Prática de Shadowing: Lorelai's Writing Rant - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sounds like you're overthinking this.
2
Maybe if you just put pen to paper.
3
I tried that.
4
I thought, I'll just sit down and write.
5
Whatever comes.
6
No judgment.
7
No inner critic.
8
Boy, was that a bad idea.
9
Really?
10
Why?
11
Because my brain is a wild jungle full of scary gibberish.
12
I'm writing a letter.
13
I can't write a letter.
14
Why can't I write a letter?
15
I'm wearing a green dress.
16
I wish I was wearing my blue dress.
17
My blue dress is at the cleaners.
18
The Germans wore gray.
19
You wore blue.
20
Casablanca.
21
Casablanca's such a good movie.
22
Casablanca, the White House, Bush.
23
Why don't I drive a hybrid car?
24
I should really drive a hybrid car.
25
I should really take my bicycle to work bicycle, unicycle, unitard, hockey puck, rattlesnake, monkey monkey underpants.
26
Hockey puck, rattlesnake, monkey monkey underpants?
27
Exactly.
28
That's what I'm saying.
29
It's a big bag of weird in there.
30
So I think, well, I need inspiration, you know, I need a muse.
31
Perhaps I need the muse.
32
Maybe it would help if Sharon Stone would appear to me in an alarming caftan and coup inspirational words in my ear.
33
Just write what you feel.
34
That's all writing is.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:51. O falante fala rápido, cerca de 239 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
hockey substantivo/ˈhɑ.ki/hóquei
hybrid substantivo/ˈhaɪ.bɹɪd/híbrido
bicycle substantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, baique
muse verbo/mjuːz/divagar
gray adjetivo/ɡɹeɪ/cinza, cinzento
inspiration substantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiração
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
judgment substantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juízo, julgamento
jungle substantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, floresta
critic substantivo/ˈkɹɪt.ɪk/crítico
cleaner substantivo/ˈkli.nɚ/limpador
rattlesnake substantivo/ˈɹæt.əlˌsneɪk/cascavel

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, gibberish /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, unicycle /ˈjun.ɪˌsaɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monkey, litter, hockey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →