跟讀練習: Nice As Nails | Strawberry Shortcake | Full Episode | S1 E22 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
369 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Strawberry Shortcake She's a very bitty girl with very big possibilities
2
And fruit-filled fun is the secret to her recipe She may be small, her task is too tall She'll be at best,
3
but just give her a call Strawberry Shortcake She's a very bitty girl with very big possibilities She may be small,
4
but no task is too tall for Strawberry Shortcake
5
I did it!
6
I did it!
7
I did it!
8
I did it!
9
Oh no!
10
I did it!
11
I did it!
12
Plum, come on, you have to see!
13
I did it!
14
Orange hurry, you have to see what I made!
15
Blueberry, Blueberry, come on!
16
Raspberry, you've gotta come see, you've just gotta!
17
Strawberry, come see!
18
See what?
19
That's the most incredible manicure ever!
20
But there's more!
21
They're musical!
22
I call them Glamicures!
23
They're the greatest!
24
The very best!
25
Most creative salon beautification!
26
Oh, thank you.
27
Great, thanks.
28
Thank you.
29
Thank you very, very much.
30
This is the greatest thing since raspberry lip gloss.
31
I'm so glad you like them.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
Oh, my goodness, this is the greatest thing ever.
35
It is the greatest thing I've ever seen.
36
And here you go, Lemon.
37
And thank you for the wonderful Glamocure.
38
This is the greatest beautification success I've ever had!
39
Ooh!
40
Ha ha ha.
41
Ha ha ha.
42
Oh.
43
I'm sorry, Mr. Longface.
44
Oh.
45
Ha ha ha.
46
Oh.
47
I'm so sorry, everyone.
48
Um, I'd better go do something.. somewhere else.
49
One, two, three, four, five, six, seven, and eight, nine, ten, eleven, and twelve...
50
Oh, what am I doing?
51
Hmm, I'm not sure how this is gonna work out.
52
Maybe a little quiet will help me think of an answer.
53
Hi, Plum.
54
Oh, hi there.
55
Just having a little swim.
56
The weather's so nice.
57
Oh well, it was nice weather.
58
So, how do you like your glamocure?
59
Oh, it's just wonderful.
60
Yeah, wonderful. And waterproof.
61
Waterproof?
62
Waterproof?
63
Oh.. is that so?
64
Yeah.
65
Won't wash off, no matter how hard you scrub.
66
How lucky for us.
67
I can't stand them anymore!
68
Oh, music is nice here and there, but all day and all night?
69
I can't think straight.
70
Try dancing to two tunes at the same time.
71
The one you're supposed to dance to, and the one coming from your Glamacure.
72
I think people aren't coming to the store as much, because they're getting tired of the Glamacure music.
73
What are we gonna do?
74
I don't know.
75
Oh!
76
Maybe Raspberry and Blueberry can think of something.
77
Oh, good idea.
78
In the meantime, let's get out of here.
79
So, what do we do now?
80
I don't know.
81
What can we do?
82
You say you want a pan of stew?
83
No, I said what can we do?
84
Well, the first thing we can do is get rid of these earmuffs.
85
They're almost as bad as the galamacures.
86
So, what do we do?
87
Okay, everybody hold your hands very still.
88
Look, we have to tell Lemon that these things just aren't working out.
89
But how could we do that?
90
She's so proud of them.
91
I know.
92
I've never seen her so thrilled about something.
93
It would hurt her feelings to learn the truth.
94
I'm not going to be the one to tell her.
95
If she found out that we don't like her glamocures, well, she...
96
She...
97
She might stop giving manicures altogether.
98
Why, she might even stop giving hair stylings.
99
And she might not speak to us ever again.
100
She might close the salon and move away.
101
And it'd be our fault for being so cruel.
102
Yeah, right.
103
Strawberry'd never do something like that.
104
She's too considerate.
105
Yeah, that's true.
106
She's really nice with things like this.
107
I take back what I said about telling Lemon.
108
I would go to the ends of the Earth rather than hurt her feelings.
109
I would go beyond the ends of the Earth.
110
Well, I would...
111
I would...
112
I would put up with my glamocure forever.
113
Us too!
114
Whew!
115
Then it's decided.
116
We'll never tell Lemon her glamocures are driving us crazy.
117
Right!
118
It's a really simple step, Orange.
119
Just do exactly what I do.
120
Okay.
121
One, two, three.
122
One, two, three.
123
One, two, three.
124
One, two, three.
125
Four, three.
126
One, two, three, four.
127
One, three, two, seven, eight.
128
Nine!
129
Oh!
130
If that isn't the signal for nap time, nothing is.
131
Huh?
132
What? Where could they be?
133
Who are you looking for, Lemon?
134
Raspberry and Orange.
135
They were supposed to meet me for a picnic, but they haven't shown.
136
That's odd.
137
I wonder what happened.
138
It seems as if Blueberry and Plum have been avoiding me too.
139
I wonder if they're mad at me.
140
Mad at you?
141
Maybe I did something wrong, or maybe they just don't like me anymore?
142
I don't see how anyone couldn't like you.
143
I know.
144
How about if I do my pruning later and I'll picnic with you.
145
Oh, Strawberry, thank you.
146
And then, when we're done, you could go by the other girls' places and ask them if everything's okay.
147
Ask them?
148
Oh, oh my, no. I couldn't do that.
149
I know it's scary sometimes to ask difficult questions, but wouldn't you rather know the truth than imagine bad things?
150
Oh, but what if the truth is something just terrible?
151
Could it be more terrible than what you're already afraid of?
152
Maybe they don't like me anymore?
153
Well, I guess you have a point What if you ask them for me?
154
Uh-huh, I think it's better coming from you more direct, you know But I'll be happy to go with you if you'd like.
155
I'll think about it After our picnic sounds good Look!
156
Strawberry had the same idea!
157
Gardening gloves!
158
That's good.
159
But isn't she afraid Lemon will catch on?
160
Oh!
161
Looks like she's taking them off!
162
Poor Strawberry.
163
Such a kind soul to picnic with Lemon and endure that music.
164
Oh, I feel so bad avoiding Lemon's invitation for a picnic.
165
Me too!
166
But I just couldn't bear to listen to my glamocure! Be strong.
167
We made a vow to live with our glamocures and not tell Lemon.
168
No matter how tired we are, no matter how many picnics we have to miss.
169
Deal?
170
Deal.
171
You're right, Strawberry.
172
I have to talk to my friends.
173
And now's as good a time as any.
174
But you'll come along, right?
175
Sure.
176
Whoops!
177
Oops!
178
Oops!
179
Oh no!
180
Got it!
181
Thanks, Lem-rem!
182
Oh, hi, Strawberry!
183
Hello.
184
I, uh, just dropped by to see if everything's, you know, okay?
185
Okay?
186
Well, sure.
187
What wouldn't be okay?
188
Everything's just great!
189
Oh, sorry about the picnic.
190
Just got so busy in the store.
191
Oh, I see.
192
That's fine.
193
Strawberry joined me.
194
Uh, so...
195
Is your Glamacure working okay?
196
Okay?
197
Well, sure!
198
Lights nice and bright?
199
So bright you almost need sunglasses.
200
Oh, good!
201
Plenty of music?
202
Ooh, morning, noon, and night!
203
Well, thanks.
204
I just wanted to see if everything was okay.
205
As okay as an O and a K can be.
206
I just didn't know what you would have to do to work.
207
That's kind of a magic trick.
208
You didn't have to do anything, so it wasn't a magic trick.
209
I've finished my magic trick, so I think in this space you would sell it.
210
I'd like to see that you actually had a magic trick.
211
Oh, actually, no. You're the one that I noticed in the background.
212
What else if it's like a magic trick?
213
You can't realize this it's a magic trick.
214
You can't just sit on how you feel.
215
Hi, Blueberry.
216
Hi.
217
Oh!
218
Uh, hi!
219
Um, is this a bad time?
220
Is everything okay, Blueberry?
221
Okay?
222
Uh, couldn't be better.
223
Why, I was just sorting books to the tune of my glamocure.
224
See?
225
Oh, good.
226
I was just.. well, I haven't seen you in a couple of days.
227
I just wanted to make sure I didn't do anything to...
228
Well, you know...
229
Bother you?
230
Bother me?
231
Why, no, no!
232
Okay, that's good.
233
Well, I'll see you around then.
234
Nice to see you, Lemon!
235
Strawberry!
236
That was close.
237
Bosley!
238
Oh dear!
239
Oh my god!
240
Hi Raspberry!
241
What are you sewing?
242
Everything okay Raspberry?
243
What are you making?
244
Oh!
245
Just stuff.
246
You know, stuff.
247
Just trying my new over, under, through and backstitch.
248
Hey, did I mention how much I love my Glamacure?
249
Thanks, Plum.
250
See you later.
251
You were right.
252
Everything is fine.
253
I think.
254
You think?
255
Well, everyone said so, but I had a teeny-tiny feeling that maybe something wasn't right.
256
Huh.
257
Oh, well.
258
It must have just been me.
259
I guess.
260
I'm just glad that you spoke to everyone.
261
That took courage, Lemon.
262
Thanks.
263
Yeah, I do feel better.
264
I guess.
265
Hmm.
266
Huh?
267
Hmm.
268
Poor things.
269
I'm sure you're wondering why I asked you here.
270
I need your help with something.
271
Look!
272
Strawberry?
273
Where'd they go?
274
What happened to your glamocure?
275
Oh, it wasn't working out for me.
276
It was a little too bright and distracting.
277
I know!
278
I can't dance with it!
279
I can't stack my shelves!
280
I can't sleep!
281
And it clashes with everything I wear!
282
How did you get rid of it?
283
We tried everything!
284
Soap and water, ketchup and peanut butter.
285
How'd you do it?
286
I just told Lemon how I felt.
287
And she removed it.
288
You told her?
289
But...but...but...is she alright?
290
Did it break her heart?
291
Oh, Strawberry, how could you?
292
I just figured that part of being a good friend is having the courage to give constructive criticism.
293
You know, telling them the truth about something, so they can do better the next time.
294
And the other part is taking that criticism taking that criticism in a friendly way.
295
Which Lemon did.
296
She's fine.
297
Oh, it was driving me crazy.
298
I couldn't think straight.
299
I wanted to hide my head under a pillow.
300
I tried that.
301
It didn't work.
302
But we've been putting up with it because...
303
Well, so we wouldn't have to tell Lemon.
304
We kind of...
305
Avoided it.
306
Completely.
307
We even kind of avoided Lemon.
308
I know.
309
She told me.
310
She was worried you might be upset with her.
311
Oh no!
312
That's just awful.
313
Poor Lemon.
314
And she even dropped by today to make sure everything was okay between us.
315
And I didn't tell her the truth.
316
Well, there's only one thing to do.
317
You'll just have to tell her. Could we?
318
We.. we won't make her feel.. bad?
319
You can't make her feel worse than you did by hiding from her.
320
I guess.
321
Yes, we should.
322
We definitely better.
323
I agree.
324
We really ought to...
325
Tell Lennon the truth!
326
So, what are you waiting for?
327
You go.
328
No, you go.
329
After you.
330
No, you.
331
Hi!
332
Wow!
333
Do you all need appointments right now?
334
Come on.
335
It's what friends do.
336
It's the...
337
Uh.. the Glamacures.
338
We kind of think they sort of aren't right for us.
339
Not right?
340
Stop it!
341
Stop it!
342
Stop!
343
You're.. laughing. But why?
344
I never...
345
I never realized how bothersome these Glamocures could be!
346
We didn't hurt your feelings?
347
Well, I'm disappointed they didn't work out, but I really wish you'd told me sooner.
348
I mean, you're my friends.
349
I'd rather you were honest with me.
350
I'm sorry we weren't.
351
I've got a great idea!
352
New and improved Super Glamocures!
353
Super Glamocures?
354
Really?
355
I don't know.
356
Don't worry, I'll listen to any suggestions you have.
357
Ooh, ooh, controllable colors.
358
And a way to change the tune.
359
Ooh, a way to change the beat.
360
A way to turn them off.
361
Yeah!
362
All great ideas.
363
Yay!
364
Especially the off switch.
365
Yeah!
366
Woohoo!
367
That's great!
368
That's great!
369
Woo!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A2378 句
Can Her Sparkly Earrings Be the Cause? | Full Episodes Compilation | Vida the Vet |Cartoons for KidS
KidsDaily Conversation
A11
254 句
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A21
221 句
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A11
141 句
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A21
399 句
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
363 句
My Little Pony en Español 🦄 La hermandad de los cascos | Episodio 19 | Súper Toons TV - Niños
KidsDaily Conversation
A12
345 句
Nastya's friends are making healthy ice cream
KidsDaily Conversation
A14
55 句
Cinnamoroll’s Bad Day | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S9 EP5
KidsDaily Conversation
A11
43 句
Little Miss Princess - Mr. Men Little Miss Mini Adventures
KidsDaily Conversation
A21
235 句
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A11
72 句
BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Nice As Nails”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Lemon, Strawberry, glamocure。 這段影片共有 369 個句子、1945 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 20:34。 說話人語速較慢，每分鐘約 95 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 369 個句子中有 67 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| picnic 名詞 | /ˈpɪknɪk/ | 野餐 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| tune 名詞 | /tjuːn/ | 曲調 /曲調, 曲子 |
| waterproof 形容詞 | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | 防水的 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量 |
| salon 名詞 | /ˈsælɒn/ | 沙龍 /沙龍, 大廳 /大廳 |
| oops | /ups/ | 哎呀, 啊哈 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| disappointed 形容詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /敗興, 失望 |
| butter 名詞 | /ˈbʌtɚ/ | 牛油, bá-tah |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| suggestion 名詞 | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | 建議 /建議, 提議 /提議 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| soap 名詞 | /soʊp/ | йизы, 雪文 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
| come along 動詞 | 陪伴, 陪同 | |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| take back 動詞 | 撤回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What are we gonna do?
- You say you want a pan of stew?
- No, I said what can we do?
- Maybe they don't like me anymore?
- We didn't hurt your feelings?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | have been avoiding · we've been putting |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've ever seen · I've ever had · I've never seen |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may be · might stop · might even stop |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most incredible · the greatest |
需要注意的發音
說話人用了 98 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrill /θɹɪl/, bothersome /ˈbɑðɚsəm/
- “sh” 和 “zh” 音: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, clash /ˈklæʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: twelve /twɛlv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, eleven /əˈlɛv.ən/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, glove /ɡlʌv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: picnic /ˈpɪknɪk/, trick /ˈtɹɪk/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, oops /ups/
- /r/ 和 /l/ 的區別: cruel /ˈkɹuːəl/, thrill /θɹɪl/, controllable /kənˈtɹoʊləbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 picnic, trick, tune 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。