You can find that in the description down below, and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
Bạn có thể tìm thấy nội dung đó trong phần mô tả bên dưới, và tôi rất khuyên bạn nên xem nó sau khi hoàn thành bài học này!
11
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
Được rồi, tôi hy vọng hôm nay bạn đã có những phút vui vẻ và cười thật nhiều cùng Family Guy.
12
I bet that this helped you with your listening, right?
Tôi cá là điều này đã giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, đúng không?
13
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.
Tuy nhiên, rất nhiều người học nói với tôi rằng điều khiến họ thất vọng nhất chính là kỹ năng nói, bởi vì họ đơn giản là không có ai để cùng luyện nói tiếng Anh.
14
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
Đó chính xác là lý do tại sao chúng tôi đã xây dựng ứng dụng RealLife.
15
At the touch of a button, you can connect to other learners around the world to practice your speaking in fun, dynamic, short conversations while also learning about other cultures.
Chỉ với một cú nhấn nút, bạn có thể kết nối với những người học khác trên khắp thế giới để luyện kỹ năng nói thông qua các cuộc hội thoại ngắn, thú vị và sống động, đồng thời tìm hiểu thêm về các nền văn hóa khác.
16
In addition to this, you will continue to improve your listening with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
Ngoài ra, bạn sẽ tiếp tục cải thiện kỹ năng nghe thông qua các cuộc hội thoại thực tế của người bản ngữ kèm theo bản ghi âm và bài tập từ vựng.
17
And guess what? All of this is FREE!
Và bạn biết không? Tất cả những điều này đều MIỄN PHÍ!
18
Does this sound like a dream?
Nghe có giống như một giấc mơ không?
19
Well now it’s a dream come true!
Vậy là giờ đây giấc mơ đã thành hiện thực!
20
So, download it and improve your English communication now by clicking the link down in the description or you can just search for the RealLife English App in the Google Play Store or Apple App Store.
Vì vậy, hãy tải về và cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn ngay bây giờ bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới trong phần mô tả, hoặc bạn cũng có thể tìm kiếm ứng dụng RealLife English trên Google Play Store hoặc Apple App Store.
21
See you there!
Hẹn gặp bạn ở đó!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
C11
Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity Students
B23
Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over
Daily ConversationUniversity Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C12
Learn English with SUITS - Louis Wants to Be Harvey
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B14
55 câu
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
9 câu
#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
537 câu
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 câu
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
23 câu
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17 câu
i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B113
318 câu
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
322 câu
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
5 câu
Learn English with Friends Series
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
180 câu
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
57 câu
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1287 câu
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English With Family Guy”. The speaker keeps coming back to these words: native, English, learning, lesson, description. This video has 21 sentences and 406 words to shadow. The speech runs for 13:58. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 5 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| vocabulary noun | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning. |
| confused adjective | /kənˈfjuːzd/ | unable to think clearly or understand |
| dynamic adjective | /daɪˈnæm.ɪk/ | Changing; active; in motion. |
| communicate verb | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| frustration noun | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something. |
| transcript noun | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy. |
| learner noun | /ˈlɜɹnəɹ/ | One who is learning; one receiving instruction. |
| animate adjective | /ˈæn.ə.mət/ | That lives. |
| confidently adverb | /ˈkɑnfɪdəntli/ | In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively. |
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| sign up verb | To add a name to the list of people who are participating in something. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've seen · have had · have built |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | we're learning · you're learning · is actually speaking |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will help · will need · will continue |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, you're, we're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lesson, connect, vocabulary.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.