跟讀練習: The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
154 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let's meet the Beatles.
2
I've got Paul and John.
3
John.
4
And Paul's talking to George and Ringo.
5
Well, I said in my intro, and you were listening to it, that there have been a lot of changes since this time last year.
6
Well, we've seen them, you know, we've seen you making films and doing all sorts of marvellous things, but what have the changes meant to you?
7
Nothing, really.
8
I think the main changes are in people's attitudes to you.
9
How?
10
I don't know.
11
But it's people who change rather than you.
12
You know, we feel exactly the same, really.
13
Got a new suit, though.
14
But you've made a film since then.
15
Mm-hmm.
16
And you've just finished it.
17
Yeah.
18
Why did you make a film?
19
Well, it's the logical step, isn't it?
20
And I believe it's quite lucrative.
21
Anyway, someone asked us.
22
Yeah, we're asked to do it.
23
And we said, yeah.
24
And Alan Owen wrote it and we changed it and we're all...
25
It's called A Hard Day's Night.
26
At your local cinema now.
27
Not now.
28
Not now.
29
Soon.
30
Did you prefer this time last year or do you really like the big time?
31
I like whatever's happening at the moment.
32
Yeah, there's good in both of the stages.
33
You know, it was great then.
34
It's lovely now.
35
Despite whether people are rude or not.
36
Oh, I think that.
37
What do you think about people who maybe, you know, didn't like you then or said something nice to you or just didn't bother about you then, but are terribly nice to you now?
38
We didn't bother about them then.
39
We don't bother about them now.
40
Do you know something?
41
What?
42
I believe it.
43
Yeah, it's true.
44
What difference is there since last June up to now?
45
What sort of things have happened to you since then?
46
The main difference is that we've got more money and less time to ourselves.
47
You know, everything's speeded up and we're just running around like mad.
48
And which of the two would you prefer to have?
49
More money and less time?
50
Well...
51
More money and less time.
52
I think.
53
If you ever manage to get away from the crowds, what sort of things do you like to do?
54
Sleep, see films, go to nightclubs, drive my car and that's it.
55
Play records, watch TV, just ordinary things.
56
What sort of records do you like listening to?
57
Listening to all my records are sort of American ones.
58
People who you probably haven't heard of.
59
Arthur Askey, Bert Whedon.
60
Do you find any difficulty in keeping up your public image?
61
No.
62
What image?
63
It's our image is just us.
64
You know, as we were.
65
We didn't try and make an image.
66
It just happened, and so we don't have to keep it up.
67
We just remain ourselves.
68
Don't we, Ringo?
69
Well, we do.
70
The other two are worried about it.
71
You write very good songs.
72
Don't you?
73
Thank you.
74
do you write songs?
75
Well, you know, we just depend, sometimes we write them on old pianos and anything that's lying around, you know, old tramps.
76
It doesn't do the piano any good, does it?
77
No, it's murder getting them to the recording studio.
78
I've got a song, George, on a great big piano.
79
But guitars and things, you know, normally we sit down and try and bash one out or anything.
80
But then again, there's no formula,
81
because he can come up with one one day completely finished we still say we both wrote it though
82
when did you start writing songs i was about two i think i wrote past me the bread mother
83
no no it's more like when you're about about 13 or 14 when i got a guitar writing them seriously what's the one you wrote down that's me boom
84
Well funny songs then.
85
Mine was I lost my little girl.
86
Did you know each other when you were 13?
87
Yeah, that's when we met.
88
Really?
89
Yeah.
90
Tell us about the meeting.
91
I was playing at a garden fight in the village where I lived on.
92
Playing for what?
93
Playing with a group, you know, a skipper group.
94
And he came along and we met.
95
I knew one of his mates, you know, Ivan, who was a mutual mate.
96
Hey!
97
mutual mate of ours and he introduced us and things.
98
In those days has your...
99
Go on.
100
In those days has your attitude to fans changed since then?
101
No, no, there's just more of them to watch.
102
But they all scream when they're listening to you.
103
Yeah, but we love that.
104
Do you really?
105
Yeah, really.
106
Because in Edinburgh, you know, I mean, you know, Glasgow tonight.
107
Yesterday, last week.
108
and I said that, you know, I don't know, I've lost track of time.
109
Anyway, the atmosphere in the theatre, it's really, it's marvellous, you know, it must come.
110
I will do, I'll try to come.
111
Good.
112
John, about your book, how did you go about writing this book?
113
Well, sort of pen and paper and that.
114
In words, too.
115
I just sort of wrote it, you know, the hobby.
116
Is this a stage that you went through, writing in this sort of gorbled language that you've got out of now, have you?
117
No, because a lot of people can't go.
118
I was rather more polite or more rude, you know, one extreme to the other.
119
To the other, where's he gone?
120
Clapses.
121
What's the most interesting person that you've ever met?
122
I should say, who's the most interesting person you've ever met?
123
John Lennon.
124
George?
125
Um, Harry Seacombe, I think.
126
I like him.
127
Is that the kind of person that you like?
128
Yeah.
129
Have you ever been frightened of your fans?
130
A time when they've really frightened you?
131
Paul's frightened me a few times.
132
Only times when getting in and out of places, when there's thousands of them all together, but when you usually only meet about the most six or seven, you know, if you were sort of running along the road,
133
and then there's not enough of them then is it to sort of make you fly?
134
You don't mind that too much?
135
Do you never feel lonely sitting at the back?
136
No, no, no, that's where I am, you see.
137
The drummer should always be at the back.
138
The drummer should be heard and not seen.
139
Ringo, how do you feel about sitting playing on stage and being showered with things like jelly babies, boots, girls, things like that?
140
Well, I'm lucky being at the back, you know, the other three have it worse than I do.
141
Sometimes it's a bit of a drag.
142
It's not much fun, actually.
143
You know, off your stove.
144
Yeah, because if...
145
Actually, we've had things hit us in the eye.
146
And if you're listening, don't throw them in your eye.
147
It's dangerous, you know.
148
Bad!
149
Hello, boys.
150
How are you doing?
151
Hello, chaps.
152
How are you doing?
153
You can get up now.
154
I pronounce you man and wait.
FOR YOU
推薦影片
![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)
B21
126 句
Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]
Daily ConversationWorking Adults
B25
119 句
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
161 句
SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
196 句
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
386 句
How To Manage Your Time | English Podcast For Easy English Conversation | Don’t Waste Your Life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
115 句
BTS' RM Talks About the Band's Identity, 'Fighting Demons', and the Meaning of Life | Cover Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
506 句
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
153 句
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
42 句
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
156 句
Last Chapter of the groundbreaking documentary series '7 Up' (UK) 14/Sep/2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
191 句
1976: COCKNEY accents | Word of Mouth | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
53 句
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
關於本節課
在本節課中，您將通過《甲殼蟲樂隊》的採訪影片來提高英語口語能力。此影片提供了生動的對話場景，您將學習到如何表達態度與情感，以及在討論變化時如何運用合適的詞彙。在練習過程中，您將可以增強您的英語發音，理解對話的語氣和風格，進一步掌握日常交流的技巧。
關鍵詞彙與短語
- 變化 (changes)
- 態度 (attitudes)
- 賺取 (lucrative)
- 新西服 (new suit)
- 暴走 (running around like mad)
- 不在乎 (didn't bother)
- 喜歡 (prefer)
- 時間 (time)
實踐技巧
在觀看《甲殼蟲樂隊》的採訪時，建議您使用英語影子跟讀（shadowspeak）的技術來提高英語發音。這種技巧可以幫助您模仿說話者的語調和韻律，從而增強您的口語能力。由於影片中的對話速度較快，您可以通過以下步驟進行有效練習：
- 分段練習：將影片分為小段，逐段聆聽並跟讀，每段約10-20秒。
- 調節播放速度：如果覺得難以跟上，您可以適當降低影片的播放速度，以便更好地捕捉髮音和語調。
- 重複聆聽：多次重複每個段落，以加深對單詞和句子的記憶。
- 跟讀對照：一邊聽一邊看影片中的字幕，這樣能夠更好地理解語境和情感表達。
最重要的是，享受這個過程。通過看YouTube學英語，您將能夠在輕鬆愉快的氛圍中，自然提高語言能力。不妨每天花一點時間進行shadowing練習，逐步提高您的口語自信心和流利度。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · we've seen · you've made |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who change · people who maybe · People who you |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | should be heard · being showered |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。