跟讀練習: Lorelai's Writing Rant - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Sounds like you're overthinking this.
2
Maybe if you just put pen to paper.
3
I tried that.
4
I thought, I'll just sit down and write.
5
Whatever comes.
6
No judgment.
7
No inner critic.
8
Boy, was that a bad idea.
9
Really?
10
Why?
11
Because my brain is a wild jungle full of scary gibberish.
12
I'm writing a letter.
13
I can't write a letter.
14
Why can't I write a letter?
15
I'm wearing a green dress.
16
I wish I was wearing my blue dress.
17
My blue dress is at the cleaners.
18
The Germans wore gray.
19
You wore blue.
20
Casablanca.
21
Casablanca's such a good movie.
22
Casablanca, the White House, Bush.
23
Why don't I drive a hybrid car?
24
I should really drive a hybrid car.
25
I should really take my bicycle to work bicycle, unicycle, unitard, hockey puck, rattlesnake, monkey monkey underpants.
26
Hockey puck, rattlesnake, monkey monkey underpants?
27
Exactly.
28
That's what I'm saying.
29
It's a big bag of weird in there.
30
So I think, well, I need inspiration, you know, I need a muse.
31
Perhaps I need the muse.
32
Maybe it would help if Sharon Stone would appear to me in an alarming caftan and coup inspirational words in my ear.
33
Just write what you feel.
34
That's all writing is.
FOR YOU
推薦影片
C12
324 句
life opens up when you take your pleasure seriously 🌷
Daily ConversationWorking Adults
B2878 句
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
C12
87 句
Yippee - I'm Cancelled
Daily ConversationWorking Adults
B21
294 句
I Tried Becoming An LA Girl For A Day
Daily ConversationWorking Adults
C11
163 句
Fleabag | What We Can Learn About Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 句
You Have to Write Every Day. ChatGPT Won’t Save You.
Daily ConversationWorking Adults
C17
37 句
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
67 句
16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
439 句
whimsy spring days | seattle diaries
Daily ConversationWorking Adults
C11
90 句
How to Journal (Like a Philosopher)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
71 句
BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 34 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:51。 說話人語速較快，每分鐘約 239 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 65% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴兒 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| hockey 名詞 | /ˈhɑ.ki/ | 曲棍球, 冰球 |
| hybrid 名詞 | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | 雜種 /雜種 |
| bicycle 名詞 | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | 腳踏車 /腳踏車, 腳踏車 /腳踏車 |
| gray 形容詞 | /ɡɹeɪ/ | 灰色 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| alarm 名詞 | /əˈlɑɹm/ | 警報 /警報 |
| judgment 名詞 | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | 判斷 /判斷 |
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| critic 名詞 | /ˈkɹɪt.ɪk/ | 批評家 /批評家, 評論家 /評論家 |
| cleaner 名詞 | /ˈkli.nɚ/ | 清潔工 /清潔工 |
| rattlesnake 名詞 | /ˈɹæt.əlˌsneɪk/ | 響尾蛇 /響尾蛇 |
| gibberish 名詞 | /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/ | 亂語 /亂語, 胡言亂語 /胡言亂語 |
| kaftan 名詞 | /ˈkæf.tæn/ | 卡夫坦 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, gibberish /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, unicycle /ˈjun.ɪˌsaɪ.kəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 monkey, litter, hockey 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。