跟讀練習: MODERN FAMILY BEST MOMENTS - PART 2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

199 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My culture meant a great pride in doing physical labor.
2
I know.
3
That's why I hire people from your culture.
4
You're too funny.
5
I'm going to share that one with my next husband when we're spending all your money.
6
Mmm, so good.
7
I want a cheeseburger.
8
This is a special soup called pho.
9
You told me not to say that word.
10
It is delicious.
11
This is the food of your people.
12
Can I get you anything else?
13
Actually, we're just trying to teach our daughter about your country.
14
And as I'm saying that, I'm hoping you're from Vietnam.
15
I was born there.
16
So was Lily.
17
Oh, it's a beautiful country.
18
My family still lives there.
19
I hate Vietnam.
20
Lily, honey, we don't hate.
21
I hate Vietnam.
22
Okay, we need just a second.
23
Lily, that was rude.
24
I want to go home.
25
No, it's important that you celebrate the culture of your ancestors.
26
You are Vietnamese.
27
No, I'm not.
28
I'm gay.
29
I'm gay.
30
Honey, no, you're not gay.
31
You are just confused.
32
Oh, my God, what is wrong with me?
33
It's like I...
34
Oh, please, we have tons of lesbian friends.
35
I thought that you would reference our friends and not us.
36
I'm also gay.
37
We should just go.
38
No, nobody's going anywhere until she finishes the whole soup.
39
No, Gloria, it's fine.
40
No, no, no, it's not fine.
41
That's the problem with this country.
42
Nobody cares where they come from.
43
They just want cheeseburgers and prep school, and they have forgotten about Colombia.
44
Okay.
45
I can't help but feel that maybe you're bringing something to the table that's possibly not at all about Lily.
46
I think you're right.
47
It's just that I feel like I'm losing my children to America.
48
They're just going to grow up and become boring old white people.
49
Most of our friends are white, actually.
50
Okay, can everybody just calm down and go back to their own conversations?
51
Thank you.
52
Hey.
53
Hey, what's going on with you?
54
Manny has forgotten most of his Spanish, and Joe, I'm sure he's not even going to learn it.
55
I know this is silly, but I just don't like feeling like I'm so different from the rest of my family.
56
Oh, honey.
57
It feels so lonely, yes.
58
Wait just a second.
59
Lily, is that why you want to be gay, to be more like your daddies?
60
Oh, honey, no, the three of us are a family, even though we come from different places.
61
You know, you were born in Vietnam, and I grew up in a city, and even though he never talks about it,
62
your daddy grew up on a farm.
63
The point is, is that we're a family because we love each other.
64
Okay.
65
And you know what?
66
You just cost a seat in the restaurant, and you can't get any more like your daddies than that.
67
Maybe I'll just take
68
Manny and Joe to Colombia this summer.
69
I think that's a great idea.
70
I really think that keeping in touch with your heritage only enriches our culture.
71
Absolutely.
72
I think we would all be better off if people would go back to where they came from.
73
I...
74
I'll pull the car around.
75
Yes. Did you hear that?
76
Luke broke the...
77
Hey, you changed your clothes.
78
Well, I had to get dressed.
79
Into that sexy clean...
80
Oh, my God.
81
It's the fireman.
82
No, sweetie. And lipstick.
83
I'm out here convulsing in agony, and you're looking for cute tops to wear?
84
I just threw on the first thing I could find.
85
Well, we got a minute if you want to try on some tighter jeans.
86
Oh, Phil, sweetie.
87
Oh, no, by all means, Claire, we want you looking as sexy as when the hunky gay firemen get here.
88
How are we doing?
89
We're great.
90
He meant me!
91
Oh, right.
92
What's Jägermeister?
93
Um, well, you know how in a fairy tale there's always a potion
94
that makes the princess fall asleep and then the guys start kissing her?
95
Well, this is like that, except you don't wake up in a castle.
96
You wake up in a frat house with a bad reputation.
97
It's also being so compassionate.
98
If you had been there, you would have laughed just as hard as I did.
99
He's coming.
100
Stop talking.
101
He's been embarrassed enough today.
102
Wow.
103
Now it makes sense.
104
It's a Pritchett thing.
105
Cruelty's genetic.
106
Suddenly it's all very clear.
107
Be careful, you might run into it.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry, Cam.
110
I'm sorry.
111
Oh, my God, Dad, your face.
112
What?
113
Oh, that's nothing.
114
Nothing.
115
It's boring.
116
I went to the dermatologist.
117
It is a boring story.
118
No, no, no. We got to get you to a hospital.
119
I'm fine.
120
Yes, I'm taking you.
121
Gloria, wait right here.
122
Gloria.
123
Gloria.
124
Um, hey.
125
Pay yourself.
126
Move.
127
You kind of just bumped me with your car.
128
I don't think so.
129
No, no, you did, because, um, see, yeah, I got grease on my pants, and then also I felt it.
130
Call an ambulance.
131
Okay.
132
I just thought you might want to know in case you wanted to be a decent human being and apologize, but...
133
No. Okay.
134
Ass.
135
What did you say?
136
Forget about it, all right?
137
Listen, Caratop, I didn't touch you, so do the smart thing.
138
Shut your hole, get in your car, and drive away.
139
Is there a problem here?
140
What the hell are you?
141
I'm the ass -kicking clown that'll twist you like a balloon animal.
142
I will beat your head against this bumper until the airbags deploy, so apologize to my boyfriend right now.
143
Apologize?
144
Boyfriend?
145
Apologize!
146
Okay, I'm sorry.
147
I'm sorry.
148
Let's go.
149
We're gonna be late.
150
Oh, my God, it's Dad. Where?
151
Right there, behind Colby.
152
Oh, how weird is this?
153
Quick, quick, tell me something to say that'll freak him out.
154
Tell him I'm pregnant.
155
No, I'm not going to say that.
156
Here we go.
157
How funny is this?
158
Hey, it's Phil.
159
You know what to do.
160
Well, that was pretty funny.
161
But the longer you hold on to it, the more the guilt builds, the more you get five years trip to paris with my
162
buddies 10 years sweet little convertible 20 years hello fully articulating five function robot that can read my mind and has feelings
163
phil you're not leaving without saying goodbye are you hey elaine is this your husband uh uh -huh goodbye Paris
164
I'm visiting my sister and he was entertaining us all afternoon with his card trick is
165
that Phil hey mom Phil's leaving without a hug
166
Wow goodbye fully articulating five function robot with the abilities it is goodbye britney hurry honey phil's leaving ow you're fine
167
this is a beacon of freedom welcome to the united states of america
168
that's your wife pretty great country huh oh hello claire hi honey
169
i just got back to those beautiful oh oh indeed
170
welcome to your pre -recorded seduction mama likes papa knows that's right i know my wife
171
so well i was able to anticipate her questions before
172
she asked them well this is kind of fun the sexiest
173
i don't know the world's a pretty big place help yourself to a glass of wine my love well
174
it's kind of early in the day
175
but how often do we get the house completely to ourselves easy thirsty
176
i've got plans for you hint this won't be the last time you see me on a sheet today
177
now you well i guess your beautiful lunch will have to
178
wait someone's here no claire what yes claire show me those pretty feet how do you turn
179
this thing off she said oh god here
180
he comes who this little guy in his 40s here every friday always has a super complicated drink order
181
hey alex i'll have a 20 ounce ice skinny hazelnut macchiato
182
sugar -free syrup double shot of espresso light ice not no ice no whip thank you for meeting with me
183
i came as fast as i could we can't use that money it's for college
184
okay okay let's spend it what are you doing um you know what i have decided that we
185
We cannot eat these curly fries.
186
Buh -buh -buh.
187
Shake it.
188
The container can.
189
Turn around.
190
Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming around.
191
Turn around.
192
Me.
193
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears.
194
Turn around, bright eyes.
195
Who? dad come on jay everybody will remember it that's extortion come on every now
196
and then i fall apart and i need you now tonight
197
and i need you more than ever is this even a song once upon a time
198
i was falling in love now i'm only falling apart there's nothing i can do
199
With the total eclipse of the heart

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shortsB1
14

When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shorts

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Be careful around Gloria 😂#modernfamily #sofiavergara #jaypritchett #series #disneyplusB1
3

Be careful around Gloria 😂#modernfamily #sofiavergara #jaypritchett #series #disneyplus

American AccentDaily Conversation
Modern Familly Funniest Moments #1B2
2

Modern Familly Funniest Moments #1

American AccentDaily Conversation
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1B2
1

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Modern Family Funniest Moments #2B2
10

Modern Family Funniest Moments #2

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3
65 句

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 句

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
2
60 句

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults
Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore GirlsB2
1
136 句

Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The MiddleB2
1
124 句

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
renewed by the desertB2
1
139 句

renewed by the desert

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 句

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamilyB2
1
34 句

Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 句

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Proof That Alan and Charlie Really Are BrothersB2
2
1015 句

Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers

Daily ConversationWorking Adults
Is Rebecca Insecure Having Zied Around Younger Women? | 90 Day FiancéB1
2
61 句

Is Rebecca Insecure Having Zied Around Younger Women? | 90 Day Fiancé

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 句

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“MODERN FAMILY BEST MOMENTS - PART 2”為素材。 這段影片共有 199 個句子、1484 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:48。 說話人語速自然，每分鐘約 151 個詞，接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/再見 /再見, 再會 /再會
apologize 動詞/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/道歉
sexy 形容詞/ˈsɛksi/性感
daddy 名詞/ˈdædi/爸爸, 爹
bore 動詞/boɹ/煩擾 /煩擾
lonely 形容詞/ˈloʊnli/寂寞, 孤獨 /孤獨
robot 名詞/ˈɹoʊ.bɑt/機器人 /機器人, 機械人 /機械人
soup 名詞/sup/湯 /湯
pants 名詞/pænts/褲子 /褲子, 長褲 /長褲
trick 名詞/ˈtɹɪk/詭計 /詭計, 騙術 /騙術
complicated 形容詞/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/複雜 /複雜
confused 形容詞/kənˈfjuːzd/困惑
reputation 名詞/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/名譽 /名譽, 聲譽 /聲譽
castle 名詞/ˈkɑːsəl/城堡

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
turn around 動詞轉身 /轉身
calm down 動詞冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
drive away 動詞趕走 /趕走
grow up 動詞長大 /長大

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • That's why I hire people from your culture.
  • Can I get you anything else?
  • Lily, honey, we don't hate.
  • Honey, no, you're not gay.
  • Hey, what's going on with you?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have forgotten · has forgotten · He's been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的was born · were born

需要注意的發音

說話人用了 55 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • “sh” 和 “zh” 音: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
  • 長單詞——注意重音位置: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: convertible /kənˈvɝtɪbl̩/, convulse /kənˈvʌls/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, soup /sup/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, pants /pænts/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: daddy /ˈdædi/, manny /ˈmæni/, pants /pænts/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 honey, goodbye, apologize 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →