Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]

B2
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/154 câu)
Let's meet the Beatles.
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu
154 câu
1
Let's meet the Beatles.
2
I've got Paul and John.
3
John.
4
And Paul's talking to George and Ringo.
5
Well, I said in my intro, and you were listening to it, that there have been a lot of changes since this time last year.
6
Well, we've seen them, you know, we've seen you making films and doing all sorts of marvellous things, but what have the changes meant to you?
7
Nothing, really.
8
I think the main changes are in people's attitudes to you.
9
How?
10
I don't know.
11
But it's people who change rather than you.
12
You know, we feel exactly the same, really.
13
Got a new suit, though.
14
But you've made a film since then.
15
Mm-hmm.
16
And you've just finished it.
17
Yeah.
18
Why did you make a film?
19
Well, it's the logical step, isn't it?
20
And I believe it's quite lucrative.
21
Anyway, someone asked us.
22
Yeah, we're asked to do it.
23
And we said, yeah.
24
And Alan Owen wrote it and we changed it and we're all...
25
It's called A Hard Day's Night.
26
At your local cinema now.
27
Not now.
28
Not now.
29
Soon.
30
Did you prefer this time last year or do you really like the big time?
31
I like whatever's happening at the moment.
32
Yeah, there's good in both of the stages.
33
You know, it was great then.
34
It's lovely now.
35
Despite whether people are rude or not.
36
Oh, I think that.
37
What do you think about people who maybe, you know, didn't like you then or said something nice to you or just didn't bother about you then, but are terribly nice to you now?
38
We didn't bother about them then.
39
We don't bother about them now.
40
Do you know something?
41
What?
42
I believe it.
43
Yeah, it's true.
44
What difference is there since last June up to now?
45
What sort of things have happened to you since then?
46
The main difference is that we've got more money and less time to ourselves.
47
You know, everything's speeded up and we're just running around like mad.
48
And which of the two would you prefer to have?
49
More money and less time?
50
Well...
51
More money and less time.
52
I think.
53
If you ever manage to get away from the crowds, what sort of things do you like to do?
54
Sleep, see films, go to nightclubs, drive my car and that's it.
55
Play records, watch TV, just ordinary things.
56
What sort of records do you like listening to?
57
Listening to all my records are sort of American ones.
58
People who you probably haven't heard of.
59
Arthur Askey, Bert Whedon.
60
Do you find any difficulty in keeping up your public image?
61
No.
62
What image?
63
It's our image is just us.
64
You know, as we were.
65
We didn't try and make an image.
66
It just happened, and so we don't have to keep it up.
67
We just remain ourselves.
68
Don't we, Ringo?
69
Well, we do.
70
The other two are worried about it.
71
You write very good songs.
72
Don't you?
73
Thank you.
74
do you write songs?
75
Well, you know, we just depend, sometimes we write them on old pianos and anything that's lying around, you know, old tramps.
76
It doesn't do the piano any good, does it?
77
No, it's murder getting them to the recording studio.
78
I've got a song, George, on a great big piano.
79
But guitars and things, you know, normally we sit down and try and bash one out or anything.
80
But then again, there's no formula,
81
because he can come up with one one day completely finished we still say we both wrote it though
82
when did you start writing songs i was about two i think i wrote past me the bread mother
83
no no it's more like when you're about about 13 or 14 when i got a guitar writing them seriously what's the one you wrote down that's me boom
84
Well funny songs then.
85
Mine was I lost my little girl.
86
Did you know each other when you were 13?
87
Yeah, that's when we met.
88
Really?
89
Yeah.
90
Tell us about the meeting.
91
I was playing at a garden fight in the village where I lived on.
92
Playing for what?
93
Playing with a group, you know, a skipper group.
94
And he came along and we met.
95
I knew one of his mates, you know, Ivan, who was a mutual mate.
96
Hey!
97
mutual mate of ours and he introduced us and things.
98
In those days has your...
99
Go on.
100
In those days has your attitude to fans changed since then?
101
No, no, there's just more of them to watch.
102
But they all scream when they're listening to you.
103
Yeah, but we love that.
104
Do you really?
105
Yeah, really.
106
Because in Edinburgh, you know, I mean, you know, Glasgow tonight.
107
Yesterday, last week.
108
and I said that, you know, I don't know, I've lost track of time.
109
Anyway, the atmosphere in the theatre, it's really, it's marvellous, you know, it must come.
110
I will do, I'll try to come.
111
Good.
112
John, about your book, how did you go about writing this book?
113
Well, sort of pen and paper and that.
114
In words, too.
115
I just sort of wrote it, you know, the hobby.
116
Is this a stage that you went through, writing in this sort of gorbled language that you've got out of now, have you?
117
No, because a lot of people can't go.
118
I was rather more polite or more rude, you know, one extreme to the other.
119
To the other, where's he gone?
120
Clapses.
121
What's the most interesting person that you've ever met?
122
I should say, who's the most interesting person you've ever met?
123
John Lennon.
124
George?
125
Um, Harry Seacombe, I think.
126
I like him.
127
Is that the kind of person that you like?
128
Yeah.
129
Have you ever been frightened of your fans?
130
A time when they've really frightened you?
131
Paul's frightened me a few times.
132
Only times when getting in and out of places, when there's thousands of them all together, but when you usually only meet about the most six or seven, you know, if you were sort of running along the road,
133
and then there's not enough of them then is it to sort of make you fly?
134
You don't mind that too much?
135
Do you never feel lonely sitting at the back?
136
No, no, no, that's where I am, you see.
137
The drummer should always be at the back.
138
The drummer should be heard and not seen.
139
Ringo, how do you feel about sitting playing on stage and being showered with things like jelly babies, boots, girls, things like that?
140
Well, I'm lucky being at the back, you know, the other three have it worse than I do.
141
Sometimes it's a bit of a drag.
142
It's not much fun, actually.
143
You know, off your stove.
144
Yeah, because if...
145
Actually, we've had things hit us in the eye.
146
And if you're listening, don't throw them in your eye.
147
It's dangerous, you know.
148
Bad!
149
Hello, boys.
150
How are you doing?
151
Hello, chaps.
152
How are you doing?
153
You can get up now.
154
I pronounce you man and wait.
📱

Shadowing English

Giờ đã có trên thiết bị di động, hãy tải ngay!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video phỏng vấn nhóm The Beatles vào năm 1964 là một nguồn tài liệu tuyệt vời cho việc luyện nghe nói qua video. Trong video, bạn sẽ nghe các thành viên nói về cuộc sống và sự nghiệp của họ, từ những thay đổi trong sự nghiệp đến cảm nhận cá nhân. Điều này giúp người học tiếp cận với ngữ cảnh thực tế và cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp.

Bằng cách luyện nghe nói qua video này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn hiểu rõ hơn về các cấu trúc ngữ pháp và cụm từ phổ biến trong cuộc sống hàng ngày. Các cuộc hội thoại thay đổi nhanh chóng giữa các thành viên cho thấy sự ngẫu hứng và tự nhiên trong giao tiếp, là điều quan trọng mà người học nên hướng tới khi luyện tập nói tiếng Anh.

Ngữ pháp & Biểu thức trong Ngữ cảnh

  • Mệnh đề hỏi: "How? I don't know." Câu này thể hiện sự ngạc nhiên và không chắc chắn, rất tự nhiên trong giao tiếp.
  • Câu khẳng định: "The main difference is that we've got more money and less time." Cấu trúc này giúp người nói nêu ra quan điểm rõ ràng về sự thay đổi trong cuộc sống của họ.
  • Biểu thức so sánh: "I like whatever's happening at the moment." Đây là cách diễn đạt tích cực và có thể áp dụng cho nhiều tình huống trong giao tiếp.

Bằng cách phân tích các cấu trúc này, bạn sẽ có thêm công cụ để xây dựng câu trong tiếng Anh một cách linh hoạt và tự nhiên hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi nghe video, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ khó phát âm như "marvellous" hay "lucrative". Đặc biệt, hãy chú ý đến cách các từ này được nói trong ngữ cảnh hội thoại, vì âm sắc và ngữ điệu có thể thay đổi cách hiểu của người nghe. Hơn nữa, khi giao tiếp với những người có giọng khác nhau như các thành viên trong The Beatles, bạn sẽ nhận ra sự đa dạng trong phát âm tiếng anh chuẩn. Việc luyện tập theo phong cách shadowspeaks hoặc shadow speech sẽ giúp bạn cải thiện khả năng bắt chước và phát âm chính xác hơn.

Cuối cùng, việc tham gia vào các cuộc hội thoại thực tế thông qua video như này không chỉ phát triển khả năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

QR chuyển khoản

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017