シャドーイング練習: the office try not to laugh challenge | Comedy Bites - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Here's what's going to happen.
2
I am going to have to fix you.
3
Manage you to, on a more personal scale, a more micro form of management.
4
Jim, what is that called?
5
Micro -Jimin?
6
Boom, yes.
7
Now, Jim is going to be the client.
8
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile, or difficult.
9
Let's go.
10
All right, fine.
11
Ring, ring.
12
Hello?
13
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin Paper Company.
14
Wow, that's great, because I need paper.
15
Excellent.
16
Then you are in luck, because we are having a limited -time offer only on everything.
17
Wow, this is my lucky day.
18
Ask him his name.
19
What is your name, sir?
20
I am Bill Buttlicker.
21
Really?
22
That's your real name?
23
How dare you?
24
My family built this country, by the way.
25
Be respectful, Dwight, please.
26
Yes, Michael.
27
Could you hold on one second?
28
That's my other line.
29
What?
30
No, but I...
31
Hello?
32
No, I'm just on the phone this stupid salesman.
33
He's so dumb.
34
Probably just gonna keep him on the line forever and not buy anything.
35
Okay, it's up to you to change his mind.
36
Sorry, that was a family emergency.
37
Oh no, what's wrong?
38
You know what?
39
That's private.
40
Boundaries, Dwight, come on.
41
I'm sorry, Mr. Buttlicker.
42
As I was saying, we're having a limited...
43
Son, you just have to speak up a little bit louder.
44
I'm hard of hearing.
45
He's hard if he's an old man.
46
Okay, as I was saying, right now we're having...
47
You gotta talk Okay, our prices have never been lower.
48
Son, you have to talk louder.
49
Never been lowered.
50
Louder, son!
51
Buttlicker!
52
Our prices have never been lowered!
53
Stop it! That is totally inappropriate.
54
You'll never yell at the client.
55
Now, you listen to me, sir.
56
Here we go.
57
The three words I would describe you as is aggressive, hostile, and definitely difficult.
58
Give me the phone.
59
I'm irate right now.
60
Give me the phone.
61
Please give me another chance.
62
Give me the phone.
63
Mr. Buttlicker, I have to put you on with my boss.
64
Well, I should hope so.
65
Who is this?
66
Hello, this is Michael Scott, regional manager.
67
Well, this is William M.
68
Buttlicker.
69
Hello, Mr. Buttlicker.
70
How may we help you?
71
Michael, I like the sound of your voice.
72
You know what I'm gonna do?
73
I'm gonna buy one million dollars worth of paper products today.
74
See how it's done?
75
Thank you very much, sir.
76
I don't think you'll regret it.
77
Do you know what I did?
78
You are the master.
79
There is one condition, Michael.
80
Yes.
81
You have to fire the salesman that treated me so terribly.
82
Don't do it, Michael.
83
It's a million dollar sale.
84
It's Brittney, bitch. Did you forget something?
85
What happened to you guys?
86
Can't hit that.
87
The gift basket.
88
Give it back.
89
What is this?
90
It's real simple.
91
If you don't appreciate what we do, then give us back our basket.
92
Maybe you should leave.
93
Yeah, maybe we should.
94
Maybe we should leave.
95
Come on, let's leave.
96
But before we leave, my wet friend and I are going to wait for our cabs on your nice couch.
97
Can you call us a cab, please?
98
I'm going to...
99
Oh, sorry.
100
Look, my clothes are so wet.
101
Wet.
102
Nice leather.
103
Oh, my shoes are so muddy.
104
all right here you go take it back it's been opened yeah it was mine what's missing
105
the turtles where are the turtles where are the turtles come
106
on guys get out of here where are the turtles where
107
are they well guess what i just drove my car into a lake you did what No, stop yelling at me!
108
No, it's not yelling!
109
There's no room here!
110
Remain calm.
111
I have trained for this.
112
Okay.
113
Exit the window!
114
Here we go.
115
Make a U -turn, if possible.
116
Look out for Leighton!
117
Michael!
118
Are you okay?
119
Swim for it!
120
I got you!
121
I got you!
122
Get out of here.
123
Get out of here.
124
Michael!
125
Michael!
126
Let go of me!
127
Let go of me!
128
I got you!
129
I got you!
130
I got you!
131
Come on!
132
Come on!
133
Come on!
134
I drove my car into a lake.
135
Oh, I get it.
136
Everybody knows about the ultimatum.
137
Yes, I told everyone.
138
Hey, right back at you, bitch.
139
We'll be right back.
140
What's your daughter's name again?
141
Peepi?
142
Peepa.
143
Peepa, how is she?
144
Great.
145
Great.
146
Well, to be fair, Jim...
147
James...
148
Jimothy.
149
To be fair, Jimothy, the.. that sounds weird.
150
Are you okay with being called Jim?
151
I am.
152
The busiest beaver award goes to Phyllis Lappin!
153
Yeah!
154
Way to go, Phyllis.
155
Nice work.
156
Per usual.
157
This says bushiest beaver.
158
What?
159
I told them busiest idiots.
160
It's fine.
161
We'll fix it.
162
We'll fix it up.
163
You don't have to display that.
164
You know what?
165
Today is not a good day for a sales contest.
166
We're not doing this today.
167
That doesn't seem fair.
168
You want to talk about fair?
169
Does anyone need to smell my old carpet?
170
You explain to me how that was fair, and I'll explain to you how this is fair.
171
Plus, I just, I think that picking today was sort of taking advantage.
172
But you're the one who picked today.
173
I am a victim of a hate crime.
174
Stanley knows what I'm talking about.
175
That's not what a hate crime is.
176
Well, I hated it a lot, okay?
177
I manage my department, and I've been doing that for several years now.
178
And, God, I've learned a lot of life lessons along the way.
179
Your department's just you, right?
180
Yes, Jim, but I am not easy to manage.
181
You know, your partner's got a lot of attitude, but I like that.
182
How long have you guys been dating?
183
Jim couldn't land me in a thousand years.
184
But you're saying there's a chance.
185
Shut up.
186
Seriously?
187
You're gonna set me back?
188
Uh, yeah.
189
That's the safest part of a car.
190
In the event of a crash, the driver always protects his side first.
191
Yeah, that's no problem.
192
Pam.
193
Sure.
194
Uh -huh.
195
Pam, knock knock.
196
I'm on the phone.
197
I know you are.
198
Knock knock.
199
You can fax it over.
200
Yeah, 570.
201
555. 491.
202
seven four five length zero one seven five thank you bye
203
-bye it really makes us look unprofessional they would never know it was me doing it here we go knock knock
204
who's there buddha buddha who buddha the spread for me won't
205
great i i need something to wipe my head no there's there's butter that was melting It was a classic.
206
I got a knock -knock joke.
207
No. Oh, God.
208
Michael, please, please, please.
209
Please let me.
210
All right.
211
Knock -knock.
212
Who's there?
213
KGB.
214
KGB.
215
We were asked the questions.
216
What the hell was that?
217
What are you doing?
218
What are you doing?
219
Hey, hey, stop it.
220
You like that?
221
Hey, come on.
222
What are you doing?
223
Mine is part of a hilarious joke.
224
Mine was retribution.
225
What are you doing?
226
No more knock -knock jokes.
227
That's it.
228
Ding dong.
229
Who's there?
230
KGB.
231
Try to get the door.
232
I'm not answering the door.
233
Ding dong.
234
No way, it's the KGB.
235
Ding dong.
236
I'm not answering that.
237
Yes, you're going to.
238
I'm not going to answer it.
239
I'm not going to answer it.
240
It's the KGB.
241
The KGB will fit for no one.
242
It's true.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「the office try not to laugh challenge」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:knock, Michael, Buttlicker, kgb, Jim。 この動画には、シャドーイング用の文が241文、単語が1231語あります。 音声の長さは8:02です。 話す速さは1分あたり約153語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全241文のうち43文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
turtle 名詞/ˈtɝtl̩/亀, カメ
dong 名詞/dɔŋ/ドン
yell 動詞/jɛl/叫ぶ
beaver 名詞/ˈbivɚ/ビーバー, 海狸
salesman 名詞店員, セールスマン
microwave 名詞/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/マイクロ波, マイクロウェーブ
hostile 形容詞/ˈhɑstəl/敵の, 敵対的な
basket 名詞/ˈbæskɪt/篭, 籠
aggressive 形容詞/əˈɡɹɛs.ɪv/侵略的な, 攻撃的な
retribution 名詞/ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/報復, 復讐
ultimatum 名詞/ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/最後通牒, 最後通告
muddy 形容詞/ˈmʌdi/濁り
respectful 形容詞/ɹɪˈspɛkt.fl̩/恭しい
melt 動詞/mɛlt/溶ける, 溶かす
inappropriate 形容詞/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/そぐわない, 場違いな

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What is your name, sir?
  • That's your real name?
  • You know what I'm gonna do?
  • What's your daughter's name again?
  • You're gonna set me back?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbeen lowered · been opened · being called
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave never been · have never been lowered · have trained
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作was saying · was melting
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould hope · should leave

注意したい発音

話し手はI'm, you're, don'tなど、短縮形や弱形を42回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/, shoe /ˈʃu/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。turtle, dong, yellなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →