ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones with the Candy | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

291 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Trick or treat!

Oh, oh, can I give out the candy?

I really want to be with the kids right now.

You know, ever since I got pregnant, I have the strongest maternal instincts.

Trick or treat!

Just a minute!

Wha - Oh!

Look at you guys!

Wow!

You are a very scary witch.

Thank you.

And you are a very funny clown.

Thank you.

And you are so in style right now.

You know, I work at Ralph Lauren, and the whole fall line has got this, like, equestrian theme going on.

I don't suppose you saw the cover of British Vogue.

Can I just have the candy?

Yeah, for sure.

Get your treat.

Oh!

Oh, well, you're just the prettiest ballerina I've ever seen.

Thank you.

Oh, wow.

That deserves another piece of candy.

Thank you.

Well, I have to say that earns two -two pieces of candy.

I love you.

Oh, oh!

Oh.

Oh, honey, here, take it all.

Monica, we need more candy.

What?

There's only been, like, four kids.

Yeah, I know, but one of them just said that she loved me, so I just gave her everything.

No wonder you're pregnant.

Butterscotch?

No one?

All right, you'll be sorry later.

Who sold the story to Archie Comics?

Oh, my God!

That's so great!

Oh, wow!

You're a Polish writer!

I wish I had a present for you.

Wait a minute.

My last kid can't get more.

You want to share it?

Okay!

Hi, Chandler Bing.

I have a reservation.

Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.

So where are you joining us from?

New York.

The Big Apple.

I'm sorry he's a little bit wound up.

We had to stop at every maple candy stand on the way here.

I ate all my gifts for everybody.

I'm sorry, Mr. Bing.

There's no record of your reservation in the computer.

Well, that's impossible.

Can you check again, please?

Check again, please.

I'm sorry.

It's not here.

Not there.

Let me get this straight.

I called yesterday to try to cancel my reservation.

I was told it's not refundable.

Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?

I don't know what to say.

She doesn't know what to say.

Just give us the cheapest room you have.

Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.

The rate is $600.

That's insane.

It's totally insane.

Dude, let's drive home.

We'll hit all the maple candy stores on the way back.

And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and mix them ourselves.

Does that room have a closet I can lock him in?

We'll take it.

Great.

Look, they are totally ripping us off.

Dude, don't worry about it.

I know how we can make your money back.

This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.

We just load up on those, like those apples.

Instead of taking one, um, I take six.

Great.

At $100 an apple, we're there.

Come on, you get the idea.

You know, we'll make our money back in no time.

Dude, you're shaking.

I think it's the sugar could you hold the apple oh my god what there's there's something new in the bowl

look we have enough just walk away no but i want i want the pine cones

there's a forest right outside it's not the same okay go quick Oh, go!

Thank you for a delightful stay.

My maple candy!

Hey, what are you guys doing?

100

Making holiday candy for the neighbors?

101

I'm sorry, who?

102

I'm gonna hang this basket on the door, and then when the neighbors walk by, they can all take a piece.

103

But we don't know the neighbors.

104

I do.

105

There's, uh...

106

What's a guy with a mustache?

107

Smokes a lot, lady.

108

Two kids I've seen.

109

And a red -haired guy who does not like to be called Rusty.

110

See, this is exactly why I'm making this candy.

111

We can learn their names and get to know our neighbors.

112

Wouldn't it be easier if we just moved? Who is that?

113

Don't worry, I'm brave.

114

I am brave.

115

I am brave.

116

No, no, no, no, no. Can you tell me who is there, please?

117

My name's Gary.

118

I live upstairs.

119

Hi.

120

Hi.

121

Do you know what time it is?

122

It's candy time.

123

My roommate says that they taste like little drops of heaven.

124

Oh, please. Did you hear that?

125

Little drops of heaven.

126

4 a .m.

127

So, can I get some candy?

128

I am sorry, but some of us have to get up early and go to work.

129

He does not know that I am not some of us.

130

Um, listen, I'm sorry, but I'll put some out first thing in the morning.

131

Well, okay, I'll swing by later.

132

You live in this building?

133

Mm.

134

Mm!

135

Seems like I would have remembered you.

136

Mm!

137

Nightcare!

138

Mm!

139

Thank you, Dr. Patata.

140

Excuse me.

141

It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.

142

Well, I'm not completely satisfied.

143

Listen, it's kind of an emergency.

144

Well, I guess you'd know that or we'd be in the predicament room.

145

Hold on.

146

Fill these out.

147

Sit over there.

148

Look, look, look.

149

Look, I don't want to make any trouble, okay? but I'm in a lot of pain here, all right?

150

My face is dented.

151

Well, you'll have to wait your turn.

152

Well, how long do you think it'll be?

153

Any minute now.

154

I'm happy.

155

Happy, really?

156

I've never had any.

157

Ever?

158

Well, I think my mother was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.

159

Thank you.

160

So what, are you just never gonna tell her?

161

Oh, no, no, no, I will.

162

I just want to butter her up first, you know?

163

I'm going to take her to an amazing

164

Valentine's dinner, do all this romantic stuff, and then just when she thinks I'm the best boyfriend in the world,

165

then I'm going to tell her that my pregnant ex -girlfriend is living with me.

166

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.

167

So, where are you going to...

168

What the mother of crap is up with this stuff?

169

Oh, God, is it gum?

170

Is it food?

171

What's the deal?

172

Oh, it's nice.

173

May I try a pink one?

174

Hey, what's going on?

175

I found a note on my door.

176

Come to Monica's quick.

177

Bring champagne and a Three Musketeers bar?

178

Yeah, I'll take that.

179

What's up?

180

Monica and I are engaged.

181

Oh, my God.

182

What's going on?

183

Congratulations.

184

Where is she?

185

I'm engaged!

186

I'm engaged!

187

Yeah, she's been out there for 20 minutes.

188

I'm surprised you didn't hear her on the way over.

189

I thought it was just a kid yelling, I'm gay, I'm gay.

190

Hey.

191

Hey.

192

Huh?

193

Oh.

194

Thieves?

195

Huh?

196

Skull?

197

Oh, yeah, it's my mom's.

198

Oh, my God!

199

No, no, no, it's not my mom.

200

It belonged to my mom.

201

Yeah, no, she used to put it out every Christmas to remind us that even though it's Christmas, people still die.

202

And you can put candy in it.

203

Hey.

204

Hey.

205

Hey.

206

Licorice?

207

Sure.

208

Hey, I just found out I get

209

Ben for the holidays this year.

210

Oh, that's great.

211

Are you gonna dress up as Santa?

212

Nope.

213

I mean, I know Susan does every year, but I think I want to take this year to teach them all about Hanukkah.

214

And maybe I could teach

215

Ben about the Christmas skull and how people die.

216

You may need to use this year to teach

217

Ben about Phoebe.

218

Mm.

219

Call for flight 009.

220

Emily!

221

Oh, my God, what are you doing here?

222

I just...

223

I had to see you one more time before you took off.

224

You are so sweet.

225

Oh.

226

Yeah, that's a big candy bar.

227

I had the most amazing time with you.

228

Me too.

229

This is the final boarding call for flight 009.

230

Well, that's me.

231

Here, have this.

232

I'm only allowed one piece of carry -on anyway.

233

Wait, uh...

234

Listen, I -I have to tell you something.

235

Um, I've been thinking, I'm just gonna come out and say it, okay?

236

I...

237

I think...

238

I love you.

239

Oh.

240

Thank you.

241

It's no problem.

242

Well, I mean, what about friends of your grandmother's?

243

Wouldn't they have the recipe?

244

Well, you know, I may have relatives in France who would know.

245

My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.

246

What was her name?

247

Nestle Toulouse.

248

Nestle Tollhouse?

249

You Americans always butcher the French language.

250

Phoebe, is this the recipe?

251

Yes!

252

Oh.

253

I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out

254

that recipe in it with my cupboard the whole time.

255

I know.

256

You see, it is stuff like this, which is why you're burning it now.

257

Oh, wait.

258

Is everything okay?

259

Yeah, everything's fine.

260

What, your page said come to the hospital.

261

What, what was it?

262

What happened?

263

It's something called Braxton Hicks contraction.

264

Oh, oh.

265

Thank God, that's no big deal.

266

Most women don't even feel them.

267

Okay, no uterus, no opinion.

268

Hey, uh, what's with the candy?

269

Oh, when you beat me, I was online at the concession stand at the movie theater.

270

Oh, you went to the movies by yourself?

271

No, Mona!

272

Oh, I gotta go back in there.

273

What, why?

274

Is it, what's wrong?

275

No, everything's fine.

276

I just gotta go back in there.

277

No, really, you tell me, what, what's up?

278

Look, I forgot my underwear.

279

So, thanks so much for bringing her to the hospital.

280

Oh, hey, don't worry about it, man.

281

Don't worry about it.

282

No big deal.

283

Yeah, but still, I mean, it should have been me.

284

I'm the dad.

285

Uh, if you have any questions, here's some information on Braxton Hicks.

286

Oh, thanks.

287

Oh, and by the way, you did the right thing by bringing her in.

288

You're gonna make a wonderful father.

289

Oh, uh...

290

Hey, not as good as this guy.

291

He brought Twizzlers.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

513

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

81 ประโยค

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults

40 ประโยค

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults

68 ประโยค

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults

75 ประโยค

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

731 ประโยค

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Daily ConversationWorking Adults

69 ประโยค

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

98 ประโยค

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults

94 ประโยค

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

61 ประโยค

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

88 ประโยค

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Ones with the Candy” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 291 ประโยค และ 1680 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 291 ประโยค มี 60 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
candy คำนาม	/ˈkæn.di/	ขนม, ขนมหวาน
brave คำคุณศัพท์	/bɹeɪv/	กล้าหาญ, กล้า
maple คำนาม	/ˈmeɪpl̩/	ก่วม, เมเปิล
insane คำคุณศัพท์	/ɪnˈseɪn/	บ้า
grandmother คำนาม	/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/	ย่า, ยาย
satisfy คำกริยา	/ˈsætɪsfaɪ/	ทำให้พอใจ
earn คำกริยา	/ɝn/	หาเงิน
relative คำนาม	/ˈɹɛl.ə.tɪv/	ญาติ, ญาติพี่น้อง
butter คำนาม	/ˈbʌtɚ/	เนย
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
honey คำนาม	/ˈhʌni/	น้ำผึ้ง
remind คำกริยา	/ɹəˈmaɪnd/	เตือน
scary คำคุณศัพท์	/ˈskɛə.ɹi/	น่ากลัว
theater คำนาม	/ˈθi(ə)tɚ/	โรงละคร
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก
take off คำกริยา	ถอด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Can I just have the candy?
You want to share it?
Can you check again, please?
Wouldn't it be easier if we just moved?
No, really, you tell me, what, what's up?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've ever seen · There's only been · I've seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was told · be called · is dented
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	guy who does · this, which is
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the strongest · the prettiest · the cheapest

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 71 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thief /ˈθiːf/
เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, concession /kənˈsɛʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, thief /ˈθiːf/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, brave /bɹeɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, closet /ˈklɑzɪt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง candy, brave, maple เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones with the Candy | Friends

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

The Ones Where Ross Is Heated | Friends

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Word. #FRIENDS

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Chandler would never cheat on Monica.

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

He won her heart with a book.

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

FRIENDS HD The Boob Job

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?