Pratique du Shadowing: Packing the Night Before: What Do We Really Need? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Okay, the taxi comes at six tomorrow morning.
2
Six? Oh... that's really early.
3
So we have to pack tonight. Come on!
4
Okay, okay. Where's the big suitcase?
5
Wait... why are there five pairs of shoes?
6
Well, it's a beach weekend. I need lots of shoes!
7
We're going for two days, not two weeks!
8
Fine. Three pairs. That's my last offer.
9
Ha, okay. Three pairs.
10
Hmm, my shirts don't fit. There's no space.
11
Don't fold them. Roll them, like this.
12
Wow, that's much smaller!
13
See? Rolling saves a lot of space.
14
Can you pass me the phone chargers?
15
Here you are. And the camera charger?
16
Oh! I almost forgot it. Thanks!
17
What about sun cream? We always forget it.
18
It's in the small bag. Don't worry.
19
Um... where are the passports?
20
In the drawer, next to the keys.
21
Oh no. They're not here!
22
Wait, check your jacket pocket.
23
Oh, here they are! Phew.
24
Okay, let's close it. Hmm... it won't close.
25
Maybe it's the three pairs of shoes.
26
Very funny. Just sit on it, please!
27
Okay, I'm sitting. Pull the zip now!
28
Yes! It's closed!
29
Great. Now let's go to bed.
30
Wait... where's my toothbrush?
31
Oh no... It's in the suitcase, isn't it?
32
I'm so sorry! Let's open it again.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Packing the Night Before: What Do We Really Need? ». Cette vidéo contient 32 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
charger nom/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/chargeur
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
fold verbe/ˈfəʊld/plier
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
toothbrush nom/ˈtuːθ.bɹʌʃ/brosse à dents
pack nom/pæk/pack, paquet
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
cream nom/kɹiːm/crème

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're going for two days, not two weeks!
  • Hmm, my shirts don't fit.
  • Can you pass me the phone chargers?
  • It's in the suitcase, isn't it?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, passport /ˈpæspɔɹt/, drawer /dɹɔɹ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, charger, suitcase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →