跟讀練習: Packing the Night Before: What Do We Really Need? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, the taxi comes at six tomorrow morning.
好了，計程車明天早上6點來。
2
Six? Oh... that's really early.
6點？哎……好早啊。
3
So we have to pack tonight. Come on!
所以我們今晚得收拾行李。快點！
4
Okay, okay. Where's the big suitcase?
好啦好啦。大行李箱在哪兒？
5
Wait... why are there five pairs of shoes?
等等……為什麼有五雙鞋？
6
Well, it's a beach weekend. I need lots of shoes!
嗯，這是去海邊過週末嘛。我需要很多鞋！
7
We're going for two days, not two weeks!
我們只去兩天，不是兩個星期！
8
Fine. Three pairs. That's my last offer.
好吧。三雙。不能再少了。
9
Ha, okay. Three pairs.
哈，好吧。三雙。
10
Hmm, my shirts don't fit. There's no space.
嗯，我的襯衫放不下。沒地方了。
11
Don't fold them. Roll them, like this.
別疊。捲起來，像這樣。
12
Wow, that's much smaller!
哇，小多了！
13
See? Rolling saves a lot of space.
看到沒？捲起來很省空間。
14
Can you pass me the phone chargers?
你能把手機充電器遞給我嗎？
15
Here you are. And the camera charger?
給你。那相機充電器呢？
16
Oh! I almost forgot it. Thanks!
哦！我差點忘了。謝謝！
17
What about sun cream? We always forget it.
防曬霜呢？我們老是忘帶。
18
It's in the small bag. Don't worry.
在小包裡。別擔心。
19
Um... where are the passports?
呃……護照在哪兒？
20
In the drawer, next to the keys.
在抽屜裡，鑰匙旁邊。
21
Oh no. They're not here!
糟了。不在這兒！
22
Wait, check your jacket pocket.
等等，看看你夾克口袋。
23
Oh, here they are! Phew.
哦，在這兒！呼。
24
Okay, let's close it. Hmm... it won't close.
好，關上吧。嗯……關不上。
25
Maybe it's the three pairs of shoes.
可能是那三雙鞋的問題。
26
Very funny. Just sit on it, please!
真好笑。快坐上去吧！
27
Okay, I'm sitting. Pull the zip now!
好，我坐上來了。快拉拉鏈！
28
Yes! It's closed!
耶！關上了！
29
Great. Now let's go to bed.
太好了。現在去睡覺吧。
30
Wait... where's my toothbrush?
等等……我的牙刷呢？
31
Oh no... It's in the suitcase, isn't it?
哦不……在行李箱裡，對吧？
32
I'm so sorry! Let's open it again.
真對不起！我們再開啟一次吧。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,859

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
667

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,411

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,989

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
373

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
390

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,532

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
362

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
44

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
422

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
389

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
151

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
116

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
763

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
41

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
151

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
86

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
133

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?A2
4
31 句

Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
69
96 句

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 句

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens
I WENT TO PARIS FASHION WEEKB1
2
325 句

I WENT TO PARIS FASHION WEEK

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 句

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking PracticeB1
11
64 句

SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 句

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ultimate *PACK + PREP* guide for vacation | travel essentials, glow up, packing tips + more!B2
1
235 句

ultimate *PACK + PREP* guide for vacation | travel essentials, glow up, packing tips + more!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
30-Days of Slow English Speaking — Day 6: Supermarket.A2
6
107 句

30-Days of Slow English Speaking — Day 6: Supermarket.

KidsTravel EnglishTeens
miami and then new yorkB1
4
535 句

miami and then new york

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Packing your keys and laptop charger at night saves morning stressA2
2
4 句

Packing your keys and laptop charger at night saves morning stress

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 A2 級別的口語課以影片“Packing the Night Before: What Do We Really Need?”為素材。 這段影片共有 32 個句子、209 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:57。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 32 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
shoe 名詞/ˈʃu/鞋子, 鞋
charger 名詞/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/充電器 /充電器
suitcase 名詞/ˈsutkeɪs/手提箱, 皮箱
pocket 名詞/ˈpɑ.kɪt/口袋, 荷包
jacket 名詞/ˈd͡ʒæk.ɪt/夾克 /夾克, 上衣
taxi 名詞/ˈtæksi/出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車
fold 動詞/ˈfəʊld/摺 /折, 折疊 /摺疊
passport 名詞/ˈpæspɔɹt/護照 /護照
drawer 名詞/dɹɔɹ/抽屜 /抽屜
toothbrush 名詞/ˈtuːθ.bɹʌʃ/牙刷
pack 名詞/pæk/包, 捆
shirt 名詞/ʃɜɹt/襯衫 /襯衫, 襯衣 /襯衣
cream 名詞/kɹiːm/奶油, 乳脂

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • We're going for two days, not two weeks!
  • Hmm, my shirts don't fit.
  • Can you pass me the phone chargers?
  • It's in the suitcase, isn't it?

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, isn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shoe /ˈʃu/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: suitcase /ˈsutkeɪs/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, fold /ˈfəʊld/, passport /ˈpæspɔɹt/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, taxi /ˈtæksi/, passport /ˈpæspɔɹt/, pack /pæk/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shoe, charger, suitcase 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →