تدريب Shadowing: The Ones with the Candy | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
291 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Trick or treat!
2
Oh, oh, can I give out the candy?
3
I really want to be with the kids right now.
4
You know, ever since I got pregnant, I have the strongest maternal instincts.
5
Trick or treat!
6
Just a minute!
7
Wha - Oh!
8
Look at you guys!
9
Wow!
10
You are a very scary witch.
11
Thank you.
12
And you are a very funny clown.
13
Thank you.
14
And you are so in style right now.
15
You know, I work at Ralph Lauren, and the whole fall line has got this, like, equestrian theme going on.
16
I don't suppose you saw the cover of British Vogue.
17
Can I just have the candy?
18
Yeah, for sure.
19
Get your treat.
20
Oh!
21
Oh, well, you're just the prettiest ballerina I've ever seen.
22
Thank you.
23
Oh, wow.
24
That deserves another piece of candy.
25
Thank you.
26
Well, I have to say that earns two -two pieces of candy.
27
I love you.
28
Oh, oh!
29
Oh.
30
Oh, honey, here, take it all.
31
Monica, we need more candy.
32
What?
33
There's only been, like, four kids.
34
Yeah, I know, but one of them just said that she loved me, so I just gave her everything.
35
No wonder you're pregnant.
36
Butterscotch?
37
No one?
38
All right, you'll be sorry later.
39
Who sold the story to Archie Comics?
40
Oh, my God!
41
That's so great!
42
Oh, wow!
43
You're a Polish writer!
44
I wish I had a present for you.
45
Wait a minute.
46
My last kid can't get more.
47
You want to share it?
48
Okay!
49
Hi, Chandler Bing.
50
I have a reservation.
51
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
52
So where are you joining us from?
53
New York.
54
The Big Apple.
55
I'm sorry he's a little bit wound up.
56
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
57
I ate all my gifts for everybody.
58
I'm sorry, Mr. Bing.
59
There's no record of your reservation in the computer.
60
Well, that's impossible.
61
Can you check again, please?
62
Check again, please.
63
I'm sorry.
64
It's not here.
65
Not there.
66
Let me get this straight.
67
I called yesterday to try to cancel my reservation.
68
I was told it's not refundable.
69
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
70
I don't know what to say.
71
She doesn't know what to say.
72
Just give us the cheapest room you have.
73
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
74
The rate is $600.
75
That's insane.
76
It's totally insane.
77
Dude, let's drive home.
78
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
79
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and mix them ourselves.
80
Does that room have a closet I can lock him in?
81
We'll take it.
82
Great.
83
Look, they are totally ripping us off.
84
Dude, don't worry about it.
85
I know how we can make your money back.
86
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
87
We just load up on those, like those apples.
88
Instead of taking one, um, I take six.
89
Great.
90
At $100 an apple, we're there.
91
Come on, you get the idea.
92
You know, we'll make our money back in no time.
93
Dude, you're shaking.
94
I think it's the sugar could you hold the apple oh my god what there's there's something new in the bowl
95
look we have enough just walk away no but i want i want the pine cones
96
there's a forest right outside it's not the same okay go quick Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!
99
Hey, what are you guys doing?
100
Making holiday candy for the neighbors?
101
I'm sorry, who?
102
I'm gonna hang this basket on the door, and then when the neighbors walk by, they can all take a piece.
103
But we don't know the neighbors.
104
I do.
105
There's, uh...
106
What's a guy with a mustache?
107
Smokes a lot, lady.
108
Two kids I've seen.
109
And a red -haired guy who does not like to be called Rusty.
110
See, this is exactly why I'm making this candy.
111
We can learn their names and get to know our neighbors.
112
Wouldn't it be easier if we just moved? Who is that?
113
Don't worry, I'm brave.
114
I am brave.
115
I am brave.
116
No, no, no, no, no. Can you tell me who is there, please?
117
My name's Gary.
118
I live upstairs.
119
Hi.
120
Hi.
121
Do you know what time it is?
122
It's candy time.
123
My roommate says that they taste like little drops of heaven.
124
Oh, please. Did you hear that?
125
Little drops of heaven.
126
4 a .m.
127
So, can I get some candy?
128
I am sorry, but some of us have to get up early and go to work.
129
He does not know that I am not some of us.
130
Um, listen, I'm sorry, but I'll put some out first thing in the morning.
131
Well, okay, I'll swing by later.
132
You live in this building?
133
Mm.
134
Mm!
135
Seems like I would have remembered you.
136
Mm!
137
Nightcare!
138
Mm!
139
Thank you, Dr. Patata.
140
Excuse me.
141
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
142
Well, I'm not completely satisfied.
143
Listen, it's kind of an emergency.
144
Well, I guess you'd know that or we'd be in the predicament room.
145
Hold on.
146
Fill these out.
147
Sit over there.
148
Look, look, look.
149
Look, I don't want to make any trouble, okay? but I'm in a lot of pain here, all right?
150
My face is dented.
151
Well, you'll have to wait your turn.
152
Well, how long do you think it'll be?
153
Any minute now.
154
I'm happy.
155
Happy, really?
156
I've never had any.
157
Ever?
158
Well, I think my mother was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.
159
Thank you.
160
So what, are you just never gonna tell her?
161
Oh, no, no, no, I will.
162
I just want to butter her up first, you know?
163
I'm going to take her to an amazing
164
Valentine's dinner, do all this romantic stuff, and then just when she thinks I'm the best boyfriend in the world,
165
then I'm going to tell her that my pregnant ex -girlfriend is living with me.
166
If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
167
So, where are you going to...
168
What the mother of crap is up with this stuff?
169
Oh, God, is it gum?
170
Is it food?
171
What's the deal?
172
Oh, it's nice.
173
May I try a pink one?
174
Hey, what's going on?
175
I found a note on my door.
176
Come to Monica's quick.
177
Bring champagne and a Three Musketeers bar?
178
Yeah, I'll take that.
179
What's up?
180
Monica and I are engaged.
181
Oh, my God.
182
What's going on?
183
Congratulations.
184
Where is she?
185
I'm engaged!
186
I'm engaged!
187
Yeah, she's been out there for 20 minutes.
188
I'm surprised you didn't hear her on the way over.
189
I thought it was just a kid yelling, I'm gay, I'm gay.
190
Hey.
191
Hey.
192
Huh?
193
Oh.
194
Thieves?
195
Huh?
196
Skull?
197
Oh, yeah, it's my mom's.
198
Oh, my God!
199
No, no, no, it's not my mom.
200
It belonged to my mom.
201
Yeah, no, she used to put it out every Christmas to remind us that even though it's Christmas, people still die.
202
And you can put candy in it.
203
Hey.
204
Hey.
205
Hey.
206
Licorice?
207
Sure.
208
Hey, I just found out I get
209
Ben for the holidays this year.
210
Oh, that's great.
211
Are you gonna dress up as Santa?
212
Nope.
213
I mean, I know Susan does every year, but I think I want to take this year to teach them all about Hanukkah.
214
And maybe I could teach
215
Ben about the Christmas skull and how people die.
216
You may need to use this year to teach
217
Ben about Phoebe.
218
Mm.
219
Call for flight 009.
220
Emily!
221
Oh, my God, what are you doing here?
222
I just...
223
I had to see you one more time before you took off.
224
You are so sweet.
225
Oh.
226
Yeah, that's a big candy bar.
227
I had the most amazing time with you.
228
Me too.
229
This is the final boarding call for flight 009.
230
Well, that's me.
231
Here, have this.
232
I'm only allowed one piece of carry -on anyway.
233
Wait, uh...
234
Listen, I -I have to tell you something.
235
Um, I've been thinking, I'm just gonna come out and say it, okay?
236
I...
237
I think...
238
I love you.
239
Oh.
240
Thank you.
241
It's no problem.
242
Well, I mean, what about friends of your grandmother's?
243
Wouldn't they have the recipe?
244
Well, you know, I may have relatives in France who would know.
245
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.
246
What was her name?
247
Nestle Toulouse.
248
Nestle Tollhouse?
249
You Americans always butcher the French language.
250
Phoebe, is this the recipe?
251
Yes!
252
Oh.
253
I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out
254
that recipe in it with my cupboard the whole time.
255
I know.
256
You see, it is stuff like this, which is why you're burning it now.
257
Oh, wait.
258
Is everything okay?
259
Yeah, everything's fine.
260
What, your page said come to the hospital.
261
What, what was it?
262
What happened?
263
It's something called Braxton Hicks contraction.
264
Oh, oh.
265
Thank God, that's no big deal.
266
Most women don't even feel them.
267
Okay, no uterus, no opinion.
268
Hey, uh, what's with the candy?
269
Oh, when you beat me, I was online at the concession stand at the movie theater.
270
Oh, you went to the movies by yourself?
271
No, Mona!
272
Oh, I gotta go back in there.
273
What, why?
274
Is it, what's wrong?
275
No, everything's fine.
276
I just gotta go back in there.
277
No, really, you tell me, what, what's up?
278
Look, I forgot my underwear.
279
So, thanks so much for bringing her to the hospital.
280
Oh, hey, don't worry about it, man.
281
Don't worry about it.
282
No big deal.
283
Yeah, but still, I mean, it should have been me.
284
I'm the dad.
285
Uh, if you have any questions, here's some information on Braxton Hicks.
286
Oh, thanks.
287
Oh, and by the way, you did the right thing by bringing her in.
288
You're gonna make a wonderful father.
289
Oh, uh...
290
Hey, not as good as this guy.
291
He brought Twizzlers.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1512
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2789
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1863
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B266
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B14
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Ones Where Ross Is Heated | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Classic Ones from Season 5 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B213
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
A211
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B115
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B155
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B235
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B110
81 جمل
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
40 جمل
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B15
68 جمل
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B111
75 جمل
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
731 جمل
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B19
69 جمل
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
98 جمل
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B194 جمل
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 جمل
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B130
88 جمل
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Ones with the Candy”. يحتوي هذا الفيديو على 291 جملة و1680 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 60 من أصل 291 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| brave صفة | /bɹeɪv/ | شُجَاع, جَرِيء |
| maple اسم | /ˈmeɪpl̩/ | قَيْقَب |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| satisfy فعل | /ˈsætɪsfaɪ/ | رَضَّى |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I just have the candy?
- You want to share it?
- Can you check again, please?
- Wouldn't it be easier if we just moved?
- No, really, you tell me, what, what's up?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever seen · There's only been · I've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was told · be called · is dented |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who does · this, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the strongest · the prettiest · the cheapest |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 71 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thief /ˈθiːf/
- أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, concession /kənˈsɛʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, maple /ˈmeɪpl̩/, nope /noʊp/, rip /ɹɪp/, pine /paɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, brave /bɹeɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, trick /ˈtɹɪk/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, remind /ɹəˈmaɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candy, brave, maple.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.