跟讀練習: the office try not to laugh challenge | Comedy Bites - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
242 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Here's what's going to happen.
2
I am going to have to fix you.
3
Manage you to, on a more personal scale, a more micro form of management.
4
Jim, what is that called?
5
Micro -Jimin?
6
Boom, yes.
7
Now, Jim is going to be the client.
8
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile, or difficult.
9
Let's go.
10
All right, fine.
11
Ring, ring.
12
Hello?
13
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin Paper Company.
14
Wow, that's great, because I need paper.
15
Excellent.
16
Then you are in luck, because we are having a limited -time offer only on everything.
17
Wow, this is my lucky day.
18
Ask him his name.
19
What is your name, sir?
20
I am Bill Buttlicker.
21
Really?
22
That's your real name?
23
How dare you?
24
My family built this country, by the way.
25
Be respectful, Dwight, please.
26
Yes, Michael.
27
Could you hold on one second?
28
That's my other line.
29
What?
30
No, but I...
31
Hello?
32
No, I'm just on the phone this stupid salesman.
33
He's so dumb.
34
Probably just gonna keep him on the line forever and not buy anything.
35
Okay, it's up to you to change his mind.
36
Sorry, that was a family emergency.
37
Oh no, what's wrong?
38
You know what?
39
That's private.
40
Boundaries, Dwight, come on.
41
I'm sorry, Mr. Buttlicker.
42
As I was saying, we're having a limited...
43
Son, you just have to speak up a little bit louder.
44
I'm hard of hearing.
45
He's hard if he's an old man.
46
Okay, as I was saying, right now we're having...
47
You gotta talk Okay, our prices have never been lower.
48
Son, you have to talk louder.
49
Never been lowered.
50
Louder, son!
51
Buttlicker!
52
Our prices have never been lowered!
53
Stop it! That is totally inappropriate.
54
You'll never yell at the client.
55
Now, you listen to me, sir.
56
Here we go.
57
The three words I would describe you as is aggressive, hostile, and definitely difficult.
58
Give me the phone.
59
I'm irate right now.
60
Give me the phone.
61
Please give me another chance.
62
Give me the phone.
63
Mr. Buttlicker, I have to put you on with my boss.
64
Well, I should hope so.
65
Who is this?
66
Hello, this is Michael Scott, regional manager.
67
Well, this is William M.
68
Buttlicker.
69
Hello, Mr. Buttlicker.
70
How may we help you?
71
Michael, I like the sound of your voice.
72
You know what I'm gonna do?
73
I'm gonna buy one million dollars worth of paper products today.
74
See how it's done?
75
Thank you very much, sir.
76
I don't think you'll regret it.
77
Do you know what I did?
78
You are the master.
79
There is one condition, Michael.
80
Yes.
81
You have to fire the salesman that treated me so terribly.
82
Don't do it, Michael.
83
It's a million dollar sale.
84
It's Brittney, bitch. Did you forget something?
85
What happened to you guys?
86
Can't hit that.
87
The gift basket.
88
Give it back.
89
What is this?
90
It's real simple.
91
If you don't appreciate what we do, then give us back our basket.
92
Maybe you should leave.
93
Yeah, maybe we should.
94
Maybe we should leave.
95
Come on, let's leave.
96
But before we leave, my wet friend and I are going to wait for our cabs on your nice couch.
97
Can you call us a cab, please?
98
I'm going to...
99
Oh, sorry.
100
Look, my clothes are so wet.
101
Wet.
102
Nice leather.
103
Oh, my shoes are so muddy.
104
all right here you go take it back it's been opened yeah it was mine what's missing
105
the turtles where are the turtles where are the turtles come
106
on guys get out of here where are the turtles where
107
are they well guess what i just drove my car into a lake you did what No, stop yelling at me!
108
No, it's not yelling!
109
There's no room here!
110
Remain calm.
111
I have trained for this.
112
Okay.
113
Exit the window!
114
Here we go.
115
Make a U -turn, if possible.
116
Look out for Leighton!
117
Michael!
118
Are you okay?
119
Swim for it!
120
I got you!
121
I got you!
122
Get out of here.
123
Get out of here.
124
Michael!
125
Michael!
126
Let go of me!
127
Let go of me!
128
I got you!
129
I got you!
130
I got you!
131
Come on!
132
Come on!
133
Come on!
134
I drove my car into a lake.
135
Oh, I get it.
136
Everybody knows about the ultimatum.
137
Yes, I told everyone.
138
Hey, right back at you, bitch.
139
We'll be right back.
140
What's your daughter's name again?
141
Peepi?
142
Peepa.
143
Peepa, how is she?
144
Great.
145
Great.
146
Well, to be fair, Jim...
147
James...
148
Jimothy.
149
To be fair, Jimothy, the.. that sounds weird.
150
Are you okay with being called Jim?
151
I am.
152
The busiest beaver award goes to Phyllis Lappin!
153
Yeah!
154
Way to go, Phyllis.
155
Nice work.
156
Per usual.
157
This says bushiest beaver.
158
What?
159
I told them busiest idiots.
160
It's fine.
161
We'll fix it.
162
We'll fix it up.
163
You don't have to display that.
164
You know what?
165
Today is not a good day for a sales contest.
166
We're not doing this today.
167
That doesn't seem fair.
168
You want to talk about fair?
169
Does anyone need to smell my old carpet?
170
You explain to me how that was fair, and I'll explain to you how this is fair.
171
Plus, I just, I think that picking today was sort of taking advantage.
172
But you're the one who picked today.
173
I am a victim of a hate crime.
174
Stanley knows what I'm talking about.
175
That's not what a hate crime is.
176
Well, I hated it a lot, okay?
177
I manage my department, and I've been doing that for several years now.
178
And, God, I've learned a lot of life lessons along the way.
179
Your department's just you, right?
180
Yes, Jim, but I am not easy to manage.
181
You know, your partner's got a lot of attitude, but I like that.
182
How long have you guys been dating?
183
Jim couldn't land me in a thousand years.
184
But you're saying there's a chance.
185
Shut up.
186
Seriously?
187
You're gonna set me back?
188
Uh, yeah.
189
That's the safest part of a car.
190
In the event of a crash, the driver always protects his side first.
191
Yeah, that's no problem.
192
Pam.
193
Sure.
194
Uh -huh.
195
Pam, knock knock.
196
I'm on the phone.
197
I know you are.
198
Knock knock.
199
You can fax it over.
200
Yeah, 570.
201
555. 491.
202
seven four five length zero one seven five thank you bye
203
-bye it really makes us look unprofessional they would never know it was me doing it here we go knock knock
204
who's there buddha buddha who buddha the spread for me won't
205
great i i need something to wipe my head no there's there's butter that was melting It was a classic.
206
I got a knock -knock joke.
207
No. Oh, God.
208
Michael, please, please, please.
209
Please let me.
210
All right.
211
Knock -knock.
212
Who's there?
213
KGB.
214
KGB.
215
We were asked the questions.
216
What the hell was that?
217
What are you doing?
218
What are you doing?
219
Hey, hey, stop it.
220
You like that?
221
Hey, come on.
222
What are you doing?
223
Mine is part of a hilarious joke.
224
Mine was retribution.
225
What are you doing?
226
No more knock -knock jokes.
227
That's it.
228
Ding dong.
229
Who's there?
230
KGB.
231
Try to get the door.
232
I'm not answering the door.
233
Ding dong.
234
No way, it's the KGB.
235
Ding dong.
236
I'm not answering that.
237
Yes, you're going to.
238
I'm not going to answer it.
239
I'm not going to answer it.
240
It's the KGB.
241
The KGB will fit for no one.
242
It's true.
同頻道
B22
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B23
The best of season 1 | The Office | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B22
brooklyn nine-nine moments that have no business being this funny | Comedy Bites
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B11
443 句
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B133
30 句
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
448 句
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
126 句
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
22 句
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
91 句
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
85 句
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
447 句
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
312 句
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
64 句
Post Pandemic Office Behavior Tips
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
69 句
Annoying Customers
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
114 句
Family Guy - Stewie Gets a job
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“the office try not to laugh challenge”為素材。 影片中反覆出現的詞有：knock, Michael, Buttlicker, kgb, Jim。 這段影片共有 241 個句子、1231 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:02。 說話人語速自然，每分鐘約 153 個詞，接近日常對話。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 241 個句子中有 43 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| turtle 名詞 | /ˈtɝtl̩/ | 龜 /龜, 烏龜 /烏龜 |
| dong 名詞 | /dɔŋ/ | 盾, 越南盾 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| beaver 名詞 | /ˈbivɚ/ | 海狸, 河狸 |
| salesman 名詞 | 售貨員 /售貨員, 推銷員 /推銷員 | |
| microwave 名詞 | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | 微波 |
| hostile 形容詞 | /ˈhɑstəl/ | 敵對的 /敵對的, 懷敵意的 /懷敵意的 |
| basket 名詞 | /ˈbæskɪt/ | 籃子 /籃子 |
| aggressive 形容詞 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 好鬥 /好鬥, 好戰的 /好戰的 |
| retribution 名詞 | /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/ | 報應 /報應, 惡報 /惡報 |
| ultimatum 名詞 | /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/ | 最後通牒 /最後通牒, 哀的美敦書 /哀的美敦書 |
| muddy 形容詞 | /ˈmʌdi/ | 渾 /渾 |
| respectful 形容詞 | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | 恭敬 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| wipe 動詞 | /waɪp/ | 擦, 擦拭 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What is your name, sir?
- That's your real name?
- You know what I'm gonna do?
- What's your daughter's name again?
- You're gonna set me back?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have never been · have never been lowered · it's been opened |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been lowered · been opened · being called |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was saying · was melting |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should hope · should leave |
需要注意的發音
說話人用了 42 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/, shoe /ˈʃu/
- 長單詞——注意重音位置: retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 turtle, dong, yell 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。