跟讀練習: Northstar Listening & Speaking 1 - Unit 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Sometimes if you wait long enough, the universe will hand you a lovely surprise.
2
Fifty years ago, two best friends sent a message to their rock and roll idol, and tonight that star reaches back across time to help them reunite.
3
ABC's John Danvin shows us what Paul McCartney did.
4
December 1963 they were four guys who had just broken out over the ocean.
5
Their first number one hit in the UK, Please Please Me.
6
And they were two British teenagers just trying to figure out how to meet the boys.
7
Barbara Bizant, 19 then, Lynn Phillips, 17, who decided the way to reach the Beatles was to go high-tech, real-to-real recording.
8
And the message they sat down and taped that December day 50 years ago, well, this is the original.
9
Hi boys, it's two of your fans here sending you this tape.
10
We hope you like it.
11
My name is Barbara Hellmore.
12
I'm 17 years old.
13
I'm 5'4", and we're eight stone.
14
My name is Linda Johnson.
15
I'm 19 years of age.
16
I have green eyes, long dark hair.
17
This dream is just to come around the back and see you, but that's because that'll ever happen.
18
But we can always live in hopes, can't we?
19
And then they put it in a box, which then looked something like this.
20
But here it is.
21
This is the original, addressed to where the boys were playing next.
22
And near the town where they were born, they cast it upon the postal system, where it floated somehow for 50 years, while the music changed from Yellow Submarine...
23
to long and winding road and on
24
and on till one day it landed in a flea market
25
this bbc show was notified by the guy who happened to buy the tape
26
and listen to it and their reporter set up a lovely sweet moment here she is
27
because barbara and lynn had lost touch 40 years ago oh
28
and the reporter also got through to paul mccartney who did the right thing
29
and answered his 50 year old fan mail with a letter
30
to them thanks very much for your lovely tape it finally got through better late than never.
31
Great to hear that you found each other after all these years.
32
Keep enjoying the music.
33
Love, Paul.
34
Well, as Lynn and Barbara said, we can only hope.
35
Nice ending now and 50 years back for the pair of them, the originals.
36
John Donvan, ABC News, Washington.
FOR YOU
推薦影片
B12
16 句
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
74 句
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
33 句
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B140
72 句
B1 English Listening Practice - Favorite Memories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 句
TEST 3 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B15
186 句
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 句
Listening Practice Through Dictation 3 - 06
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
55 句
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1488 句
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
38 句
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
245 句
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
201 句
Listening practice through dictation 1 Unit 11 - 20 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
真實場景：跨越半世紀的粉絲來信
這段內容講述了一個溫暖的真實故事：兩位英國少女在1963年給披頭士樂隊錄製了一段粉絲磁帶，卻因郵政系統延誤，50年後才被發現。藉助BBC記者的幫助，她們不僅重逢，還收到了保羅·麥卡特尼的回信。這個場景融合了懷舊、友情與偶像互動，是練習英語聽力和口語的生動素材，尤其適合理解日常敘事中的時間表達、情感傳遞和人際溝通。
實用表達與搭配
- hand you a lovely surprise：送給你一個美好的驚喜。例：生活中，宇宙有時會hand you a lovely surprise。
- cast it upon the postal system：將其託付給郵政系統。可延伸為“寄出某物”，如：我昨天cast a letter upon the postal system。
- better late than never：遲做總比不做好。保羅在信中用這句話回應遲到的磁帶，非常貼切。
- live in hopes：心懷希望。原文中兩位少女說“we can always live in hopes”，表達了對未來的期待。
- lost touch：失去聯絡。例：她們曾lost touch 40年，如今重逢。
影子跟讀挑戰：提升口語流暢度
影子跟讀（英語影子跟讀）是提升口語的高效方法。以下是針對本段內容的練習任務：
任務步驟：
- 播放影片片段，逐句跟讀，注意模仿語調和節奏，尤其是保羅回信中的親切語氣。
- 重點練習“better late than never”“live in hopes”等短語，確保發音準確，脫口而出。
- 嘗試用自己的話複述故事，時長控制在1分鐘內，鍛鍊資訊提煉和口語組織能力。
完成挑戰後，你會發現對時間表達、情感詞彙的運用更加自然，這對雅思口語練習也大有裨益。記住，堅持影子跟讀（shadow speak），進步看得見！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were born · was notified |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | guys who had · guy who happened |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will hand · that'll ever happen |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。