跟讀練習: The Ones with the Candy | Friends - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

291 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Trick or treat!
2
Oh, oh, can I give out the candy?
3
I really want to be with the kids right now.
4
You know, ever since I got pregnant, I have the strongest maternal instincts.
5
Trick or treat!
6
Just a minute!
7
Wha - Oh!
8
Look at you guys!
9
Wow!
10
You are a very scary witch.
11
Thank you.
12
And you are a very funny clown.
13
Thank you.
14
And you are so in style right now.
15
You know, I work at Ralph Lauren, and the whole fall line has got this, like, equestrian theme going on.
16
I don't suppose you saw the cover of British Vogue.
17
Can I just have the candy?
18
Yeah, for sure.
19
Get your treat.
20
Oh!
21
Oh, well, you're just the prettiest ballerina I've ever seen.
22
Thank you.
23
Oh, wow.
24
That deserves another piece of candy.
25
Thank you.
26
Well, I have to say that earns two -two pieces of candy.
27
I love you.
28
Oh, oh!
29
Oh.
30
Oh, honey, here, take it all.
31
Monica, we need more candy.
32
What?
33
There's only been, like, four kids.
34
Yeah, I know, but one of them just said that she loved me, so I just gave her everything.
35
No wonder you're pregnant.
36
Butterscotch?
37
No one?
38
All right, you'll be sorry later.
39
Who sold the story to Archie Comics?
40
Oh, my God!
41
That's so great!
42
Oh, wow!
43
You're a Polish writer!
44
I wish I had a present for you.
45
Wait a minute.
46
My last kid can't get more.
47
You want to share it?
48
Okay!
49
Hi, Chandler Bing.
50
I have a reservation.
51
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
52
So where are you joining us from?
53
New York.
54
The Big Apple.
55
I'm sorry he's a little bit wound up.
56
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
57
I ate all my gifts for everybody.
58
I'm sorry, Mr. Bing.
59
There's no record of your reservation in the computer.
60
Well, that's impossible.
61
Can you check again, please?
62
Check again, please.
63
I'm sorry.
64
It's not here.
65
Not there.
66
Let me get this straight.
67
I called yesterday to try to cancel my reservation.
68
I was told it's not refundable.
69
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
70
I don't know what to say.
71
She doesn't know what to say.
72
Just give us the cheapest room you have.
73
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
74
The rate is $600.
75
That's insane.
76
It's totally insane.
77
Dude, let's drive home.
78
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
79
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and mix them ourselves.
80
Does that room have a closet I can lock him in?
81
We'll take it.
82
Great.
83
Look, they are totally ripping us off.
84
Dude, don't worry about it.
85
I know how we can make your money back.
86
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
87
We just load up on those, like those apples.
88
Instead of taking one, um, I take six.
89
Great.
90
At $100 an apple, we're there.
91
Come on, you get the idea.
92
You know, we'll make our money back in no time.
93
Dude, you're shaking.
94
I think it's the sugar could you hold the apple oh my god what there's there's something new in the bowl
95
look we have enough just walk away no but i want i want the pine cones
96
there's a forest right outside it's not the same okay go quick Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!
99
Hey, what are you guys doing?
100
Making holiday candy for the neighbors?
101
I'm sorry, who?
102
I'm gonna hang this basket on the door, and then when the neighbors walk by, they can all take a piece.
103
But we don't know the neighbors.
104
I do.
105
There's, uh...
106
What's a guy with a mustache?
107
Smokes a lot, lady.
108
Two kids I've seen.
109
And a red -haired guy who does not like to be called Rusty.
110
See, this is exactly why I'm making this candy.
111
We can learn their names and get to know our neighbors.
112
Wouldn't it be easier if we just moved? Who is that?
113
Don't worry, I'm brave.
114
I am brave.
115
I am brave.
116
No, no, no, no, no. Can you tell me who is there, please?
117
My name's Gary.
118
I live upstairs.
119
Hi.
120
Hi.
121
Do you know what time it is?
122
It's candy time.
123
My roommate says that they taste like little drops of heaven.
124
Oh, please. Did you hear that?
125
Little drops of heaven.
126
4 a .m.
127
So, can I get some candy?
128
I am sorry, but some of us have to get up early and go to work.
129
He does not know that I am not some of us.
130
Um, listen, I'm sorry, but I'll put some out first thing in the morning.
131
Well, okay, I'll swing by later.
132
You live in this building?
133
Mm.
134
Mm!
135
Seems like I would have remembered you.
136
Mm!
137
Nightcare!
138
Mm!
139
Thank you, Dr. Patata.
140
Excuse me.
141
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
142
Well, I'm not completely satisfied.
143
Listen, it's kind of an emergency.
144
Well, I guess you'd know that or we'd be in the predicament room.
145
Hold on.
146
Fill these out.
147
Sit over there.
148
Look, look, look.
149
Look, I don't want to make any trouble, okay? but I'm in a lot of pain here, all right?
150
My face is dented.
151
Well, you'll have to wait your turn.
152
Well, how long do you think it'll be?
153
Any minute now.
154
I'm happy.
155
Happy, really?
156
I've never had any.
157
Ever?
158
Well, I think my mother was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.
159
Thank you.
160
So what, are you just never gonna tell her?
161
Oh, no, no, no, I will.
162
I just want to butter her up first, you know?
163
I'm going to take her to an amazing
164
Valentine's dinner, do all this romantic stuff, and then just when she thinks I'm the best boyfriend in the world,
165
then I'm going to tell her that my pregnant ex -girlfriend is living with me.
166
If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
167
So, where are you going to...
168
What the mother of crap is up with this stuff?
169
Oh, God, is it gum?
170
Is it food?
171
What's the deal?
172
Oh, it's nice.
173
May I try a pink one?
174
Hey, what's going on?
175
I found a note on my door.
176
Come to Monica's quick.
177
Bring champagne and a Three Musketeers bar?
178
Yeah, I'll take that.
179
What's up?
180
Monica and I are engaged.
181
Oh, my God.
182
What's going on?
183
Congratulations.
184
Where is she?
185
I'm engaged!
186
I'm engaged!
187
Yeah, she's been out there for 20 minutes.
188
I'm surprised you didn't hear her on the way over.
189
I thought it was just a kid yelling, I'm gay, I'm gay.
190
Hey.
191
Hey.
192
Huh?
193
Oh.
194
Thieves?
195
Huh?
196
Skull?
197
Oh, yeah, it's my mom's.
198
Oh, my God!
199
No, no, no, it's not my mom.
200
It belonged to my mom.
201
Yeah, no, she used to put it out every Christmas to remind us that even though it's Christmas, people still die.
202
And you can put candy in it.
203
Hey.
204
Hey.
205
Hey.
206
Licorice?
207
Sure.
208
Hey, I just found out I get
209
Ben for the holidays this year.
210
Oh, that's great.
211
Are you gonna dress up as Santa?
212
Nope.
213
I mean, I know Susan does every year, but I think I want to take this year to teach them all about Hanukkah.
214
And maybe I could teach
215
Ben about the Christmas skull and how people die.
216
You may need to use this year to teach
217
Ben about Phoebe.
218
Mm.
219
Call for flight 009.
220
Emily!
221
Oh, my God, what are you doing here?
222
I just...
223
I had to see you one more time before you took off.
224
You are so sweet.
225
Oh.
226
Yeah, that's a big candy bar.
227
I had the most amazing time with you.
228
Me too.
229
This is the final boarding call for flight 009.
230
Well, that's me.
231
Here, have this.
232
I'm only allowed one piece of carry -on anyway.
233
Wait, uh...
234
Listen, I -I have to tell you something.
235
Um, I've been thinking, I'm just gonna come out and say it, okay?
236
I...
237
I think...
238
I love you.
239
Oh.
240
Thank you.
241
It's no problem.
242
Well, I mean, what about friends of your grandmother's?
243
Wouldn't they have the recipe?
244
Well, you know, I may have relatives in France who would know.
245
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.
246
What was her name?
247
Nestle Toulouse.
248
Nestle Tollhouse?
249
You Americans always butcher the French language.
250
Phoebe, is this the recipe?
251
Yes!
252
Oh.
253
I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out
254
that recipe in it with my cupboard the whole time.
255
I know.
256
You see, it is stuff like this, which is why you're burning it now.
257
Oh, wait.
258
Is everything okay?
259
Yeah, everything's fine.
260
What, your page said come to the hospital.
261
What, what was it?
262
What happened?
263
It's something called Braxton Hicks contraction.
264
Oh, oh.
265
Thank God, that's no big deal.
266
Most women don't even feel them.
267
Okay, no uterus, no opinion.
268
Hey, uh, what's with the candy?
269
Oh, when you beat me, I was online at the concession stand at the movie theater.
270
Oh, you went to the movies by yourself?
271
No, Mona!
272
Oh, I gotta go back in there.
273
What, why?
274
Is it, what's wrong?
275
No, everything's fine.
276
I just gotta go back in there.
277
No, really, you tell me, what, what's up?
278
Look, I forgot my underwear.
279
So, thanks so much for bringing her to the hospital.
280
Oh, hey, don't worry about it, man.
281
Don't worry about it.
282
No big deal.
283
Yeah, but still, I mean, it should have been me.
284
I'm the dad.
285
Uh, if you have any questions, here's some information on Braxton Hicks.
286
Oh, thanks.
287
Oh, and by the way, you did the right thing by bringing her in.
288
You're gonna make a wonderful father.
289
Oh, uh...
290
Hey, not as good as this guy.
291
He brought Twizzlers.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
528

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
795

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
867

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
20

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
68

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
22

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
14

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
4

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where Ross Is Heated | FriendsB2
1

The Ones Where Ross Is Heated | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Classic Ones from Season 5 | FriendsB1
1

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
3

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
12

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
15

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
55

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Chandler would never cheat on Monica.B1
10
81 句

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4B1
2
40 句

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5
68 句

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
11
75 句

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS HD The Boob JobB1
5
98 句

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
10
69 句

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
1
61 句

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
4
48 句

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
31
88 句

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!B1
4
577 句

NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“The Ones with the Candy”為素材。 這段影片共有 291 個句子、1680 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:02。 說話人語速平穩，每分鐘約 129 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 291 個句子中有 60 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
candy 名詞/ˈkæn.di/糖果, 糖
reservation 名詞/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/保留
brave 形容詞/bɹeɪv/勇敢
maple 名詞/ˈmeɪpl̩/楓樹 /楓樹, 槭樹 /槭樹
trick 名詞/ˈtɹɪk/詭計 /詭計, 騙術 /騙術
insane 形容詞/ɪnˈseɪn/精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂
grandmother 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/奶奶, 祖母
satisfy 動詞/ˈsætɪsfaɪ/滿足 /滿足
earn 動詞/ɝn/掙 /掙, 賺 /賺
relative 名詞/ˈɹɛl.ə.tɪv/親戚 /親戚
romantic 形容詞/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/浪漫
butter 名詞/ˈbʌtɚ/牛油, bá-tah
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/恭喜, 恭喜恭喜
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/屬於 /屬於
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來
figure out 動詞弄清楚
find out 動詞找出, 查明
get up 動詞起床
take off 動詞脫 /脫

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Can I just have the candy?
  • You want to share it?
  • Can you check again, please?
  • Wouldn't it be easier if we just moved?
  • No, really, you tell me, what, what's up?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've ever seen · There's only been · I've seen
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的was told · be called · is dented
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物guy who does · this, which is
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the strongest · the prettiest · the cheapest

需要注意的發音

說話人用了 71 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thief /ˈθiːf/
  • “sh” 和 “zh” 音: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, concession /kənˈsɛʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, brave /bɹeɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, trick /ˈtɹɪk/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, licorice /ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 candy, reservation, brave 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →